懷才不遇

古代版

王勃：無路請纓，等終軍之弱冠；有懷投筆，慕宗愨之長風(fēng)。

王勃感慨自己胸懷大志，有終軍、宗愨那樣的抱負(fù)、才略，可惜懷才不遇。

現(xiàn)代版

即使無人欣賞，我也要完美落幕！

憂愁的人

古代版

納蘭性德：我是人間惆悵客，知君何事淚縱橫。

納蘭性德出身富貴名門，而天生多愁善感，且深情一往，故而認(rèn)為自己是“人間惆悵客”，只宜在“斷腸聲里”追憶自己的平生。

現(xiàn)代版

如果有人問我，那些艱難的歲月你是怎么熬過來的？我想我只有一句話回答：有一種強(qiáng)大的精神力量支撐著我，這種力量叫作“想死又不敢”。

說得有道理

古代版

斯言甚善，余不得贊一詞。

現(xiàn)代版

說得好有道理，我竟無言以對。

別太認(rèn)真

古代版

石火光中爭何事，蝸牛角上莫認(rèn)真。

現(xiàn)代版

認(rèn)真你就輸了。

強(qiáng)子摘自搜狐網(wǎng)