吳穎
《烏干菜 白米飯》
明天出版社(信誼原創(chuàng)兒童文學(xué)系列)
外婆家的老臺(tái)門、門前的泡桐樹、樹下叫賣的小販、四季的農(nóng)事,一年從頭吃到尾的烏干菜……江南水鄉(xiāng)的生活在圖畫中娓娓道來(lái),讓人仿佛置身畫卷之中,對(duì)各種生活細(xì)節(jié)的細(xì)膩描述,展現(xiàn)了水鄉(xiāng)的民俗與風(fēng)情。
作者阿澀,原名姚建江,浙江紹興諸暨人。2008年開始創(chuàng)作漫畫插圖。他細(xì)膩的筆觸仿佛水鄉(xiāng)的河流,潺潺、緩緩,讓水鄉(xiāng)生活里的每一種吃食、用具、植物……乃至特別的味道、氣味都真實(shí)地呈現(xiàn)、彌漫在讀者面前。
入圍理由:作者對(duì)親人和童年生活的深情回望,令這本書像烏干菜、白米飯一樣散發(fā)出特別的味道,而且讓人垂涎欲滴。盡管不少人并沒(méi)有吃過(guò)烏干菜就白米飯,但那份鄉(xiāng)愁能在閱讀中得到共鳴。和孩子討論一下,若干年后,他會(huì)畫一本什么樣的與故鄉(xiāng)食物有關(guān)的繪本呢?
《小鳥生物鐘》
人民文學(xué)出版社·天天出版社
森林里,鳥兒們每天都在上演大合唱,但是它們每天鳴唱的時(shí)間都會(huì)有所不同;不同季節(jié)出席大合唱的鳥兒也會(huì)有所變化;這是為什么呢?
文字作者是劉先平,他是著名的大自然文學(xué)作家,他的作品包括4部描寫在野生動(dòng)物世界探險(xiǎn)的長(zhǎng)篇小說(shuō)和幾十部大自然探險(xiǎn)奇遇故事,9次榮獲國(guó)家級(jí)獎(jiǎng)項(xiàng),曾被提名2010年國(guó)際安徒生獎(jiǎng),2011年、2012年連續(xù)兩年被列為林格倫紀(jì)念文學(xué)獎(jiǎng)候選人。繪者是資深插畫師呼啊呦
入圍理由:這本書雖然是一部科普作品,但畫得非常美,用大開幅油畫展現(xiàn)了森林多彩的四季風(fēng)景,也精確地描繪出了十幾種鳥兒優(yōu)美的身姿,文字也很考究、優(yōu)雅,每一頁(yè)都值得仔細(xì)品讀。孩子已經(jīng)離大自然太遠(yuǎn),隨時(shí)能看到電子表、手機(jī)時(shí)間,也早已忘記了人體的生物鐘是怎么回事,我們可以從這本繪本開始,和孩子一起對(duì)自然多一分敬畏,對(duì)自己的身體多一分察覺(jué)。
《我才沒(méi)迷路呢!》
希望出版社(耕林童書館)
5歲的弟弟跟著上小學(xué)的哥哥和哥哥的朋友們來(lái)到新開業(yè)的購(gòu)物中心。逛街時(shí),弟弟自己去了衛(wèi)生間,回來(lái)發(fā)現(xiàn)找不到哥哥,心里開始著急。哥哥和小伙伴們看到了弟弟,就調(diào)皮地在后面跟著他。誰(shuí)知商場(chǎng)太大人太多了,他們一不小心把弟弟跟丟了!這下大家嚇壞了,開始焦急地尋找……
文字作者板橋雅弘,出生于日本東京,畢業(yè)于中央大學(xué)法學(xué)部,出版過(guò)多部作品。繪者茂利勝?gòu)?,是自由職業(yè)者,繪本作品有《雷神小子落下來(lái)了》《謝謝乘車》《浴室小青蛙》等多部。
入圍理由:題材不用多說(shuō),兒童安全教育繪本,多多益善,孩子在圖畫書里可以建立起初步的安全意識(shí)。這也是一本互動(dòng)圖畫書,包含了兩個(gè)互動(dòng)游戲:一是在每頁(yè)里尋找一只迷路猩猩,二是在小男孩走丟后,在每頁(yè)里幫哥哥和他的小伙伴尋找小男孩。最有趣的是,可以把它和耕林童書館的另一本經(jīng)典作品《鴿子的羅馬》一起看:一本是俯視視角,一本是仰視視角,很有意思。
《回家的夜晚》
長(zhǎng)江出版?zhèn)髅?長(zhǎng)江少年兒童出版社(心喜悅繪本館)
夜深了,玩了一天的小兔子困了,被媽媽抱在懷里。與白天的喧囂不同,夜晚的街道有一種靜謐的氣息。透過(guò)街邊每個(gè)窗口,小兔子看到:有人在獨(dú)自看電視,隔壁開派對(duì)的人正在道別;有人在臨睡前讀書,有人泡個(gè)熱水澡舒展雙腳;有人在家里煮夜宵,有人靜靜坐著思考……
作者宮越曉子畢業(yè)于武藏野美術(shù)大學(xué),在大學(xué)期間即開始繪本創(chuàng)作,2009年她的作品《臺(tái)風(fēng)來(lái)了》獲第25屆日產(chǎn)童話及繪本最優(yōu)秀獎(jiǎng)。這本《回家的夜晚》則獲得了2016年博洛尼亞童書展特別提名,是2017年《紐約時(shí)報(bào)》、紐約公共圖書館評(píng)選的“十佳兒童繪本”。
入圍理由:這本書生動(dòng)地展現(xiàn)出一個(gè)孩子在夜歸路上及睡前對(duì)夜晚有趣的觀察和猜想。讀過(guò)它的人,都會(huì)特別喜歡畫頁(yè)中那些明暗不同但同樣溫暖的燈光。在孩子心中,無(wú)論走得多遠(yuǎn),家里總有一盞溫暖的燈照耀著,等待他歸來(lái)。鉛筆和木炭在有織紋的紙上繪制出了一幅幅如膠片電影般復(fù)古又懷舊的感覺(jué),讓這本圖畫書似乎有魔法,讓人過(guò)目不忘。
《小黑和小白》
明天出版社
小黑和小白通過(guò)網(wǎng)絡(luò)相遇相識(shí),在從虛擬社交走向現(xiàn)實(shí)交往、從宅在家中到體認(rèn)大自然的過(guò)程中,他們經(jīng)歷了復(fù)雜曲折的心路歷程。在看見了彼此的同時(shí),小黑和小白也獲得了對(duì)自我的認(rèn)知和心靈的成長(zhǎng)。
文字作者是張之路和孫晴峰。張之路是作家、劇作家,中國(guó)電影家協(xié)會(huì)兒童電影委員會(huì)會(huì)長(zhǎng),作品在國(guó)際、國(guó)內(nèi)獲獎(jiǎng)無(wú)數(shù)。孫晴峰生于臺(tái)灣省臺(tái)南縣,獲美國(guó)教育工學(xué)碩士、兒童文學(xué)碩士及傳播學(xué)博士,現(xiàn)任紐約大學(xué)專業(yè)學(xué)院媒體學(xué)教授。繪者耶爾·弗蘭克爾,是插畫家和平面設(shè)計(jì)師,于2016年、2017 年連續(xù)獲得博洛尼亞國(guó)際兒童書展插畫獎(jiǎng)。
入圍理由:精煉生動(dòng)的文字、藝術(shù)靈動(dòng)的圖畫與巧妙架構(gòu)的圖書設(shè)計(jì),彼此相輔相成,共同構(gòu)筑了這部關(guān)于現(xiàn)代都市人的寓言。它善意地為我們打開了一扇門,當(dāng)生活陷入扁平、麻木和局限時(shí),不妨走出各自的“舒適區(qū)”,敞開心扉,看見彼此,認(rèn)知自我,共同擁抱豐富美好的遼闊世界。
《音樂(lè)森林》
連環(huán)畫出版社(蒲蒲蘭繪本館)
冬天的第一場(chǎng)雪來(lái)了,小艾和她的小狗一起跑進(jìn)了小森林,因?yàn)闋敔斣?jīng)說(shuō)過(guò),小森林下第一場(chǎng)雪的時(shí)候,會(huì)有神奇的事情發(fā)生。小艾跟著奇妙的聲音漸漸走進(jìn)了小森林深處,一只突然出現(xiàn)的神秘小鹿吸引了她的注意,而且,小鹿就像給小艾帶路一般,將她引領(lǐng)到一片密林邊,撥開密林,這里竟然有一個(gè)神秘的動(dòng)物樂(lè)隊(duì)!
作者是“90后”姑娘溫艾凝,畢業(yè)于英國(guó)劍橋藝術(shù)學(xué)院兒童繪本系和北京服裝學(xué)院美術(shù)學(xué)院。2014年開始進(jìn)行與繪本相關(guān)的創(chuàng)作,繪畫風(fēng)格溫暖單純,極具氛圍感。
入圍理由:這是一個(gè)能讓人在寒冷季節(jié)中體會(huì)到溫暖的故事。天空中飄旋的雪花、森林里茂密的枝丫、厚厚的積雪上小動(dòng)物的足跡、獨(dú)自踏上探險(xiǎn)之旅……這些都是孩子超喜歡的元素,能很好地在共讀中將孩子帶入幻想世界。靈動(dòng)的水粉與彩鉛描繪出的神奇冰雪天地和森林里的小動(dòng)物,在成熟的畫風(fēng)中又極具孩子氣,很容易讓孩子接受和喜歡。
《一本書》
外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社(奇想國(guó)童書)
如果你想要一匹馬,不妨先讀一本關(guān)于馬的書,這樣,就用不著非得弄匹馬養(yǎng)著啦!養(yǎng)馬需要好多好多草料,你還得戴上一頂稀奇古怪的帽子。趕上一個(gè)下雨的星期天,書是最好的伙伴。總之,一本書有很多種可能性,它的生命要靠閱讀來(lái)喚醒。
文字作者是新西蘭的著名詩(shī)人珍妮·博恩霍爾特,所以書中僅一兩行文字就足以表達(dá)出無(wú)限深意。插畫者是薩拉·威爾金斯,畫風(fēng)可愛,富有童趣和創(chuàng)意,且兼具圖像的復(fù)雜性。
入圍理由:一本小開本的圖畫書,很特別。極具巧思,圖與文搭配得當(dāng),給人想象空間十足,又充滿了關(guān)于閱讀的思考:什么是書?為什么書在我們的生活中占有如此重要的位置?書應(yīng)該怎樣讀?書還能怎樣讀?可能我們成人對(duì)書的一些認(rèn)知也會(huì)在其中被顛覆。語(yǔ)言精煉、幽默、朗朗上口,適合大聲朗讀。
《你是星辰》
天地出版社(新天地童書)
“你身體里每一個(gè)微小的原子,都來(lái)自某顆星星。在很久很久以前,你還沒(méi)有出生的時(shí)候,這顆星星發(fā)生了爆炸……”書中類比了嬰兒學(xué)說(shuō)話和雛鳥學(xué)唱歌的方式,人類身體的成長(zhǎng)與森林植物的生長(zhǎng),用如此奇妙的角度,傳達(dá)出人類與自然之間的緊密聯(lián)系。
文字作者埃琳·凱爾茜,是國(guó)際環(huán)境科學(xué)教育領(lǐng)域的領(lǐng)軍人物。她創(chuàng)作的《關(guān)于環(huán)境的一本非典型性書》曾榮獲過(guò)多項(xiàng)國(guó)際大獎(jiǎng),她喜歡和孩子們一起探尋大自然的奧秘。繪者金素妍,畢業(yè)于多倫多的約克大學(xué)視覺(jué)藝術(shù)專業(yè),擅長(zhǎng)將現(xiàn)實(shí)中的各種材料與精細(xì)素描和多種繪畫技巧結(jié)合在一起,創(chuàng)作出立體透視模型。
入圍理由:這本書通過(guò)呈現(xiàn)人類與自然間諸多令人驚嘆的聯(lián)結(jié),來(lái)喚醒孩子與生俱來(lái)的與周圍世界間的關(guān)系,并引發(fā)孩子關(guān)于生命本源的無(wú)限暢想。是創(chuàng)作者首次嘗試將三維立體透視模型藝術(shù)應(yīng)用于兒童圖畫書中,每一個(gè)畫面都是創(chuàng)意之作。每個(gè)孩子都會(huì)問(wèn)“我從哪里來(lái)”這個(gè)問(wèn)題,也許我們還能用這樣一本有思考力的繪本,帶孩子去發(fā)現(xiàn)宇宙和生命的奧秘。
《比得兔 尋找復(fù)活節(jié)彩蛋立體書》
陜西人民教育出版社(樂(lè)樂(lè)趣)
小兔比得和他的朋友們?cè)趶?fù)活節(jié)來(lái)臨之前,一起在菜園和樹林里尋找彩蛋,準(zhǔn)備復(fù)活節(jié)大餐。你能幫助淘氣的比得順利地找到全部的彩蛋嗎?全書通過(guò)翻翻、拉拉、立體頁(yè)等互動(dòng)形式,充滿趣味地展現(xiàn)了經(jīng)典繪本比得兔的新故事。
作者是大名鼎鼎的波特小姐,不用再做更多介紹。1893年為了安慰和鼓勵(lì)家庭女教師安妮的大兒子諾艾,波特小姐寄出了一封信,信里講述了一只名叫比得的淘氣小兔偷溜進(jìn)菜園里的冒險(xiǎn)故事。從此開啟了“比得兔”的百余年暢銷生涯。翻譯依然采用了“彼得兔”最佳中文版譯作者阿甲的版本。
入圍理由:神奇的是,波特小姐在100多年前手繪的圖畫在今天看來(lái)依然時(shí)尚、有趣,加上這本用立體書的方式重新演繹之后,更具互動(dòng)感和現(xiàn)場(chǎng)感,“尋找”的感覺(jué)更強(qiáng)烈。孩子可以親手拔拔畫中的蘿卜,打開農(nóng)場(chǎng)里一扇扇的門,找找復(fù)活節(jié)彩蛋到底藏在了哪里,也尋找到閱讀的快樂(lè)。
《喀噠喀噠老巴士》
北京聯(lián)合出版公司(天略童書館)
喀噠喀噠是小城里的一輛老巴士,它喜歡自己的工作,每天都在用力喀噠喀噠地開著。終于有一天,它的引擎發(fā)生了故障,再也修不好了。小城的人們?cè)谥行膹V場(chǎng)上為它建了一個(gè)特別的地方,每天都會(huì)有小朋友到車?yán)飦?lái)玩,可是,喀噠喀噠做夢(mèng)都想開車。有一天夜晚,它遇到一只迷路的小狐貍,于是,神奇的事情發(fā)生了。
作者田代千里大學(xué)學(xué)的是經(jīng)濟(jì)學(xué)專業(yè),在公司任職4年后開始創(chuàng)作繪本,畫風(fēng)樸拙生動(dòng)、童趣盎然。《變色龍卡羅》譯成8種語(yǔ)言暢銷海內(nèi)外,憑借《5只好老鼠·造房子》獲得過(guò)第16 屆日本繪本獎(jiǎng)。
入圍理由:這是一本和孩子的生活離得非常近的繪本:街邊的咖啡店、超市、書店、銀行等,在街心公園玩耍嬉戲的孩子,以及坐在長(zhǎng)椅上看報(bào)紙、休閑聊天的人們看起來(lái)都如此熟悉;可又和熟悉的生活不一樣:原來(lái)城市里那些每天都能看到的巴士(公交車)都有這么有趣的故事呀!大多數(shù)孩子都對(duì)公交車特別著迷,是不是因?yàn)樗麄儗?duì)它也有著屬于自己的幻想呢?
《邁克撿到一個(gè)詞》
二十一世紀(jì)出版社集團(tuán)(麥克米倫世紀(jì)童書)
邁克喜歡從各種場(chǎng)合搜集各種詞語(yǔ),看電視時(shí)、路過(guò)廣告牌時(shí)、購(gòu)物時(shí)、打球時(shí)……他都能發(fā)現(xiàn)新詞,他會(huì)把攢起來(lái)的詞語(yǔ)帶回家,放到床底下的盒子里。有一天,邁克在校車上聽到一個(gè)新詞,盡管姐姐說(shuō)這個(gè)詞非常不文明,但邁克還是悄悄把這個(gè)詞裝進(jìn)了口袋,并且開始頻繁地使用它。什么時(shí)候麥克才能忘記這個(gè)詞呢?
合作者戴夫·科夫里和吉姆·托賓都住在美國(guó)密歇根州的安阿伯,他們喜歡各種各樣的詞語(yǔ),但對(duì)努力避免使用那些不文明的詞語(yǔ),偶爾也會(huì)脫口而出的行為都深有感觸,所以他們從自身感受出發(fā),共同為孩子創(chuàng)作了這本作品。
入圍理由:我們經(jīng)常從互聯(lián)網(wǎng)上撿到一個(gè)詞,之后會(huì)在很長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)不停地使用它。麥克和每一個(gè)孩子更是如此,當(dāng)聽到一個(gè)非常特別卻又被成人百般阻止使用的詞時(shí),想忘都忘不了。如果你正在為孩子在某一階段說(shuō)臟話或者使用不恰當(dāng)?shù)脑~而煩惱,書中迪克森老師提供了一個(gè)很好的示范。更贊的是,作者從頭到尾也沒(méi)有寫出不文明的詞到底是什么,而是用一團(tuán)帶符號(hào)的云朵樣的圖案來(lái)代表。
《這本書瘋了!》
重慶出版集團(tuán)(青豆童書館)
班班給貝拉展示他的新玩具——遙控器,可是按鍵之后,玩具車一點(diǎn)反應(yīng)都沒(méi)有。但是本來(lái)正睡覺(jué)睡得好好的狗狗,不管是按“上去”還是按“旋轉(zhuǎn)”,遙控器控制的都是它!直到按下“說(shuō)話”這個(gè)按鈕,貝拉和班班才發(fā)現(xiàn)已經(jīng)被折騰得暈頭轉(zhuǎn)向的狗狗。接下來(lái),麻煩更大了……
作者理查德·伯恩,出生于英國(guó)克拉彭,畢業(yè)于伊斯堡藝術(shù)設(shè)計(jì)學(xué)院。當(dāng)了幾年自由設(shè)計(jì)師之后,理查德開始創(chuàng)作童書。其作品曾兩度入選英國(guó)凱特·格林威大獎(jiǎng)?!哆@本書吃了我的狗狗!》《我們走錯(cuò)書啦!》《這本書瘋了!》這個(gè)系列,在全球超過(guò)12個(gè)國(guó)家出版發(fā)行。
入圍理由:超級(jí)搞笑,腦洞大開,極具影視作品的動(dòng)感,相信孩子會(huì)跟著情節(jié)的發(fā)展一起哈哈大笑。但最終,解救書中小主人公的任務(wù)也落在了孩子身上,所以這也是一本互動(dòng)性很強(qiáng)的書,可能需要來(lái)來(lái)回回翻好幾遍,才能徹底“玩轉(zhuǎn)”它。對(duì)了,這本書的環(huán)襯上,還藏著一幅“軟管和梯子”的棋盤游戲,只需找一粒棋子和一個(gè)骰子,就可以開始玩了!
《憤怒的生氣包》
接力出版社
剛開始,它只是一個(gè)小小的生氣包,莫名其妙出現(xiàn)在角落里。別人的一個(gè)表情,一句無(wú)意中的玩笑話,都能惹怒它。生氣包越長(zhǎng)越大,脾氣越來(lái)越壞,看什么都不順眼,聽不進(jìn)任何道理。最后,憤怒的生氣包變成可以吞噬城市的怪獸,連自己也承受不了,爆炸了!
作者布蘭迪娜·弗蘭克,巴西童書作家。40歲時(shí)她開始渴望創(chuàng)作童書,并于2009年出版了第一本書。繪者何塞·卡洛斯,他曾與巴西許多大型廣告公司合作,作品獲獎(jiǎng)無(wú)數(shù)。后來(lái)發(fā)現(xiàn)自己最喜歡的是為童書畫插畫。兩人聯(lián)手創(chuàng)作了30多本童書,作品兩次入圍巴西雅布提幼兒文學(xué)獎(jiǎng)最佳童書,并在2012年獲得博洛尼亞最佳數(shù)字童書大獎(jiǎng)提名。
入圍理由:這本書把抽象的憤怒情緒具象為一個(gè)有生命力的紅色怪獸,讓孩子更容易感知和理解。對(duì)憤怒情緒膨脹過(guò)程的細(xì)膩描畫,也特別容易讓孩子有所共鳴。創(chuàng)作者用簡(jiǎn)潔的文字和具有沖擊力的畫面,既表達(dá)了對(duì)憤怒情緒產(chǎn)生和發(fā)展的理解,也告訴孩子如果不加以控制,這種情緒最終不僅傷害別人,也傷害自己。
《大熊先生蓋房子》
中譯出版社(小當(dāng)當(dāng)童書館)
大熊先生動(dòng)手能力非常強(qiáng),參照著一本《怎樣蓋房子》的書開始行動(dòng)。他挖了一個(gè)洞,制作了椅子、桌子、木床、被褥、沙發(fā),安上了電燈,制作了美味的蛋糕,擺好了國(guó)際象棋,并且在墻壁四周描繪上了可愛的圖案。一番辛苦之后,大熊先生心里還是覺(jué)得房子缺了點(diǎn)兒什么……
文字作者有兩位:珍·戈德溫,是澳大利亞兒童文學(xué)作家,企鵝出版集團(tuán)澳大利亞分公司兒童和青少年圖書出版人;邁克爾·瓦格納,出生在澳大利亞悉尼,從少年時(shí)期開始就寫詩(shī)、歌詞、喜劇、電影劇本。繪者是安德魯·喬伊納,國(guó)際公認(rèn)的插畫家和作家,作品曾獲加拿大總督獎(jiǎng)。譯者是臺(tái)灣資深兒童文學(xué)作家方素珍,譯文靈動(dòng)、可愛,將故事的趣味性完美呈現(xiàn)。
入圍理由:這個(gè)故事是關(guān)于分享的。而且是讓孩子在其中理解到:分享不是只給別人什么,而是為了讓自己得到更多的快樂(lè)。這個(gè)故事也是關(guān)于家的,再漂亮、舒適的家,沒(méi)有家人、朋友在一起,也只是個(gè)山洞。這個(gè)故事還是關(guān)于行動(dòng)力的,大熊先生有想法,就馬上想辦法,真是只行動(dòng)力超群的熊呀!
《我很壞很壞!》
廣西師范大學(xué)出版社(魔法象)
一只小鱷魚,像孩子一樣喜歡裝腔作勢(shì),到處去嚇唬別的動(dòng)物,每遇到一個(gè)動(dòng)物就說(shuō),我很壞很壞會(huì)怎樣怎樣。但是別的動(dòng)物都不怕他,大象說(shuō)我很重很重,豺狗說(shuō)我叫聲很大很大,臭鼬說(shuō)我的屁很臭很臭,河貍說(shuō)我的尾巴很長(zhǎng)很長(zhǎng),直到他遇見一只獅子,好玩的事情發(fā)生了……他突然變得很乖很乖。
作者亞歷山德羅·桑納是意大利畫家,在博洛尼亞美術(shù)學(xué)院教授插畫,在歐洲享有很高的知名度,曾3次榮獲意大利安徒生獎(jiǎng),作品曾入選德國(guó)青少年圖書館白烏鴉書目。譯者謝逢蓓,畢業(yè)于法國(guó)巴黎第七大學(xué),翻譯過(guò)“巴巴爸爸”系列等法語(yǔ)童書。
入圍理由:這是一個(gè)很具開放性的故事,任由父母與孩子在共讀時(shí)隨意解讀。孩子可以把自己當(dāng)成一直叫囂“很壞很壞”的小鱷魚,也可以把自己當(dāng)作其中任何一種能找出自己“最厲害”之處的小動(dòng)物,當(dāng)然也可以把自己當(dāng)成威武卻不張揚(yáng)的大獅子……處在交往探索中的孩子,能比成人更加理解這本圖畫書的意圖。另外值得推薦的是,細(xì)致又不失灑脫的長(zhǎng)幅水彩畫,渲染效果完美,將動(dòng)物與場(chǎng)景完美結(jié)合起來(lái),栩栩如生。
想哭的時(shí)候》
明天出版社(信誼世界精選圖畫書)
有時(shí)候,本來(lái)高高興興的,一下子又變得不開心;有時(shí)候,只想大哭一場(chǎng),不知道怎么辦才好。小男孩經(jīng)歷了一場(chǎng)情緒之旅,好心情就像乘著氣球飛翔,但壞心情就像是一場(chǎng)雨——當(dāng)你哭,天空都跟著下起雨來(lái)。情緒的風(fēng)暴來(lái)了,怎么辦?
作者是克里斯托弗·賽拉斯·尼爾,他常為《紐約時(shí)報(bào)》和《紐約客》創(chuàng)作,也曾執(zhí)導(dǎo)過(guò)短篇?jiǎng)赢?,并以?dòng)態(tài)圖像設(shè)計(jì)獲得美國(guó)插畫協(xié)會(huì)的肯定。他也喜歡寫劇本,還畫過(guò)《雪上,雪下》(Over and Under the Snow)和《一生:動(dòng)物生命中的神奇數(shù)字》(Lifetime)等知識(shí)類圖畫書。譯者李紫蓉,臺(tái)灣輔仁大學(xué)英文系畢業(yè),美國(guó)印地安納大學(xué)英文碩士,自己也是圖畫書創(chuàng)作者。
入圍理由:書中使用特別色印刷,用明朗的藍(lán)色傳遞一種穩(wěn)定的力量,告訴孩子每個(gè)人都有想哭的時(shí)候,不論是好心情、壞心情,都像天空有晴有雨那樣自然。理解了自己的情感,才更有可能成為有同理心的孩子。圖畫書內(nèi)容本身就是對(duì)情緒的一種接納,如果父母與孩子共讀之后,更知道如何用平和的心態(tài)看待孩子的眼淚。
慌張先生
河北教育出版社(啟發(fā)文化)
古怪國(guó)大樹村的居民都在忙碌,他們梳洗打扮,準(zhǔn)備出門看戲,只有慌張先生在床上睡覺(jué)?!霸懔?!糟了!來(lái)不及了!”是慌張先生的口頭禪,5點(diǎn)15分,“天哪,來(lái)不及啦!”慌張先生突然醒來(lái),今天輪到他上場(chǎng)表演,他竟然忘了!可是,急急忙忙爬上舞臺(tái)后卻發(fā)現(xiàn),原來(lái)他的節(jié)目是明天才上演!
作者賴馬,中國(guó)臺(tái)灣地區(qū)著名繪本作家,從28歲那年出版的第一本書《我變成一只噴火龍了!》開始,作品屢獲獎(jiǎng)項(xiàng),幾乎囊括了臺(tái)灣地區(qū)所有重要的繪本獎(jiǎng)項(xiàng),也曾連續(xù)3年榮登誠(chéng)品書店暢銷書繪本類榜首。
入圍理由:這本書具有賴馬獨(dú)特的圖畫風(fēng)格,幽默感十足。而且是以兒童的視角為創(chuàng)作出發(fā)點(diǎn),讓孩子在歡笑的同時(shí)主動(dòng)了解和接受遵守時(shí)間、認(rèn)真仔細(xì)等好習(xí)慣,沒(méi)有說(shuō)教味。它也是一本互動(dòng)書,每頁(yè)都有可撥動(dòng)指針的小時(shí)鐘,孩子自己可以手動(dòng)調(diào)整,一方面對(duì)時(shí)間有了感性的認(rèn)識(shí),一方面也能自己“導(dǎo)演”劇情的發(fā)展,會(huì)更有自主閱讀的興趣。豐富的場(chǎng)景和極具特色的人物設(shè)置,也適合全家人一起玩分角色朗讀的游戲。
《火鳥》
新星出版社(愛心樹繪本館)
“你我之間的距離,比永遠(yuǎn)還要遙遠(yuǎn)。”一個(gè)普通女孩看到明星舞者的演出,發(fā)出這樣的感嘆,她認(rèn)為自己的舞者夢(mèng)根本不可能實(shí)現(xiàn)。然而,明星舞者告訴女孩,自己年少時(shí)也曾一樣迷茫,但只要擁有勇往直前的決心,并且孜孜不倦地練習(xí),就能實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想,像火鳥一樣閃耀。
文字作者是米斯蒂·柯普蘭,一位美籍非裔芭蕾舞蹈家。繪者是克里斯托弗·麥爾斯,他與父親聯(lián)合創(chuàng)作的繪本《哈萊姆區(qū)》曾獲得凱迪克大獎(jiǎng),其他作品也都獲得過(guò)美國(guó)不少知名的獎(jiǎng)項(xiàng)。
入圍理由:和孩子共讀這本書之前,需要先給他講講書中主人公的背景故事:這個(gè)非洲裔小姑娘13歲才開始接觸芭蕾舞,17歲進(jìn)入世界六大芭蕾舞團(tuán)之一的美國(guó)芭蕾舞劇院(ABT)。2012年,她出演芭蕾舞劇《火鳥》,在練習(xí)中她因腿部嚴(yán)重骨折,幾乎斷送舞蹈生涯,卻在9個(gè)月后克服傷病奇跡復(fù)出。2015年,她再次創(chuàng)造歷史,成為美國(guó)芭蕾舞劇院成立75年來(lái)第一位非裔首席舞者。她先后出版了自傳《告白芭蕾》和這本繪本《火鳥》,鼓勵(lì)人們勇敢追逐自己的夢(mèng)想,打破不可能。
《更少得更多》
新疆青少年出版社
兩棟小小的房子里,分別住著兩兄弟。哥哥忙著買名車、名表和名畫,為了放置收藏品,他蓋起一棟棟的大房子,但不管買得再多,房子蓋得再大,他總是覺(jué)得不夠。弟弟喜歡坐在樹下,享受悠閑的時(shí)光,附近的孩子都愛來(lái)找他玩,聽他彈吉他或是看他變魔術(shù)。他的小房子雖然簡(jiǎn)陋,但時(shí)常充滿歌聲和笑聲。
文字作者郝廣才,是讓臺(tái)灣兒童書進(jìn)入繪本時(shí)代的關(guān)鍵人物,被美國(guó)《出版人周刊》稱為“臺(tái)灣與國(guó)際繪本界接軌的推手”,更創(chuàng)紀(jì)錄地成為博洛尼亞國(guó)際兒童書插畫獎(jiǎng)第一位亞洲評(píng)審。繪者何雷洛,曾獲波隆那國(guó)際兒童書展最佳童書榮譽(yù)獎(jiǎng)、布拉迪斯國(guó)際插畫雙年展金蘋果獎(jiǎng)、慕尼黑國(guó)際青少年圖書館白烏鴉獎(jiǎng)等多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。
入圍理由:書中巧妙地運(yùn)用畫面和文字,呈現(xiàn)出“多”和“少”之間的對(duì)比。雙線進(jìn)行的故事,讓孩子可以同時(shí)觀察到兩兄弟的不同選擇及所帶來(lái)的不同結(jié)果。用韻文說(shuō)故事的方式讓圖畫書讀起來(lái)朗朗上口。構(gòu)圖上也遵循“少就是多”的原則,讓圖畫有呼吸和自由想象的空間。這是一種價(jià)值觀的傳遞,至少是給孩子打開一個(gè)思考人生的新視角。
《妖怪撲啦啦》
敦煌文藝出版社(尚童童書)
在男孩居住的農(nóng)場(chǎng)上,住著一個(gè)專門吃小孩的妖怪撲啦啦。他平時(shí)喜歡睡覺(jué),在春天燕子筑巢的時(shí)候,就會(huì)醒來(lái)覓食??墒窃谀泻?歲那年,妖怪撲啦啦起晚了,沒(méi)有生機(jī)勃勃的植物,沒(méi)有綠意盎然的森林,到處都是落葉。妖怪撲啦啦很餓,他到處尋找,終于他發(fā)現(xiàn)了正在蕩秋千的小男孩……
讓-保羅·莫爾德斯是比利時(shí)《周末時(shí)光周刊》的杰出記者,這是他的兒童繪本處女作。亞克斯·梅斯和莉瑟·布雷克斯是兩位年輕的平面設(shè)計(jì)師,她們善于處理圖畫中的每一個(gè)細(xì)節(jié),與文字形成默契的配合。
入圍理由:孩子都會(huì)害怕,可能害怕天黑,害怕一個(gè)人睡覺(jué),這可能就是因?yàn)樗麄兿嘈胚@個(gè)世界上存在著和叫撲啦啦一樣的很多妖怪。最終會(huì)怎么樣呢?妖怪會(huì)吃掉自己?jiǎn)??這個(gè)故事會(huì)給孩子很好的詮釋,孩子也能在其中找到由內(nèi)心發(fā)出的對(duì)抗害怕和恐懼的勇氣。最重要的,和孩子共讀完這本書,你可能不會(huì)再跟孩子說(shuō)“你膽子可真小”這樣的話了。