韋高麗
隨著國(guó)際化進(jìn)程的加快,英語(yǔ)已經(jīng)成為了世界語(yǔ)言。英語(yǔ)的普及為世界的政治、經(jīng)濟(jì)、文化交流提供了語(yǔ)言的平臺(tái),因此,英語(yǔ)的學(xué)習(xí)備受重視。語(yǔ)感,是英語(yǔ)教學(xué)中必不可少的一環(huán),它對(duì)英語(yǔ)的教學(xué)和運(yùn)用起著重要的作用,故本文針對(duì)英語(yǔ)教學(xué)中如何培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)感進(jìn)行闡釋。
英語(yǔ)是一門語(yǔ)言學(xué)科,語(yǔ)感對(duì)于語(yǔ)言的學(xué)習(xí)十分重要,它來(lái)自于語(yǔ)言實(shí)踐,又指導(dǎo)語(yǔ)言實(shí)踐。要學(xué)好,用好英語(yǔ),就應(yīng)該有良好的語(yǔ)感。那么,如何培養(yǎng)英語(yǔ)語(yǔ)感呢?通過(guò)近幾年的教學(xué)實(shí)踐,我總結(jié)如下幾點(diǎn):
語(yǔ)感(speech feeling)是人們對(duì)語(yǔ)言的直接感覺,是系統(tǒng)、綜合的感知能力,是直接、敏銳的語(yǔ)言領(lǐng)悟力。它包括人們對(duì)英語(yǔ)的語(yǔ)音感受、語(yǔ)意感受、語(yǔ)言情感色彩的感受等,是經(jīng)過(guò)反復(fù)感性認(rèn)識(shí)上升為理性認(rèn)識(shí)的經(jīng)驗(yàn)和體會(huì)。語(yǔ)感是一種莫可名狀的東西,它是建立在一定的語(yǔ)言積累上的意識(shí),英語(yǔ)語(yǔ)感的形成,表明學(xué)生具備了一定的英語(yǔ)語(yǔ)言能力,因此,我們需從具體幾方面去著力形成與優(yōu)化它:
1.1 提倡晨讀
學(xué)習(xí)英語(yǔ)就是學(xué)習(xí)語(yǔ)言,其目的是為了能說(shuō)話,能交談,所以必須經(jīng)常練習(xí)朗讀,練習(xí)口語(yǔ),才能運(yùn)用自如。古人常說(shuō):“讀書百遍,其義自見”。語(yǔ)感是一種能力、一種人的潛在意識(shí),一旦語(yǔ)感在人的大腦皮層形成,它就不容易喪失,它是根植于語(yǔ)言使用者心靈深處的一種本能。
1.2 注重賞析背誦
教學(xué)實(shí)踐證明,背誦是培養(yǎng)學(xué)生語(yǔ)感的基本方法。只有多讀、多背,才能體會(huì)并增強(qiáng)語(yǔ)感,才能更好地理解句子或文章的意思并受到感染。沒有大量的英語(yǔ)輸入,學(xué)習(xí)英語(yǔ)就會(huì)成為無(wú)源之水,沒有源頭就無(wú)法進(jìn)行語(yǔ)言信息的輸出。
1.3 英語(yǔ)課堂要富有創(chuàng)造性
英語(yǔ)教學(xué)最忌諱教條和模式化,要想引起學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣與注意力來(lái)培養(yǎng)語(yǔ)感,課堂教學(xué)內(nèi)容就應(yīng)有突破與創(chuàng)新,課堂就像舞臺(tái),要借助游戲法、角色扮演法、競(jìng)賽法、模仿表演法等來(lái)主抓學(xué)生對(duì)語(yǔ)句的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)的掌握與理解。課堂上要盡量用英語(yǔ)交流和發(fā)布指令,結(jié)合學(xué)生實(shí)際,多用新學(xué)的詞匯或結(jié)構(gòu)來(lái)造句,隨時(shí)挖掘口語(yǔ)材料,多做即興talk show,及時(shí)給予積極地評(píng)價(jià)與指正,建立自主靈活、友好合作的學(xué)習(xí)氣氛。
語(yǔ)感是語(yǔ)言訓(xùn)練達(dá)到熟練程度的重要標(biāo)志,也是綜合運(yùn)用語(yǔ)言能力的最高體現(xiàn),語(yǔ)感隨著語(yǔ)言的積累必然會(huì)自然形成,它是人們對(duì)語(yǔ)言的感受,這種感受來(lái)源于英語(yǔ)大量、頻繁的親密接觸,來(lái)源于長(zhǎng)時(shí)間積極主動(dòng)地使用英語(yǔ)進(jìn)行日常交際活動(dòng)。
2.1 了解中西方文化差異,正確表達(dá)語(yǔ)意
語(yǔ)言是交際的工具,不了解交際對(duì)象的文化背景,勢(shì)必會(huì)產(chǎn)生歧義,也就不可能有效地培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)感。生活中常見的Chinglish(中國(guó)式英語(yǔ)),如:His body is very healthy.這句就是典型的Chinglish,正確的表達(dá)法應(yīng)該是:He is very healthy./ He is in very good health.中國(guó)人見面喜歡問(wèn)“您去哪兒?”或“您多大年紀(jì)?”而英美人則視此為禁忌,所有這些都是各自不同的表達(dá)方式,所以了解中西文化的差異才能更好的練習(xí)口語(yǔ),增強(qiáng)語(yǔ)感。
2.2 語(yǔ)感訓(xùn)練,課外延伸
課堂上的聽、說(shuō)、讀、寫應(yīng)側(cè)重朝語(yǔ)感方面去訓(xùn)練,除此之外,課堂外的活動(dòng)還是必須和必要的。教師要有計(jì)劃、有目的的組織和指導(dǎo)學(xué)生開展形式多樣的英語(yǔ)課外活動(dòng),盡可能多的讓學(xué)生自主形成學(xué)習(xí)積累的習(xí)慣,自覺與不自覺間去訓(xùn)練培養(yǎng)語(yǔ)感。
3.1 模仿
利用課文內(nèi)容,注意語(yǔ)句的停頓、連讀、重讀,語(yǔ)氣,學(xué)會(huì)做好筆記,多聽錄音、原聲帶英文片,反復(fù)聆聽與跟讀,力求精準(zhǔn)模仿語(yǔ)調(diào)和節(jié)奏,反復(fù)琢磨,同學(xué)間相互交換傾聽,相互切磋與糾正,使之上升到感性認(rèn)識(shí)。
3.2 泛讀
通過(guò)大量的任務(wù)型閱讀,可先默讀,再來(lái)審視檢查,通過(guò)問(wèn)題的設(shè)置,再進(jìn)行全班相互交流與探討,最好再進(jìn)行retelling,通過(guò)改編、復(fù)述,加深對(duì)材料的理解,體會(huì)意境,提高內(nèi)在邏輯與反應(yīng)能力,加大閱讀量與詞匯的積累,從而形成豐富的語(yǔ)感。
3.3 練習(xí)
教師應(yīng)扮演好引領(lǐng)者的角色,善于知指導(dǎo)學(xué)生、鼓勵(lì)學(xué)生、使之樹立英語(yǔ)學(xué)習(xí)的自信心,結(jié)合難度適宜,操作性強(qiáng)的習(xí)題,讓學(xué)生在加強(qiáng)思維的同時(shí),幫助學(xué)生認(rèn)識(shí)學(xué)習(xí)規(guī)律,讓學(xué)生發(fā)現(xiàn)學(xué)習(xí)的樂(lè)趣,使之有自主學(xué)習(xí)、自主探究的理念,從而利用語(yǔ)感的積累與培養(yǎng)。
3.4 評(píng)價(jià)
每一階段的學(xué)習(xí),其效果的檢測(cè)應(yīng)有個(gè)自我評(píng)價(jià)體系表,為自己定制合適的學(xué)習(xí)目標(biāo),能使學(xué)生形成學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣與動(dòng)機(jī),從而提高自我效能感與成就感。教學(xué)實(shí)踐中,也應(yīng)常?!盎仡^看”,使之在看到進(jìn)步的同時(shí)也能敦促自我更深層次的發(fā)展。
總而言之,語(yǔ)感在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中起著至關(guān)重要的作用。語(yǔ)感不是與生俱來(lái)的,它需要長(zhǎng)期生活經(jīng)驗(yàn)的積淀,教師要通過(guò)有效地課堂教學(xué),有心的引導(dǎo)、加強(qiáng)訓(xùn)練和培養(yǎng),幫助學(xué)生養(yǎng)成一種感觸語(yǔ)言的習(xí)慣,一種敏銳的語(yǔ)言直覺。
(作者單位:平塘中等職業(yè)學(xué)校)