李珊珊

【摘要】跨文化交流囊括人類生活的文化、藝術(shù)、政治、經(jīng)濟(jì)、教育等領(lǐng)域，而能夠折射或反映人類生活方式的音樂，在此些領(lǐng)域也有分布。基于意義與范圍層面而言，其在教育領(lǐng)域中起著越來越重要的作用，而作為跨文化交流的多元文化音樂教育，其在世界音樂教育中開始凸顯。

【關(guān)鍵詞】音樂；跨文化；多元文化

伴隨世界經(jīng)濟(jì)的不斷發(fā)展，文化的不斷交融，各民族文化交流變得越發(fā)頻繁，并且已經(jīng)涉及到學(xué)習(xí)、生活、經(jīng)濟(jì)、藝術(shù)等諸多領(lǐng)域。而在跨文化交流過程中，多元文化音樂教育應(yīng)運(yùn)而生，日漸成為文化交流之中心。本文就音樂的跨文化交流與多元文化音樂教育作深層剖析。

一、音樂跨文化交流的必要性與可行性

在全球化的大背景下，各區(qū)域間所具有的差異性，日漸演變?yōu)槲幕亩鄻有?，推?dòng)著文化的交融。多種思想的碰撞與融合，勢(shì)必會(huì)產(chǎn)生新理念、新思想，而各類思想間的交流與融合，需要對(duì)各民族之間的差異予以尊重。只有這樣，民族文化在碰撞與交融中才會(huì)產(chǎn)生新文化；針對(duì)音樂文化間所存在的對(duì)話交流而言，同樣是這樣。各種音樂文化的碰撞與接觸，能夠生成新的聲音及音樂表達(dá)方式。各種音樂均代指一種文化，而文化交融，可達(dá)到取長(zhǎng)補(bǔ)短、互通有無的目的。因此，音樂跨文化交流與融合，尤其內(nèi)在的可行性與必要性。

二、多元文化音樂教育的基本內(nèi)涵

針對(duì)多元文化音樂教育來講，其內(nèi)涵可劃分為兩部分，其一為目的，其二是主題。所謂多元音樂文化，從基礎(chǔ)層面來分析，即各個(gè)民族音樂文化共榮與平等。無論是哪一種音樂文化，均有其典型的魅力表現(xiàn)，均有其內(nèi)在價(jià)值。多元文化音樂教育的理論根基為文化的交融、發(fā)展與平等；無論是何種民族，均需時(shí)刻保持足夠的寬容與理解，有目的、選擇與針對(duì)性的借鑒與吸收外來音樂文化，推動(dòng)自身音樂深度與水平的全面、多元化提升。在開展多元文化音樂教育過程中，首先要做好的便是對(duì)自身音樂文化進(jìn)行穩(wěn)固處理，然后再對(duì)世界音樂文化進(jìn)行學(xué)習(xí)，這也是多元文化音樂教育的根基所在。之所以要開展多元音樂教育，最終目的在于最大化提升學(xué)生對(duì)自身文化外的其他音樂欣賞、理解能力的提升，實(shí)現(xiàn)不斷拓展音樂視野及相互尊重音樂文化的目的，也是開展多元文化音樂教育的內(nèi)涵所在。

三、多元文化音樂教育體系的構(gòu)建

（一）構(gòu)建多元化的本土音樂教育機(jī)制

1995年，文化多元主義的音樂教育理論首次在國(guó)際音樂協(xié)會(huì)中被提出，此外，該協(xié)會(huì)還提出了世界各國(guó)各音樂間的尊重與包容，并把音樂設(shè)定在多元主義的架構(gòu)當(dāng)中。所以，這對(duì)于我國(guó)本土的音樂教育來講，不僅是機(jī)遇也是挑戰(zhàn)。在開展音樂教育時(shí)，怎樣將流行音樂與民族音樂之間的關(guān)系處理好。如何將國(guó)外音樂與國(guó)內(nèi)音樂的關(guān)系處理好。另外，怎樣將漢族音樂與少數(shù)民族音樂處理好，乃是當(dāng)前所需迫切解決的重難點(diǎn)問題。在較長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)，在世界音樂架構(gòu)中，歐美的傳統(tǒng)古典音樂始終占據(jù)著主導(dǎo)地位，并且還形成了比較典型的“西方音樂一元化”格局，此格局對(duì)音樂教材的編寫以及課程設(shè)置造成了較大影響。所以，在進(jìn)行音樂教育改革過程中，需準(zhǔn)確把握發(fā)展方向，使之朝民族音樂文化發(fā)展的方向而邁進(jìn)，且積極吸取外部?jī)?yōu)秀文化，構(gòu)建更為優(yōu)質(zhì)、多元的本土音樂教育機(jī)制。

（二）構(gòu)建世界音樂為輔、本土音樂為主的課程教育體系

針對(duì)音樂文化而言，其自身有著時(shí)代性、地域性等特點(diǎn)，所以，我們應(yīng)對(duì)各民族、各時(shí)代的音樂文化給予尊重。給予縱向?qū)用鎭碇v，在我國(guó)悠久的文化長(zhǎng)河中，各時(shí)代均有其專屬、典型的音樂文化內(nèi)容；而從橫向?qū)用鎭矸治?，我?guó)各民族均有自身的音樂文化。因此，中華民族音樂文化自身便為一個(gè)有多元特質(zhì)的音樂綜合體，其不僅將各個(gè)民族的音樂文化特征展現(xiàn)了出來，而且還將各個(gè)理解階段的音樂文化特點(diǎn)呈現(xiàn)了出來。因而在當(dāng)前的音樂教育中國(guó)，需注重本土文化的教育與傳承，把本土的音樂文化以一種合理方式，融入到整個(gè)教育架構(gòu)當(dāng)中，推動(dòng)民族音樂與世界音樂之間的共同發(fā)展。

（三）開發(fā)少數(shù)民族音樂文化資源

音樂的生成均帶有或多或少的地域特征與民族特征，要想讓學(xué)生認(rèn)可并喜歡上民族音樂，需引導(dǎo)學(xué)生從多角度、多層面對(duì)其美有一定感知，強(qiáng)化學(xué)生的民族文化歸屬感與認(rèn)同感，使他們發(fā)自內(nèi)心的去喜歡它，并主動(dòng)去學(xué)習(xí)。對(duì)此，在實(shí)際音樂教學(xué)中，需積極開發(fā)各種優(yōu)質(zhì)資源，尤其是比較典型的少數(shù)民族音樂文化資源，讓更多的學(xué)生去了解、去學(xué)生，以此來提升他們的音樂深度、廣度與水平。

四、結(jié)語

在經(jīng)濟(jì)、文化全球化的大背景下，各個(gè)國(guó)家之間的文化交流變得更加密切、深入，音樂文化也越發(fā)受到重視與認(rèn)可。所以，在開展音樂文化教育過程中，需積極采取有效的多元化策略，最大程度提升我國(guó)的音樂文化水平；此外，還需積極與國(guó)際音樂文化接軌，逐步推動(dòng)多元化音樂教育的和諧化、全面化發(fā)展。

參考文獻(xiàn)

[1]陳明.培養(yǎng)多元文化的“音樂耳朵”———由跨文化音樂交流想到的[J].星海音樂學(xué)院學(xué)報(bào)，2005，2005（01）：67～69.

[2]楊曉.跨文化理解：認(rèn)知“多元文化音樂教育”的三個(gè)視界———讀《世界音樂與多元文化經(jīng)典譯叢[J].音樂探索，2003（0）：48～52.