駁靜
曾跟“剩女”標(biāo)簽牢牢梆在一起的劉若英,結(jié)婚生子的消息傳出時(shí)曾引發(fā)許多感慨
拍攝周冬雨和井柏然在車?yán)锔鎰e那場(chǎng)戲當(dāng)晚,海拉爾氣溫達(dá)到零下30多攝氏度。
除了兩位演員,其余人都在室外。這是場(chǎng)夜戲,晚上8點(diǎn)鐘開始。它分量吃重,因?yàn)閯∏檫M(jìn)行到這一步,前頭鋪墊的所有情緒要借助這一幕傾瀉出來。周冬雨扮演的小曉和井柏然扮演的見清曾十分相愛,二人來自東北同一個(gè)小鎮(zhèn),同樣北漂,戀愛幾年,卻未能走到一起。
電影開始于一場(chǎng)飛機(jī)大面積延誤,分手?jǐn)?shù)年后的二人在同一班回北京的航班上,而后,由航空公司安排住進(jìn)了同一家酒店,由此觸發(fā)回憶。過去種種開始以彩色畫面呈現(xiàn)在觀眾面前,而每當(dāng)鏡頭轉(zhuǎn)向現(xiàn)實(shí),畫面又變成黑白。短暫重逢,二人很快面臨再次告別,而他們各自都知道,別后相見已難。所以這場(chǎng)戲的情緒拿捏特別重要,導(dǎo)演劉若英也因此決定,當(dāng)晚重點(diǎn)就拍這一場(chǎng)。
但周冬雨不明白,這明明是場(chǎng)告別的戲,她為什么得笑。劉若英給她講,遇到這種情況,兩個(gè)曾經(jīng)深愛過的戀人相逢,一起回憶過去,一定會(huì)自問:“明明至今相愛的兩個(gè)人,當(dāng)初為什么會(huì)分開?”更慘痛的現(xiàn)實(shí)是,幾天后,要分別去過各自的生活。這個(gè)時(shí)候不笑,那還能怎么樣。
另有一場(chǎng)戲周冬雨一開始也不太明白?;貞浘€中,往年二人都一塊兒回家過年,那一年見清卻進(jìn)了拘留所。小曉為了瞞著見清爸爸(田壯壯飾),假稱見清是因?yàn)楣ぷ髅Σ盼椿丶?,她代為去家里問候。周冬雨不明白,吃完飯,從家里走出來,走了就走了,為什么一出門得哭。
劉若英倒也想復(fù)制張艾嘉給自己講戲時(shí)的方法,“90后”這一代人的經(jīng)歷不像從前,就只好又講起自己的經(jīng)歷。她是這么講的:“每次我回家看我祖母,她問我拍戲辛不辛苦,我會(huì)給她講,保鏢5個(gè),他們都幫我弄好了,劇組都是請(qǐng)廚師,菜式很豐富,都講得特別夸張。實(shí)際上坐下來吃家里那一口飯的時(shí)候,就已經(jīng)想哭得不得了?!?/p>
劉若英跟本刊講起這場(chǎng)戲時(shí),說自己“從前也不會(huì)哭,哭戲真的是演員面對(duì)的第一道坎”。
上世紀(jì)90年代,她主演了張艾嘉導(dǎo)演的《少女小漁》。有一場(chǎng)戲是小漁要跟她為了綠卡假結(jié)婚的美國(guó)人道別,雖是假結(jié)婚,相處后的情感其實(shí)已經(jīng)非常復(fù)雜。新人劉若英哭不出來。那還是慣用滴眼藥水佯哭的時(shí)代(可能現(xiàn)在仍是),張艾嘉不這樣,她坐下來跟劉若英聊天,直到把她“聊哭”。聊天的主題是,“劉若英,你想想自己有多慘”。
有多慘?80年代,劉若英高中畢業(yè)后去了美國(guó)加州讀大學(xué),讀的是古典音樂專業(yè)。80年代的留學(xué)生比現(xiàn)在可苦多了,賣家具、刷盤子這些工作她都做過,最多時(shí)同時(shí)打4份工。回臺(tái)灣后,她又進(jìn)演藝行業(yè),從小養(yǎng)育她長(zhǎng)大的祖母約法三章,如果幾年內(nèi)沒有進(jìn)展,就離開這個(gè)行業(yè)。
生活在相當(dāng)長(zhǎng)一段時(shí)間里并未得到改善?!拔矣浀梦乙呀?jīng)得亞太影展最佳女主角獎(jiǎng)了,還在躲管理員交物業(yè)費(fèi),躲了半年。因?yàn)楣芾韱T晚上12點(diǎn)下班,那半年我都是12點(diǎn)后才敢回家。那時(shí)候我月薪1萬塊(臺(tái)幣),房租就8000塊。我就覺得,反正我在工作,有便當(dāng)吃,所以每天工作結(jié)束,大家有不吃的便當(dāng),我都拿回去,不喝的礦泉水,我也扛回家?!?/p>
那種“到底還要堅(jiān)持多久”的心情被劉若英用到《后來的我們》里,成為該片除了愛情外的另一大主題:北漂。
之后,另一場(chǎng)哭戲又讓劉若英拿到香港金像獎(jiǎng)最佳女主角。《天下無賊》中,她和劉德華扮演一對(duì)賊搭檔。接近尾聲處,劉若英獨(dú)自在餐館吃烤鴨,吃到一半,警察進(jìn)來告訴她,她腹中孩子的父親死了。警察起身走后,劉若英繼續(xù)剛才的動(dòng)作,拿一張餅,提筷,夾兩片鴨肉,卷上,塞到嘴里,大肆咀嚼,但吃著吃著,眼淚就掉落下來。這場(chǎng)戲被網(wǎng)友封為“教科書級(jí)別的哭戲”。劉若英作為演員的地位從此更加為觀眾認(rèn)可。
電影《后來的我們》劇照?!爸芏暝诒硌萆鲜翘觳拧?,劉若英如此評(píng)價(jià)
張艾嘉導(dǎo)演的電影《20,30,40》中,李心潔、劉若英和張艾嘉分別扮演三個(gè)年齡段的女性。其中劉若英的部分是三十歲階段的空姐想想。張艾嘉找她時(shí),說:“你本來自己就愛寫,那這個(gè)人物你來創(chuàng)作吧?!彼?,嚴(yán)格意義上來講,《后來的我們》并不是劉若英第一次以演員之外的身份參與創(chuàng)作。
距離《20,30,40》上映已經(jīng)過去近15年,當(dāng)年劉若英三十出頭,機(jī)緣巧合,如今她也站在了張艾嘉當(dāng)時(shí)的位置上:四十多快五十的女演員,已經(jīng)沒那么年輕,更何況有老公有小孩,生活面臨新的困境,又以導(dǎo)演身份投入電影創(chuàng)作。對(duì)劉若英來講,這重身份又是新的。
“要開拍的時(shí)候,驚呼,天吶,真的要開拍了。但,頭都洗了一半,總得把它洗完?!?/p>
劉若英決心向張艾嘉學(xué)習(xí)?!案敲炊鄬?dǎo)演合作過,跟張姐最親近。她是怎么對(duì)我的,我就怎么對(duì)我的演員們。我才剛開始,藝術(shù)層面學(xué)不來,起碼可以像她一樣每天很優(yōu)雅地進(jìn)片場(chǎng)。實(shí)際上這太難了。我常常不知道自己一天是怎么過的,我出門的時(shí)候明明畫了眉毛,回家發(fā)現(xiàn)沒了,一問,他們說早就不見了;明明早上振作地去,怎么到了中午就垮了?!?/p>
《后來的我們》攝影指導(dǎo)李屏賓也跟張艾嘉合作多年,張姐以外,這位“賓哥”也對(duì)新人導(dǎo)演劉若英助益頗多。要“把頭洗完”,劉若英嘗試“把壓力分擔(dān)給其他人”。制片張一白給她出主意,說這個(gè)片子可以在彩色中穿插黑白畫面。與傳統(tǒng)上“回憶畫面用黑白”不同,《后來的我們》反過來用,反而將回憶時(shí)間線畫面設(shè)定為彩色。男主角見清是游戲編程師,借由他在影片中賴以翻身的游戲設(shè)計(jì)理念,“如果伊恩找不到凱莉,那他們的世界就會(huì)失去色彩”,這一黑白彩色色調(diào)轉(zhuǎn)換獲得更多正義性。
許多人好奇,劉若英當(dāng)演員和歌手都非常成功,為何要開始當(dāng)導(dǎo)演,而且這個(gè)嘗試發(fā)生在今天。殘酷的現(xiàn)實(shí)是,女演員一過四十,合適的劇本越來越少。劉若英從前塑造過若干深入人心的角色,一度成為她個(gè)人標(biāo)簽的一部分——“大齡未婚女青年代表人物”。甚至,2015年她結(jié)婚消息傳出,一些文章的標(biāo)題干脆說這使得“臺(tái)灣四大黃金剩女重新洗牌”。
“華語片本來就很少超過四十歲的女主角。那你怎么辦?還是不能強(qiáng)求,沒有就不演,不能因?yàn)闆]有,就去演爛片?!?/p>
看上去,導(dǎo)演是另一個(gè)選擇。當(dāng)導(dǎo)演拍戲之前,劉若英幻想,幕后工作可以不用再減肥,不用化妝弄頭發(fā),不用上那么多通告。“怎么到最后還是我一個(gè)人坐在這里接受你的采訪?”她發(fā)朋友圈哀嘆:“我的演員去哪里了?”已經(jīng)在拍下一部作品的井柏然在底下評(píng)論:“導(dǎo)演加油?!?/p>
實(shí)際上,導(dǎo)演的確沒那么好當(dāng),從明星到導(dǎo)演,不是頭銜的轉(zhuǎn)變那么簡(jiǎn)單。從前當(dāng)女明星,劉若英飛行日當(dāng)天是不工作的,“下了飛機(jī)需要泡澡和運(yùn)動(dòng),要消腫”。而且以前從臺(tái)灣到北京,最快也是下午3點(diǎn)40分到,現(xiàn)在直飛,11點(diǎn)多就到了,下午就開始工作了?,F(xiàn)在當(dāng)導(dǎo)演,“覺得自己糙了很多”?!拔忆浟?80多個(gè)ID,每一個(gè)可能都很短,比如只用說:《三聯(lián)生活周刊》的朋友們你們好,我是奶茶劉若英,歡迎觀看……但有時(shí)候要具體到××影院的解放路分店哦!他們會(huì)說,導(dǎo)演都是這樣工作的,你看人家王寶強(qiáng)?!蓖鯇殢?qiáng)也是藝人變導(dǎo)演,以新人身份執(zhí)導(dǎo)了《大鬧天竺》,甚至真的去現(xiàn)場(chǎng)領(lǐng)了“金掃帚獎(jiǎng)”——《青年電影手冊(cè)》發(fā)起的華語電影最差影片獎(jiǎng)。
但是年齡非常殘酷,更何況“拍戲催人老”。女演員如何面對(duì)年紀(jì)這件事?“一定會(huì)老的,要老得優(yōu)雅、值得,帶給你的是什么,智慧、自在。經(jīng)歷更多,感受更多。要對(duì)得起老這件事。你說怕不怕?怕。今年之前,別人問我什么時(shí)候最美,我都說素顏的時(shí)候,泡在浴缸的時(shí)候。現(xiàn)在會(huì)說化了妝的時(shí)候。原先對(duì)素顏極有信心,今年突然覺得,素顏不能看了?!?p>
電影《后來的我們》工作照
三聯(lián)生活周刊:《后來的我們》劇本創(chuàng)作過程是怎么樣的?
劉若英:故事改編自我自己寫的一個(gè)小說,名字叫《過年回家》,講的就是年輕男女的故事,發(fā)生地是臺(tái)北和臺(tái)灣最南的城市屏東。因?yàn)橐v發(fā)生在北京的故事,又找了大陸的編劇。我記得當(dāng)時(shí)我還在做巡回演唱會(huì),一到星期五,監(jiān)制和編劇就會(huì)飛到我做演唱會(huì)的城市,我們討論劇本,以至于周六我常常沙啞著上臺(tái),因?yàn)榍耙煌碇v太多話。你看編劇名單上還有另外兩個(gè)名字,因?yàn)橐娗遄鲇螒颍砸ㄕ胰耍┳鲆恍┎稍L和研究,把控真實(shí)度。
三聯(lián)生活周刊:拍攝過程中,哪一場(chǎng)戲最難拍?
劉若英:火車停下來那一場(chǎng)戲就很復(fù)雜。我們談下來火車會(huì)為我們?cè)谀莻€(gè)位置停2分鐘,一共停3次,所以只有6分鐘可以拍。但要拍多種鏡頭:火車停下,火車啟動(dòng),車的里面,車的外面,人在車前,車在后面動(dòng)。我們包了兩節(jié)車廂,卻有300多個(gè)人在里頭,大家輪流坐,在里面17個(gè)小時(shí),拍完晚上還要坐車回來。又因?yàn)檫€有在里面吃飯的戲,制片部門就開車在前面,帶著飯等我們。還有就是,我們上車后發(fā)現(xiàn),火車不是一直直行的,它會(huì)拐很大的彎,那時(shí)候光就會(huì)不一樣,常常是拍個(gè)10分鐘,又得等合適的光。
三聯(lián)生活周刊:電影《后來的我們》和你的成名歌曲之一《后來》有什么關(guān)系?
劉若英:其實(shí)沒有。因?yàn)楹芏嚯娪耙呀?jīng)叫“過年回家”,我就得改名字,一開始起名叫“關(guān)于愛”。有一天我聽五月天的《后來的我們》,發(fā)現(xiàn)那個(gè)歌詞不就是我電影里的故事嘛:曾經(jīng)的戀人,各自過著人生,可是在心底深處某一點(diǎn),愛情還幼稚單純地存活著。我就傳訊息給阿信,說“名字給我用”。這才叫了《后來的我們》。我不會(huì)用自己的歌來做一個(gè)電影。
三聯(lián)生活周刊:為什么不?
劉若英:比如《后來》這首歌,我一直覺得是大家的,我不想用一部電影去總結(jié),不想破壞大家對(duì)它的想象?!逗髞怼烦浇裉?,已經(jīng)是大家的故事了。但比如《為愛癡狂》就是我一個(gè)人的。但即便如此,我也還是不會(huì)用自己的歌來做一個(gè)電影。
三聯(lián)生活周刊:能否講講電影中關(guān)于“吃面”鏡頭的想法?
劉若英:沒有錢的時(shí)候,最容易吃方便面,我自己就有過這樣的體驗(yàn)。我又想為電影里的主角們找一個(gè)特定的生活習(xí)慣,一個(gè)到了哪里都會(huì)跟著你的東西,就好像那張沙發(fā)。我就想用方便面來做不同的表演,快樂地吃,孤獨(dú)落寞地吃,搶著吃,剩下一半沒人吃。用表演說話,而不是用臺(tái)詞講出來。
三聯(lián)生活周刊:你本身有豐富的表演經(jīng)驗(yàn),這些經(jīng)驗(yàn)在導(dǎo)演這個(gè)崗位上是有所助益的嗎?
劉若英:有。畢竟拍了二十幾年的戲,現(xiàn)場(chǎng)每個(gè)部門都在做什么,相比編劇變導(dǎo)演,演員變導(dǎo)演可能要更清楚。另外,由于切身體驗(yàn),我可以站在演員的立場(chǎng)上,為他們創(chuàng)造一個(gè)比較舒服的表演環(huán)境,我說的舒服不是冬暖夏涼那種舒服,而是一個(gè)松弛的利于藝術(shù)創(chuàng)作的表演環(huán)境。
三聯(lián)生活周刊:在跟演員溝通時(shí),自己的表演經(jīng)驗(yàn)?zāi)芷鸬阶饔脝幔?/p>
劉若英:表演本身,如果是靠經(jīng)驗(yàn)累積起來的,那就是不可靠的。在表演上,只有實(shí)際的人生經(jīng)驗(yàn)?zāi)軐?duì)表演有幫助,拍了多少部戲幫不到表演。
三聯(lián)生活周刊:你也參演過若干部舞臺(tái)劇,比如林奕華導(dǎo)演的作品,你怎么對(duì)比舞臺(tái)劇和電影表演的不同?
劉若英:舞臺(tái)劇不一定更難,因?yàn)樗且粴夂浅傻?,盡管它有風(fēng)險(xiǎn),比如當(dāng)天的身體狀態(tài)、專注程度等,但它在情緒上是連貫的。但電影它是分段拍攝,所以時(shí)常要去追索當(dāng)時(shí)的情緒,情緒分段拍攝的結(jié)果是,我得記得我5天前的情緒,不能因?yàn)榻裉煨那楹?,演出了另一個(gè)狀態(tài),你要接得起來。你跟男主角抒發(fā)情緒,可能男主角當(dāng)時(shí)根本不在,你穿著高跟鞋走得很自然,可是腳下其實(shí)是軌道。
三聯(lián)生活周刊:從演員到導(dǎo)演,最大的感觸是什么?
劉若英:你在這里問我這些問題的時(shí)候,我就在想,哦,原來導(dǎo)演的采訪難很多。我以前當(dāng)演員,只用回答自己的部分就好了,現(xiàn)在演員的問題要我來答,攝影的部分要我來答。
三聯(lián)生活周刊:記者的確會(huì)對(duì)導(dǎo)演期待更多。
劉若英:真的嗎?我最近常常在想一個(gè)問題,晚節(jié)不保。為了電影宣傳,去做一些以前不做的事。作品上,我已經(jīng)“不保”了,因?yàn)橐呀?jīng)拍了幾部爛片,當(dāng)然事先并不知道是爛片還去演,而是滿懷熱情地去拍了一個(gè)星期,才發(fā)現(xiàn)的。但你已經(jīng)演了,怎么辦?只能把自己的角色演好。演員在這方面并沒有決定權(quán)。
三聯(lián)生活周刊:你剛提到的“晚節(jié)不?!本唧w指什么?
劉若英:在宣傳上其實(shí)我的底線很低,唯一做不到的是比如我絕不制造新聞,買一個(gè)熱點(diǎn)或者別的什么。這次配合電影宣傳,我答應(yīng)出一本書。我以前寫書都要改很多遍,但要配合電影,它就不再是一本獨(dú)立的書。所以我寫書的同時(shí),又在做后期,可是又答應(yīng)他們了,這樣寫的書,質(zhì)量會(huì)降低,我就很擔(dān)心在這個(gè)層面上的晚節(jié)不保。
三聯(lián)生活周刊:現(xiàn)在回過頭去看《20,30,40》,你會(huì)演得不一樣嗎?
劉若英:我可能會(huì)演得更騷一點(diǎn)。張姐跟我講,想想這個(gè)角色需要更夸張更嫵媚,可對(duì)當(dāng)時(shí)的我來講,她穿得那么緊,窄裙,眼線,我是很男孩子的人,這些對(duì)我來講已經(jīng)夠騷了。
三聯(lián)生活周刊:有了孩子后呢,在表演上有無新知?
劉若英:我覺得我以前的媽媽都演錯(cuò)了。2007年的電影《綁架》,我在里面演一個(gè)兒子被綁架的香港督察,雖然入圍各種獎(jiǎng)(該年金像、金馬和金雞三個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng),劉若英都憑借此角色入圍最佳女主角),但我當(dāng)時(shí)心里還是會(huì)想,會(huì)不會(huì)演得太過了,而且也有其他人這樣說。我自己做媽媽后,我反而覺得,我演得不夠。媽媽對(duì)小孩是真著急,生個(gè)病都心急如焚,更何況被綁架,雖然可以演“鎮(zhèn)定”,但視角肯定不一樣,更能夠知曉痛苦。人是沒法設(shè)身處地的。