李楠
由天津人民出版社于2016年印行的《文字小講》一書業(yè)已上市熱售,該書是由中國(guó)臺(tái)灣地區(qū)著名學(xué)者許進(jìn)雄教授撰寫的。在當(dāng)今市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的形勢(shì)下,能有這樣一本專門介紹文字學(xué)的通俗讀物在出版界出版,可謂獨(dú)樹一幟,誠(chéng)然十分難得。筆者閱讀此書,大有琳瑯滿目、如入寶山之感。好書自應(yīng)與人分享,因此不揣固陋,在此做一推介。
東漢文字學(xué)家許慎有云:“文字者,經(jīng)藝之本,王政之始,前人所以垂后,后人所以識(shí)古?!卑吹览碚f,讀書人做學(xué)問應(yīng)當(dāng)從最基本的認(rèn)字開始著手,這里所說的認(rèn)字,并不是認(rèn)會(huì)單個(gè)漢字,而是指把單個(gè)漢字的內(nèi)涵外延、形成過程都有所掌握,如此才算是熟于文字。在古人看來,識(shí)字之道,不過是明通訓(xùn)詁的基本要求,屬于小學(xué)范疇,唐代韓文公也說過“讀書略識(shí)字”,提倡讀書還是應(yīng)當(dāng)以識(shí)字為第一步??墒请S著時(shí)代的發(fā)展,今人弘揚(yáng)經(jīng)藝、大談王政者實(shí)繁有徒,而精于小學(xué)者卻為數(shù)甚少,古人若是見了當(dāng)下的局面,或許也和我輩一樣嘆惜這門領(lǐng)域的寂寞冷清。這實(shí)際上是一個(gè)沉重的話題,實(shí)事求是地說,傳統(tǒng)文化的流失比起水土流失更加嚴(yán)重,更為可怕,這也是學(xué)術(shù)界不容忽視的一大危機(jī)。而中華民族創(chuàng)造的五千年文明之所以綿延不息,在很大程度上取決于文字的傳承一直沒有斷裂。話說這片黃土地養(yǎng)育著56個(gè)民族,而每個(gè)地域的方言都有各自的鮮明特色,直接對(duì)話交談則困難重重。那么,是什么促使各民族掃除障礙地進(jìn)行交流?毋庸置疑,當(dāng)然是各地通用的漢字,由此可見漢字在民族融合間所起到的重要作用。
筆者日常工作雖非專門研究古文字,但作為研究傳統(tǒng)文化的人,也深感對(duì)漢字重加認(rèn)識(shí)的必要,讀到該書,也算以實(shí)際行動(dòng)“亡羊補(bǔ)牢”了。身為一名普通讀者,翻閱時(shí)對(duì)該書充滿了興趣,原因是從中可以獲得很多古典文化的常識(shí),既是歷史的,又是文學(xué)的。記得當(dāng)年上中學(xué)時(shí),語(yǔ)文老師會(huì)給大家講一些古代流傳的文字趣聞。比如,老師曾說“矮”和“射”兩個(gè)字就在歷史上有過爭(zhēng)議。理由是身高才一寸自然為短小,所以“射”字當(dāng)是矮;而在古漢語(yǔ)意境里,矢就是箭,委就是推,把箭推出去自然是射擊的狀態(tài),所以“矮”字當(dāng)是“射”。類似的小故事還有不少,只是彼時(shí)限于文化基礎(chǔ),只能是在心里埋下愛好文字學(xué)的種子,還不可能掌握更多的訓(xùn)詁學(xué)知識(shí)。后來隨著年齡的增長(zhǎng),又讀到不少歷代筆記小說,其中涉及文字學(xué)的逸事比比皆是。比如有一則就記載道:王荊公編完《字說》,被人質(zhì)疑“坡”字為何是土之皮,而“滑”字為何是水之骨。凡此種種,不一而足。如今看到這本引人入勝的書,則又仿佛回到了做學(xué)生的時(shí)代,有一種說不出來的幸福感。
說到該書引人入勝,竊以為每一位有機(jī)會(huì)讀到該書的朋友都會(huì)有此同感。作者許進(jìn)雄先生著述等身,唯獨(dú)這本書尤其顯得平易近人,可讀可玩。書中沒有居高臨下的口氣,更沒有故作高深的語(yǔ)調(diào),只是把常見到不能再常見的130多個(gè)漢字的前世今生進(jìn)行了分析介紹,不僅說得頭頭是道,而且評(píng)得鞭辟入里。該書取名為“小講”,實(shí)際上是作者一種謙虛的態(tài)度,仔細(xì)看過該書的人就知道,對(duì)于這130多個(gè)漢字,每個(gè)字都沒有少講,而是大書特書,只是講的方式方法故意“顯小”,為的是拉近與讀者的距離,讓人讀得津津有味,意猶未盡。130多個(gè)漢字的來龍去脈的介紹,雖不是文字學(xué)研究的集大成者,但是讀者通過掌握如許單個(gè)漢字的淵源,足以掌握考證方法,為探究其他漢字的來歷做下很好的鋪墊和準(zhǔn)備。筆者深信,凡人有了豐厚的小學(xué)積淀,就好比站在巨人的肩上,今后再去鉆研高深的文史知識(shí),也會(huì)有一種波瀾不驚的沉著。這或許是該書最大的實(shí)用價(jià)值之所在。
作者在其自序中,敘述了曾經(jīng)做過的一場(chǎng)帶有學(xué)術(shù)色彩的夢(mèng),自稱正是那一場(chǎng)夢(mèng)的出現(xiàn),才有后來這本書的問世。這件小事固不足道,但在筆者看來,卻是一個(gè)具有藝術(shù)思維的文人才具有的浪漫情懷。試想,如果不是這樣一位骨子里滲透著文藝細(xì)胞的學(xué)者,又怎會(huì)把這種枯燥無味的“字典式”工具書寫得那么生動(dòng)有趣呢?換句話說,真要是古漢語(yǔ)字典擺在讀者面前,恐怕也很難有人一一讀到最后。在這方面來說,該書確實(shí)兼顧了精英學(xué)術(shù)與大眾文化的有機(jī)結(jié)合。
書中內(nèi)容,當(dāng)初以零散的隨筆形式發(fā)表于網(wǎng)絡(luò),如今裒輯成集,嘉惠后學(xué),善莫大焉。由臺(tái)灣商務(wù)印書館授權(quán)天津人民出版社引進(jìn)出版,可喜可賀,這也正是兩岸文化交流的具體體現(xiàn)。本書作為新生事物,未必盡善盡美,但允稱盡心盡力,算得上是中國(guó)好書,因此筆者不嫌辭費(fèi),愿意將其推薦給廣大讀者,希望大家讀過之后,能比筆者收獲更多。