鐘偉軒 金培勇
摘 要:女性主義包括很多方面,女性空間就是其中之一。它對(duì)于女性而言,無(wú)論是針對(duì)其成長(zhǎng)還是針對(duì)其發(fā)展,都起著不可或缺的作用?!堵狗茽柕虑f園》這本世界名著是由簡(jiǎn)·奧斯汀所寫,范妮作為該書的女主人公,她的成長(zhǎng)經(jīng)歷是貫穿全文的線索。
關(guān)鍵詞:空間 女性 范妮
談及奧斯汀這個(gè)名字,可能很多人會(huì)十分陌生。但是提到具有經(jīng)典家庭主題的小說(shuō)著作《傲慢與偏見(jiàn)》,相信大家是十分熟悉的。這本書是奧斯汀的成名之作,講述了19世紀(jì)初期英國(guó)的鄉(xiāng)紳之女伊麗莎白·班內(nèi)特五姐妹的愛(ài)情與擇偶的故事,曾經(jīng)被無(wú)數(shù)人拜讀,甚至拍成電影和電視劇在世界各地上映。而《曼斯菲爾德莊園》也正是沿襲了前作的寫作風(fēng)格,用一種極其委婉的表達(dá)方式將女主人公范妮的人生際遇展現(xiàn)在眾人面前,借此來(lái)表達(dá)作者對(duì)于男權(quán)社會(huì)霸權(quán)存在的異議,從而更好地為女權(quán)社會(huì)獲得獨(dú)立和自由而進(jìn)行斗爭(zhēng)。
“一本著作的現(xiàn)世,首先要承受得住來(lái)自世界對(duì)它的非議?!薄堵狗茽柕虑f園》自從出版之后,外界對(duì)它的評(píng)價(jià)褒貶不一。雖然一直處于風(fēng)口浪尖之上,但它受到了奧斯汀本人的絕對(duì)肯定。
女性主義研究關(guān)注的問(wèn)題諸多,而空間問(wèn)題就是每年都必須探討的環(huán)節(jié)之一。早在1929年,英國(guó)作家伍爾芙發(fā)布文章《一間自己的屋子》,其主要目的就是希望借助這篇文章來(lái)闡述自己關(guān)于婦女問(wèn)題的見(jiàn)解。在文中有這樣一句令人深思的話——“一個(gè)女人如果要寫小說(shuō)的話,她就必須有錢和自己的一間屋。”在這里面提到的“屋”,并不是指一個(gè)單單屬于自己的房間,它的意義更為深遠(yuǎn),包括現(xiàn)實(shí)世界和精神世界,是希望這個(gè)“屋”可以成為人格獨(dú)立的支撐。
作家伍爾芙一直支持女權(quán)社會(huì)的建立,她希望女性朋友可以獲得屬于自己的獨(dú)立和自由,所以在她筆下,女性擁有屬于自己的“屋”其實(shí)就是意味著女性可以獨(dú)立?!拔荨钡膿碛幸馕吨钥梢岳^續(xù)為自己的獨(dú)立和自由而進(jìn)行斗爭(zhēng),這是女性們的信仰和信賴支撐,它承載著廣大女性的精神力量,作為一種載體,承載著女性情感和心靈上的共通。奧斯汀本人對(duì)“屋”有著深刻理解,所以在她的著作《曼斯菲爾德莊園》中,為了能夠更好地體現(xiàn)出女性的探索和追尋空間,以及“不拋棄不放棄”的意志,她選擇細(xì)膩地刻畫女主人公范妮的成長(zhǎng)過(guò)程,令讀者在閱讀時(shí)可以產(chǎn)生心靈的共鳴。
一、狹小的空間主體
“身處于天地,而天地間卻沒(méi)有自己的容身之地,這大概是一種悲慘。”而可憐的范妮正在經(jīng)歷這種悲慘。曼斯菲爾德莊園對(duì)范妮來(lái)說(shuō)是意義非凡的,那是她的家,是她的全部,是她記憶里唯一的容身之地。但是范妮對(duì)于莊園來(lái)說(shuō)卻是沒(méi)有意義,可有可無(wú)的。范妮在十歲的時(shí)候就與自己的父母分離,來(lái)到這一方新的天地跟自己的姨父姨媽生活。對(duì)于遠(yuǎn)方前來(lái)投靠自己的親戚,姨媽并沒(méi)有表現(xiàn)出欣喜,一絲厭惡永遠(yuǎn)隔閡在她和范妮之間。姨媽沒(méi)有給范妮準(zhǔn)備專門的臥室,而是隨機(jī)指定白色的小閣樓作為范妮的居所,狹小的空間所帶來(lái)的壓迫和緊張感,偌大的莊園所浮現(xiàn)出來(lái)的來(lái)自四面八方的敵意,這一切的一切都讓范妮無(wú)所適從。這便是空間焦慮的一種,由于突然缺失自我空間從而產(chǎn)生的焦慮與慌亂。
初次來(lái)到莊園,就被姨父警告自己跟莊園的孩子是云泥之別,希望范妮能夠看清自己的位置。即使后來(lái)姨父死去,范妮努力展現(xiàn)自己的能力,希望能夠被姨媽看中,卻被現(xiàn)實(shí)給了狠狠的一巴掌,這讓范妮在心中認(rèn)定“自己將永不會(huì)被人看重”。由于姨父的突然離世,范妮的去留問(wèn)題再次被大家談?wù)摚龥](méi)有辦法抗?fàn)?,只能被?dòng)地接受命運(yùn)給自己的安排。
范妮的自我空間是脆弱的,仿佛外界一個(gè)打擊,她便能崩潰,永遠(yuǎn)爬不起來(lái)。她的這種脆弱性表現(xiàn)之一就體現(xiàn)在言語(yǔ)的表達(dá)上。對(duì)于莊園里的人來(lái)說(shuō),范妮是一個(gè)外來(lái)者。即使她已經(jīng)身處莊園之內(nèi),但依然是與大家格格不入的。她不獨(dú)立,不自由,同時(shí)也缺少話語(yǔ)權(quán),在參加任何活動(dòng)之時(shí),她都表現(xiàn)得異常沉靜,少言寡語(yǔ),因?yàn)樗獣宰约旱牡匚?,沒(méi)有人會(huì)在意她說(shuō)什么,她的意見(jiàn)對(duì)于大家而言可有可無(wú),根本不會(huì)有人重視。
二、女性自我空間意識(shí)覺(jué)醒
隨著時(shí)間的流逝,范妮在不斷成長(zhǎng),雖然外界環(huán)境不斷地對(duì)她施以重壓,可是范妮的空間意識(shí)卻還是一點(diǎn)點(diǎn)覺(jué)醒。莊園的東屋是一間基本被荒廢的房間,它的存在跟范妮一樣,不受眾人重視,大概是因?yàn)椤巴∠鄳z”,范妮開(kāi)始頻繁出入東屋,讓周圍所有人都認(rèn)為這塊領(lǐng)土是屬于她的。這種對(duì)物質(zhì)的需求,對(duì)領(lǐng)地的占有,就是范妮空間意識(shí)覺(jué)醒的最佳展現(xiàn)。為了能夠更好地宣布主權(quán),范妮開(kāi)始參與東屋的一步步改造,將自己的物件全部搬入,到最后這一方天地已經(jīng)不僅僅是她的私有空間,更是她的精神世界。
時(shí)間讓范妮變得愈加成熟,這種成熟不僅體現(xiàn)在她的外表上,更體現(xiàn)在心理發(fā)展中。在跟瑪麗和亨利這兩兄妹交往過(guò)程中,她沒(méi)有被人牽著鼻子走,反而形成了自我意識(shí)。亨利是個(gè)公子哥,家中有錢,社會(huì)上有地位,同時(shí)有著大好的光明未來(lái)。按道理說(shuō),如果能夠被這樣一位既有身份又有地位,同時(shí)還有著無(wú)限前程的公子哥看中,那將會(huì)是無(wú)數(shù)少女心中的夢(mèng),但是當(dāng)這個(gè)美夢(mèng)發(fā)生在范妮身上時(shí),她沒(méi)有像其他女性那般表現(xiàn)得欣喜若狂,當(dāng)然也并沒(méi)有像平常自己表現(xiàn)得那般沉靜,反而顯得十分焦慮。雖然亨利先生表面看起來(lái)確實(shí)是不錯(cuò),但是她深知亨利是男權(quán)社會(huì)的代表人物,如果面對(duì)亨利的求婚她選擇答應(yīng)的話,那將意味著她對(duì)男權(quán)社會(huì)的肯定,意味著自己所要追求的獨(dú)立和自由將會(huì)成為虛無(wú)。為了能夠更好地解開(kāi)這雜亂的心緒,她需要一方安靜的土地來(lái)供她思考,而東屋這個(gè)避風(fēng)港一般的存在,無(wú)疑是她的最佳選擇。在經(jīng)歷一段時(shí)間的躲避與思考之后,她選擇直視自己的內(nèi)心,按照自己的意愿辦事??v然亨利目前表現(xiàn)再好,她也要理性地處理求婚事件,畢竟在自己心中,女權(quán)社會(huì)的崛起才是重中之重,所謂的自由,才是她的心想要抵達(dá)的方向。
大概是迫切地想要追求自我空間,想要釋放真正的自我,所以范妮開(kāi)始進(jìn)行自我空間的構(gòu)建。第一點(diǎn)要做的便是改變自己周圍的環(huán)境,范妮整理好自己的心情,開(kāi)始對(duì)自己身處的環(huán)境進(jìn)行大掃除,使自己跟環(huán)境處于一個(gè)平衡的狀態(tài)。在解決了空間上的雜亂后,第二點(diǎn)要進(jìn)行的就是精神上的雜亂處理,那便是處理好自己跟弟弟妹妹之間的關(guān)系。人與人之間是可以相互影響的,所以范妮開(kāi)始在弟弟妹妹周圍活動(dòng),想要利用自己產(chǎn)生的影響對(duì)弟弟妹妹們進(jìn)行改造,而這一點(diǎn)收效很好,她跟蘇珊之前所建立的友誼像冰山開(kāi)始逐步融化,兩人的關(guān)系也開(kāi)始逐步交好。
意識(shí)的覺(jué)醒,讓范妮開(kāi)始有意識(shí)無(wú)意識(shí)地將自己的居所跟別人的居所進(jìn)行比較,她發(fā)現(xiàn)東屋雖好,但是跟其他房間相比,總是缺少了那么一絲文化氣息。為了能夠更好地填充自己的居所以及空虛的內(nèi)心,她決定動(dòng)用自己所有的私房錢前往圖書館租書,從而遮掩住東屋跟其他房間的差異。書本的到來(lái)讓東屋的意義更加非凡,以前的東屋只是范妮用來(lái)躲避外界噪音的居所,而今卻是她尋求知識(shí)的海洋。由于她擁有自我意識(shí),所以范妮會(huì)遵從自己的意愿來(lái)挑選書籍,從而提升自己的個(gè)人素質(zhì)和個(gè)人修養(yǎng),這同時(shí)表現(xiàn)了她對(duì)知識(shí)的渴望,并展現(xiàn)了她對(duì)知識(shí)的利用。曾經(jīng)的范妮,一味地相信命運(yùn),所以不敢反抗現(xiàn)實(shí)世界;而今,正是意識(shí)的覺(jué)醒,讓她有了敢于進(jìn)行斗爭(zhēng)的勇氣。知識(shí)改變命運(yùn),這大概是范妮閱讀書籍所能夠提煉出最為經(jīng)典的一句話,也應(yīng)該是她不斷閱讀的最佳推動(dòng)力。
三、包容兩性的和諧空間
埃德蒙,是范妮的光明使者。他的出現(xiàn),無(wú)疑給范妮的生活帶來(lái)了光芒萬(wàn)丈。他對(duì)范妮施以關(guān)懷,這種關(guān)懷不僅體現(xiàn)在關(guān)心范妮的生活瑣事,還體現(xiàn)在關(guān)注她的精神世界。而范妮也在他的教導(dǎo)下,一步步地成熟,一步步地長(zhǎng)大,甚至學(xué)會(huì)對(duì)于自己女性空間的自我建造。埃德蒙身處一個(gè)男權(quán)至上的時(shí)代,從小到大,父權(quán)、兄權(quán)、男權(quán)這些所謂的道德倫理無(wú)論好壞都已經(jīng)在他腦海中根深蒂固,由于跟埃德蒙的長(zhǎng)時(shí)間接觸,范妮要追尋自己作為女性的獨(dú)立和自由之時(shí),對(duì)當(dāng)下的男權(quán)社會(huì)權(quán)威也存在著一定的畏懼和遵從。在外界的影響和內(nèi)心的引導(dǎo)下,范妮開(kāi)始形成一種新的世界觀,這種世界觀的形成意味著她將自始至終都尊崇與堅(jiān)定埃德蒙所肯定的男權(quán)社會(huì)權(quán)威,不會(huì)對(duì)這些道德和倫理上的規(guī)范進(jìn)行挑釁。也正是因?yàn)檫@種特殊的世界觀的形成,所以二人的相處更為融洽,兩人的結(jié)合同時(shí)也揭示“和諧社會(huì),兩性和平”所能夠帶來(lái)的益處是很多的。
在這個(gè)男女關(guān)系可以互相允許、男權(quán)女權(quán)可以互相肯定的空間,一切的一切看起來(lái)是那么和諧。故事的最終,托馬斯先生終于肯定了范妮,而范妮也終于實(shí)現(xiàn)了自己的目標(biāo),被所有人重視,成為整個(gè)曼斯菲爾德莊園至關(guān)重要的人物。
其實(shí),托馬斯先生之所以對(duì)范妮進(jìn)行認(rèn)可,是因?yàn)殡S著時(shí)間的流逝,自己子女年齡的增長(zhǎng),他們最后無(wú)一例外地都對(duì)反叛自己,這讓托馬斯先生覺(jué)得自己一時(shí)之間成了眾矢之的。而在當(dāng)時(shí)這種情況下,只有范妮一個(gè)人選擇了順從,賢惠地服侍托馬斯先生,對(duì)他的意愿進(jìn)行傾聽(tīng),這讓托馬斯先生覺(jué)得范妮所呈現(xiàn)的這種價(jià)值取向完全符合自己對(duì)于兒媳的要求,所以他才在第一時(shí)間對(duì)范妮進(jìn)行了肯定。在埃德蒙和范妮結(jié)婚之后,二人相約搬遷到臨近莊園的牧師住宅,這座住宅對(duì)于范妮來(lái)說(shuō)是真正意義上的家,只有這里才讓范妮擁有歸屬感。這樣的和諧空間是埃德蒙和范妮一同制造的,是范妮自我空間與主導(dǎo)空間融為一體的真實(shí)體現(xiàn)。
四、結(jié)語(yǔ)
《曼斯菲爾德莊園》這本書,讓每一個(gè)閱讀過(guò)的讀者都有一種感慨——當(dāng)下雖為男權(quán)統(tǒng)治的世界,但女權(quán)主義也在逐步蘇醒。初入莊園的范妮,膽小怕事,做事縮手縮腳,生怕惹得他人不高興,影響自己在莊園中可有可無(wú)的“地位”,她聽(tīng)從命運(yùn)的安排,不抗拒不斗爭(zhēng),以為這樣能夠安穩(wěn)地過(guò)一生,到最后卻一直備受欺凌。后來(lái)其空間意識(shí)覺(jué)醒,范妮意識(shí)到“命運(yùn)是由自己決定的”,而且知識(shí)改變命運(yùn),所以她努力學(xué)習(xí),讓自己的精神世界變得更為開(kāi)闊,最終擁有了一個(gè)幸福美滿的家庭。雖然說(shuō)在著作的最終,范妮身處的依然是男權(quán)社會(huì),但是我們也可以看到,女權(quán)主義已經(jīng)開(kāi)始有逐步發(fā)展的苗頭,這便是進(jìn)步,是范妮所堅(jiān)持的信仰在逐步完善的過(guò)程。女性需要獨(dú)立,女性需要自由,在空間和時(shí)間上敢于追求,實(shí)現(xiàn)真正的自我,這才是當(dāng)代女性最應(yīng)該堅(jiān)持做的事情。
參考文獻(xiàn):
[1] 張素玫.莊園之愛(ài):論《曼斯菲爾德莊園》的空間隱喻[J].新疆大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)·人文社會(huì)科學(xué)版),2014(2).
[2] 高維婷.基于女性意識(shí)角度論簡(jiǎn)·奧斯汀的《曼斯菲爾德莊園》[J].大眾文藝,2014(6).
[3] 賴璐.可預(yù)言的幸福:基于空間性及女性主義批評(píng)理論解讀《曼斯菲爾德莊園》[J].贛南師范學(xué)院,2012(6).
[4] 于淼.簡(jiǎn)·奧斯汀《曼斯菲爾德莊園》中的女性意識(shí)探析[J].名作欣賞,2014(11).
[5] 劉斐.成長(zhǎng)小說(shuō)視角下的《曼斯菲爾德莊園》[J].唐山師范學(xué)院學(xué)報(bào),2014(1).
基金項(xiàng)目:本文系2017年度廣西高校中青年教師基礎(chǔ)能力提升項(xiàng)目:女性意識(shí)啟蒙的標(biāo)桿——簡(jiǎn)·奧斯丁《曼斯菲爾德莊園》的深入探究(項(xiàng)目編號(hào):2017KY0561)階段性研究成果。
作 者:鐘偉軒,河池學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副教授,研究方向:英美文學(xué),英語(yǔ)課程與教學(xué)論;金培勇,河池學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副教授,研究方向:英美文學(xué),英語(yǔ)課程與教學(xué)論。
編 輯:曹曉花 E-mail:erbantou2008@163.com