国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

歐洲人的禮品籃

2018-03-28 05:34常暉
譯林 2018年2期
關(guān)鍵詞:大節(jié)小資歐洲人

常暉

歐洲人的籃子是一道風(fēng)景線。老一輩歐洲人對之情有獨鐘,無論買菜還是逛街,都愛拎著一只籃子?;@子大多由白樺樹皮、竹篾或草木等原材料編織而成,或方或圓,或大或小,散發(fā)著植物的清香。

如今工業(yè)發(fā)達(dá)了,人們手中的籃子變成了塑料袋,輕飄飄的,不接地氣。

但每到白雪皚皚的季節(jié),歐洲的街頭巷尾又會出現(xiàn)一只只令人心儀的籃子?;@子里裝著的,是香檳、巧克力、蜂蜜、果醬、咖啡、茶葉、華夫餅干、杏仁酒、火腿熏腸、魚子醬、蘋果芥末、腌黃瓜、手搟意粉、紅白葡萄酒……

民以食為天,不折不扣,好比放之四海而皆準(zhǔn)的真理。中國人好美食,歐洲人同樣。離圣誕節(jié)還有個把月的光景,歐洲的食品店就迫不及待,推出各式禮品,其中最抓人眼球的,是一只只擺在顯要位置,身披彩飾的大籃子?;@子里是琳瑯滿目、色澤繽紛的美酒佳肴。

這些閃亮登場的禮品籃,包裝精美,從幾十到幾百歐元,成為歐洲老百姓逢年過節(jié)的大禮。

聽上去似乎太簡單了些,不就是平時往購物車?yán)锶拥囊欢咽称穯??富裕的歐洲人過大節(jié),也就送幾個瓶瓶罐罐?但細(xì)察,那一籃籃的美味,真是個個珍稀,都是同類中的上品也!

選擇個性化的禮品,向來是歐洲人的擅長之道。過大節(jié)時,衣帽或鞋襪,書籍或餐具,香水或雪茄,給小孩的木制玩具,給老人的保健用品,圣誕樹上的掛件,本土傳統(tǒng),異域特色,都是送禮送到心坎兒里。且不論籃子算本土還是異域,若去圣誕市場轉(zhuǎn)悠,會發(fā)現(xiàn)在熱騰的酒水和誘人的禮品之間,籃子永遠(yuǎn)受人青睞,是經(jīng)久的暢銷貨。形狀各異的籃子,買回去裝上個性化的禮品,養(yǎng)眼養(yǎng)心。

其實,即便是食品店裹扎精良,貌似大同小異的禮品籃,也不乏個性化考量,籃中的美食大有學(xué)問。不夸張地說,送禮人對受禮者的性情習(xí)慣、所喜所好、所思所想的把握程度,往往可通過一只百把歐元、分類極細(xì)的食品籃窺得一斑。

對于曾經(jīng)富裕的歐洲人而言,如今拿出百把歐元搞定一份禮品,并非小數(shù)目。圣誕禮品大多也就幾十甚至十幾歐元就可以讓人皆大歡喜。以前,中國人覺得歐洲人的錢袋圓鼓鼓的,到中國旅游,昂首闊步,財大氣粗;那時候即便是百把歐元,在中國用起來也能揮灑一番,過把癮。然而,時過境遷。曾幾何時,不是歐洲人在中國,而是中國人來歐洲,才真的昂首闊步,財大氣粗;百把歐元算個體面的小費而已。相比之下,歐洲人黯然失色,窘迫得汗顏。

不久前,陪來維也納一游的同胞逛了逛名牌店。女同胞們義無反顧大買奢侈品的節(jié)奏,驚天動地。暗自詫異間,看周遭歐洲店員們的面色,在不卑不亢之間,忍不住溢出一分酸澀了。

但歐洲人終究是理性的。即便酸澀的情緒翻江倒海,店員仍然可以做到不驚不乍,泰然自若,周全地服務(wù)著來自亞洲的闊佬和富婆們。商業(yè)化的購買欲,好比擋不住的食欲,難以自持,仿佛成了與生俱來的本能。本能可以催生哲思,歐洲人不乏后者的天賦。

康德曾言,一個人越是處心積慮地追求生活上的安逸和幸福,就越是得不到精神上的滿足和快樂。歐洲人懂得拿小錢換取大快樂。

比如拿一只裝滿美食的籃子。

歐洲人面對裝滿美食的籃子,會小心翼翼地呵護(hù)其施與的大快樂。對籃子里的美酒佳肴,享用起來可謂不露聲色,將舌苔上的愉悅一點點、一絲絲地消受,絕不狼吞虎咽,好比國人喝工夫茶,一口口小酌后,還要體味回甘。本來嘛,那籃子里的瓶瓶罐罐,裝的不是五大三粗的東西,而是小分量的精品。精品用來“品”,而非“吃”。

不要怪歐洲人太小資。小資是一種生活方式,當(dāng)初出于無奈,如今出于姿態(tài)。中國人心目里的小資,似乎與燭光晚宴有點兒關(guān)聯(lián)。其實,源自法語的小資一詞,本意實在不浪漫,甚至具有相當(dāng)?shù)馁H義色彩。小資就是小資產(chǎn)階級,小市民意味濃厚:不能大手大腳地?fù)]金如土,附庸風(fēng)雅地玩味一下還不行嗎?如今,小資在歐洲依舊屬于貶義詞,而在中文里,它依舊散發(fā)出一種令人神往的氣息。

無論如何,歐洲老百姓享用美食的萬般風(fēng)情,確實“小資”,有種小題大做,追索沒落貴族的憨勁兒。

那么,歐洲過大節(jié)的個性化禮品籃,都有哪些讓人開眼的組合?

奧地利傳統(tǒng)名牌尤利亞斯·麥諾(Julius?Meinl)推出的禮品籃,還是具有代表意義的。麥諾公司在各國連鎖超市洶涌而來之前,是奧地利獨一無二的超市霸主,食品也無一不精,很是高大上。如今,麥諾公司不敵大眾化廉價超市,四處收兵斂器,只留下維也納市中心的那家精品店。麥諾精品店匯聚歐洲各國美食,打造著舌苔極品天堂,生意十分紅火。平日里,老百姓或許不會頻繁光顧價格不菲的麥諾,但每逢過大節(jié),卻要前往走動的,因為麥諾的禮品籃,風(fēng)光實在獨好。

瀏覽一番麥諾禮品籃的主題:智庫、饞貓、啤酒小吃籃、小歡心、休憩時分、意大利味道、生態(tài)大世界、美食家、奢華麥諾、施泰恩之悅、奧地利制造、酒莊點心、維也納問候、大本鐘精選、甜蜜生活、美國夢、低糖麥諾、素食癮、水果之旅……是不是讓人垂涎,腦洞也跟著大開呢?

再留意這些主題籃里的美味,還真與時俱進(jìn)。傳統(tǒng)的不朽,似乎必須搭上時代的快車,方能生龍活虎。所以美國夢禮品籃里有了藝術(shù)爆米花,意大利味道禮品籃里多了可可味通心粉,素食癮禮品籃里裝了普洱茶,而維也納問候禮品籃里,冒出了童子軍巧克力球(注意,不是莫扎特巧克力球哦)。面對21世紀(jì)的歐洲,麥諾用心良苦,但營銷成功。

麥諾知道那只籃子的重要性。即便再歷經(jīng)幾個世紀(jì),歐洲人心儀的籃子,恐怕還會繼續(xù)裝著美食,做著大禮,在冰天雪地的時節(jié),給千家萬戶送去一份溫暖,一份圣誕樹下不可或缺的人間煙火。

2017年12月3日完成于維也納

猜你喜歡
大節(jié)小資歐洲人
USTER 自調(diào)勻整并條機上粗節(jié)和大節(jié)的控制
大節(jié)段鋼箱梁吊裝施工技術(shù)
小資如何老去
比例原則在歐洲人權(quán)法院誹謗判例中的適用
商標(biāo)權(quán)屬于人權(quán)?——從歐洲人權(quán)法院判例談起
淅瀝
漆與藝——一種歐洲人的視角
岌岌可危
小資情懷
小資情調(diào)/省錢三大要點
措勤县| 海阳市| 南木林县| 枣强县| 灵璧县| 四平市| 闵行区| 北川| 十堰市| 崇文区| 小金县| 顺义区| 崇阳县| 福海县| 汝阳县| 习水县| 保德县| 邹城市| 盐边县| 简阳市| 仁寿县| 年辖:市辖区| 诸暨市| 沾化县| 桂阳县| 察雅县| 大方县| 儋州市| 郑州市| 乌恰县| 宁国市| 娄烦县| 广宁县| 鄂托克前旗| 乌什县| 会东县| 广饶县| 赫章县| 澜沧| 大石桥市| 图们市|