張 野

(東莞市橫瀝鎮(zhèn)文化廣播電視服務(wù)中心，廣東 東莞 523460)

隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，人們對(duì)電視新聞節(jié)目的要求也愈來(lái)愈高，而電視新聞中對(duì)事件報(bào)道的專用語(yǔ)言即“通過(guò)新聞媒介，向人們報(bào)道新近發(fā)生的事實(shí)，傳播具有新聞價(jià)值的信息時(shí)所使用的語(yǔ)言”，與其他節(jié)目類(lèi)型相比，對(duì)電視新聞的語(yǔ)言要求更高，要在有限的時(shí)間里盡可能地傳達(dá)出事實(shí)的全部。隨著全球化進(jìn)程的加速和信息技術(shù)的不斷變革，新聞?wù)Z言也將迎來(lái)巨大的轉(zhuǎn)變。

一、電視新聞?wù)Z言特點(diǎn)進(jìn)行研究的意義

隨著時(shí)代的快速發(fā)展，我國(guó)的媒體行業(yè)相較于之前已經(jīng)有了本質(zhì)上的變化，在進(jìn)行電視新聞播放時(shí)，通過(guò)對(duì)語(yǔ)言的詳細(xì)描述，不僅能夠彰顯電視節(jié)目的特色，還能夠?qū)﹄娨暜?huà)面進(jìn)行相應(yīng)的補(bǔ)充，通過(guò)對(duì)觀看者各個(gè)感官的刺激來(lái)更好地促使他們對(duì)節(jié)目?jī)?nèi)容的思考和掌握，從而在本質(zhì)上提高新聞信息傳播的效果。由于我國(guó)互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的支持，導(dǎo)致電視新聞傳播的方式逐漸失去信息傳播的領(lǐng)先地位，在新時(shí)代的發(fā)展背景下，人們更傾向于通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)來(lái)了解自己想要掌握的知識(shí)。

二、電視新聞與廣播、報(bào)紙新聞寫(xiě)作的區(qū)別

(一)電視新聞與廣播新聞

(1)思維方式不同。廣播是一種聽(tīng)覺(jué)媒介，在采訪過(guò)程中，記者應(yīng)發(fā)揮聲音的敘事表意作用，電視是一種視覺(jué)媒介，新聞工作者則運(yùn)用畫(huà)面表意敘事的能力。例如，為了報(bào)道一場(chǎng)戲劇表演，廣播記者關(guān)注的是開(kāi)場(chǎng)鑼鼓聲音，中間的聲情并茂歌聲和結(jié)尾的聲音和掌聲去傳遞匯演情況，電視記者將利用不同的角度來(lái)展示開(kāi)幕式的氣勢(shì)，利用遠(yuǎn)距離、中、近、近距離等拍攝技巧，展示了觀眾地觀看情況，歌手的沉醉演繹，同時(shí)進(jìn)行錄音處理。

(2)過(guò)渡方式不同，文稿連貫性有一定的差異。廣播手稿，包括錄音和聲音轉(zhuǎn)場(chǎng)，文稿必然是連貫的；而電視稿則有大量的轉(zhuǎn)場(chǎng)，包括空鏡頭傳送場(chǎng)、圖片傳送場(chǎng)、特殊傳送場(chǎng)、沒(méi)有鏡頭的場(chǎng)景，手稿一般不連貫。

(3)內(nèi)容區(qū)別很大。廣播需要用聲音來(lái)描述各種需要的細(xì)節(jié)和場(chǎng)景，電視則不需要，主要是通過(guò)畫(huà)面，解說(shuō)詞更多的是有關(guān)畫(huà)面和畫(huà)面以外的信息。在寫(xiě)電視新聞稿時(shí)，我們腦中應(yīng)該帶著畫(huà)面來(lái)寫(xiě)作，這樣才能防止“聲畫(huà)兩張皮”。

(二)廣播電視與報(bào)紙新聞

(1)廣播電視新聞是口語(yǔ)化的，報(bào)紙新聞是書(shū)面的，寫(xiě)作風(fēng)格不同。廣播電視是“聽(tīng)和看”的藝術(shù)，而報(bào)紙則是“閱讀”的藝術(shù)。廣播電視新聞傳播具有即時(shí)性和一次性的特點(diǎn)，報(bào)紙新聞可以用讀者的意圖來(lái)理解，或者快速或緩慢的閱讀，也可以多次重復(fù)精彩文章。這種交流的特點(diǎn)決定了廣播電視稿件簡(jiǎn)單易懂，而報(bào)紙新聞就會(huì)使讀者感到乏味。

(2)報(bào)紙和廣播的文本可以描述過(guò)去、現(xiàn)在和未來(lái)。而電視的文本必須建立在圖片畫(huà)面的基礎(chǔ)上，為了擴(kuò)大報(bào)道范圍，有時(shí)需要利用空鏡頭以及寫(xiě)意畫(huà)面，充分發(fā)揮文本的特殊張力，真實(shí)地反映出無(wú)法捕捉的畫(huà)面。

(3)寫(xiě)作的形式有很大區(qū)別。報(bào)紙主要有標(biāo)題、副標(biāo)題、導(dǎo)語(yǔ)、倒三角形等，而廣播電視通常只是標(biāo)題，加上口播、配樂(lè)、同期聲、字幕、轉(zhuǎn)場(chǎng)、實(shí)際情況等形式。

三、電視新聞?wù)Z言的特點(diǎn)

(一)電視新聞?wù)Z言具有導(dǎo)向性

由于電視新聞的播放形式是采取畫(huà)面與語(yǔ)音結(jié)合的方式，因此就不得不承認(rèn)社會(huì)導(dǎo)向性是電視新聞?wù)Z言具有的一項(xiàng)基本特點(diǎn)。當(dāng)電視新聞在進(jìn)行信息的傳遞時(shí)，受眾可以通過(guò)對(duì)語(yǔ)言的傾聽(tīng)和畫(huà)面的觀看來(lái)感受到相應(yīng)的刺激，從而對(duì)新聞?wù)Z言做出一定的反應(yīng)。

在新時(shí)代的發(fā)展背景下，由于媒體行業(yè)的綜合發(fā)展，導(dǎo)致電視新聞傳播的途徑也發(fā)生了極大的變化。在傳統(tǒng)的電視新聞播放過(guò)程中，由于信息的匱乏和我國(guó)技術(shù)水平的限制，因此當(dāng)時(shí)人們還無(wú)法運(yùn)用衛(wèi)星定位系統(tǒng)來(lái)進(jìn)行畫(huà)面的實(shí)時(shí)報(bào)道，因此在傳統(tǒng)的電視新聞錄制過(guò)程中，更多的是依靠播音員的語(yǔ)言傳播來(lái)進(jìn)行信息的傳遞。

但由于我國(guó)經(jīng)濟(jì)實(shí)力和科技手段的不斷增強(qiáng)，通過(guò)衛(wèi)星定位系統(tǒng)對(duì)信息源頭進(jìn)行畫(huà)面監(jiān)控并進(jìn)行實(shí)時(shí)報(bào)道已經(jīng)成為我國(guó)電視新聞傳遞的重要手段。通過(guò)畫(huà)面和語(yǔ)言兩者的有機(jī)結(jié)合，可以更好地刺激受眾的各個(gè)感官，從而對(duì)信息傳遞內(nèi)容進(jìn)行相應(yīng)的強(qiáng)化，導(dǎo)致電視新聞的語(yǔ)言傳播導(dǎo)向性也越來(lái)越強(qiáng)。隨著時(shí)代的不斷發(fā)展和進(jìn)步，只有正確運(yùn)用電視新聞?wù)Z言的導(dǎo)向性這一特點(diǎn)，才能夠更好地為社會(huì)正能量的弘揚(yáng)以及電視新聞的更好傳播起到相應(yīng)的促進(jìn)作用，從而為我國(guó)電視新聞媒體行業(yè)的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

(二)電視新聞?wù)Z言具有獨(dú)一無(wú)二的不可替代性

在我國(guó)電視發(fā)明的那一刻起，就標(biāo)志著我國(guó)的電視新聞?wù)Z言具有不可替代的特性。相較于傳統(tǒng)的廣播信息傳遞方式而言，電視因?yàn)楫?huà)面的優(yōu)勢(shì)結(jié)合使得信息傳播變得更加便利，同時(shí)也增添了其他平面媒體無(wú)法企及的信息傳遞優(yōu)勢(shì)。盡管在現(xiàn)代社會(huì)由于我國(guó)各種高科技手段的支持，各種多樣的信息傳遞媒介層出不窮，但這也不能替代電視新聞?wù)Z言在整個(gè)媒體信息傳遞行業(yè)中的地位。

在電視新聞的報(bào)道過(guò)程中，通過(guò)畫(huà)面和語(yǔ)言兩者的有機(jī)融合，可以為受眾對(duì)報(bào)道內(nèi)容以及熱點(diǎn)新聞的了解進(jìn)行更加深入的探討和思考，從而在根本上保障受眾對(duì)電視新聞媒體傳播的關(guān)注度。由于電視新聞報(bào)道的類(lèi)型較廣泛，因此通過(guò)畫(huà)面與語(yǔ)言的相互融合，不僅能夠促使人們對(duì)各種類(lèi)型的新聞信息進(jìn)行有效的把握，還能夠更好地促進(jìn)信息傳播在人民大眾生活中的接受程度。

盡管對(duì)于一些體育賽事或者娛樂(lè)事件的信息播報(bào)并不需要采用畫(huà)面和語(yǔ)言相結(jié)合的方式，但這僅僅是電視新聞播放中的一小部分，從整體的發(fā)展形勢(shì)來(lái)看，只有通過(guò)畫(huà)面語(yǔ)言相結(jié)合的不可替代的方式，才能夠更好地促進(jìn)信息的傳遞和人民接受程度的提高。

(三)電視新聞?wù)Z言必須具備生動(dòng)性

由于電視新聞?wù)Z言是通過(guò)語(yǔ)言向人們傳遞信息，讓人們了解社會(huì)發(fā)展的熱點(diǎn)問(wèn)題以及國(guó)際事件的進(jìn)展情況，因此這就強(qiáng)調(diào)電視新聞的語(yǔ)言必須具備生動(dòng)性，才能夠更好地將受眾帶入到具體的情境中，促進(jìn)他們對(duì)相關(guān)語(yǔ)言的感受和接受能力的提高。新聞?wù)Z言傳達(dá)的主要是經(jīng)驗(yàn)性的感受，它強(qiáng)調(diào)使受眾感人所感、想人所想，讓他們有身臨其境的感覺(jué)從而刺激他們意念深處最本真的想法。

例如在報(bào)道美國(guó)空襲敘利亞事件，給敘利亞人民帶來(lái)極大的生命危險(xiǎn)以及財(cái)產(chǎn)損害時(shí)，通過(guò)相應(yīng)的畫(huà)面播放以及生動(dòng)形象的語(yǔ)言解說(shuō)，可以刺激受眾情感深處對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的抵制，從而更好地促進(jìn)他們?yōu)楹推绞澜绲木S護(hù)和國(guó)家榮辱觀觀念的增強(qiáng)。

另外，我國(guó)的語(yǔ)言寶庫(kù)是十分豐富的，在進(jìn)行新聞?wù)Z言的文案編輯時(shí)，一定要從中篩選合適的文字和詞匯，要用最簡(jiǎn)潔的方式來(lái)表達(dá)出要傳達(dá)的意思，通過(guò)詞匯的正確使用來(lái)增強(qiáng)語(yǔ)言的生動(dòng)形象，從而更好地實(shí)現(xiàn)電視新聞傳遞的效果。電視新聞的語(yǔ)言只有具備了生動(dòng)性，才能夠使報(bào)道變得有聲有色、聲情并茂，才會(huì)吸引更多的人來(lái)觀看電視新聞的報(bào)道，從而為電視新聞在娛樂(lè)行業(yè)中地位的進(jìn)一步提升打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

(四)電視新聞?wù)Z言的再創(chuàng)作性

由于電視新聞報(bào)道的需要，播音員在拿到采訪記者給予的信息文案時(shí)，一定要對(duì)相關(guān)的信息語(yǔ)言進(jìn)行再創(chuàng)作，使其符合辦公室播音的要求。在新時(shí)代的發(fā)展背景下，由于我國(guó)媒體行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)市場(chǎng)的逐漸加劇，導(dǎo)致電視新聞的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展受到其他外流媒體的干擾。

在很多時(shí)候，播音員對(duì)播音稿的再創(chuàng)作難度不亞于采訪記者對(duì)信息的整理和收集，為了促進(jìn)人民大眾對(duì)報(bào)道內(nèi)容的深入理解和掌握，播音員就必須對(duì)采訪文案中出現(xiàn)的非口語(yǔ)化的、難以理解的文字進(jìn)行再加工，使之變成能夠讓人們理解的口語(yǔ)化語(yǔ)言，從而再進(jìn)行信息的進(jìn)一步報(bào)道。正是由于電視新聞?wù)Z言的再創(chuàng)作性，使得電視新聞傳播不同于其他平面媒體的傳播，它更強(qiáng)調(diào)從人民大眾的角度出發(fā)，竭力滿足人民對(duì)信息的需求，充分將以人為本指導(dǎo)思想落實(shí)到實(shí)處。

在新時(shí)代的發(fā)展背景下，只有注重受眾的感受，將努力與受眾之間的溝通和互動(dòng)放在第一位，才能夠更好地促進(jìn)媒體行業(yè)的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展。對(duì)于電視新聞傳播發(fā)展而言，只有強(qiáng)化電視新聞?wù)Z言的再創(chuàng)作過(guò)程，才能夠更好地提高人民群眾在電視報(bào)道過(guò)程中的接收滿意度，從而更好地掌握電視媒體報(bào)道的發(fā)展趨勢(shì)，為電視新聞質(zhì)量水平的提高打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

四、結(jié)語(yǔ)

在新媒體時(shí)代全面到來(lái)的發(fā)展背景下，只有對(duì)語(yǔ)言藝術(shù)進(jìn)行深入的探討和研究，才能夠更好地促進(jìn)媒體行業(yè)的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展，同時(shí)也為加強(qiáng)媒體工作者和受眾之間的溝通和互動(dòng)起到了相應(yīng)的促進(jìn)作用。