(河北省遵化市廣播電視臺,河北 遵化 064200)
在新媒體不斷出現(xiàn)、媒介融合趨勢更加明顯的當(dāng)下,媒介市場的競爭更加激烈,為了迎合更多的受眾需求,新聞?wù)Z言呈現(xiàn)出了平民化與個性化的特征,這在吸引更多受眾、提升媒介傳播速度和影響力、體現(xiàn)媒介社會價值等方面發(fā)揮了積極的作用,同時也帶來了新聞?wù)Z言日趨隨意化、媚俗化等問題,造成了一定的不良社會影響。作為我國的傳統(tǒng)媒體,廣播電視媒體工作者一定要認(rèn)識到自身工作在傳播良好社會風(fēng)氣中的重要責(zé)任,進(jìn)一步認(rèn)清新聞?wù)Z言的文化性與規(guī)范性要求,從而促進(jìn)新聞?wù)Z言在信息傳播中的價值發(fā)揮。
廣播電視語言的文化屬性有兩個方面的內(nèi)涵,一方面是指廣播電視語言絕對意義上的文化性,即廣播電視節(jié)目中節(jié)目主持人的播音活動必須采用標(biāo)準(zhǔn)的普通話,而電視畫面中出現(xiàn)的文字必須使用規(guī)范的漢字。廣播電視語言的文化屬性,能夠克服我國各民族之間的語言差異,有助于民族的團(tuán)結(jié)和國家的統(tǒng)一。但是在這里我們要提到的是,我國很多民族地區(qū)以及方言地區(qū),存在著大量的民族語言以及方言播報的廣播電視節(jié)目,這類節(jié)目的傳播帶動了地區(qū)的文化發(fā)展,為我國文化的多樣性增光添彩,因此也符合廣播電視語言文化屬性的要求。從另外一個方面來說,廣播電視語言的文化屬性,還包含廣播電視語言作為載體而傳達(dá)的文化內(nèi)容的含義,這種內(nèi)容屬性借助于具有文化性的廣播電視語言得以傳播,從而推動了我國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化以及現(xiàn)代文明的傳承與弘揚(yáng)。比如,我國中央電視臺推出的《百家講壇》節(jié)目,就是邀請很多著名的文史學(xué)家進(jìn)行節(jié)目的錄制,這些學(xué)者以準(zhǔn)確、精煉、通俗的語言向社會大眾講解相關(guān)的歷史典故和文化名著,受到了觀眾的歡迎和好評,也使我國優(yōu)秀的歷史文化得以廣泛傳播。
廣播電視語言的文化功能,主要體現(xiàn)在傳承文化、構(gòu)建文化、傳播文化、交流文化四個方面。所謂的傳承文化就是指類似于上文提到的《百家講壇》之類的節(jié)目,其以更加符合現(xiàn)代觀眾接受和理解的語言表述,使傳統(tǒng)優(yōu)秀文化中的精華部分得以在社會上廣泛傳播。而構(gòu)建文化,就是指在廣播電視編導(dǎo)的創(chuàng)意以及努力之下貢獻(xiàn)出的種種欄目,在引導(dǎo)全民觀看熱情的基礎(chǔ)上而向社會大眾傳遞的一種進(jìn)步的文化意識形態(tài),比如央視的《感動中國》節(jié)目,通過講述普通人的光輝事跡,推動了努力奮斗、勤勞務(wù)實、甘于奉獻(xiàn)、勇于創(chuàng)新等優(yōu)秀思想的傳播,從而發(fā)揮了社會價值觀的引領(lǐng)作用。傳播文化,就是指利用廣播電視語言,將新興的或者小眾的文化意識形態(tài)推廣開來,從而使更多的人形成對于此類文化的深入了解,促進(jìn)社會文化的多元性和多樣性。交流文化,是指廣播電視節(jié)目利用廣播電視語言與受眾展開的交流、探討活動,隨著科學(xué)技術(shù)的發(fā)展,我國廣播電視媒體的開放性和互動性逐漸增強(qiáng),廣播電視觀眾可以收聽、收看節(jié)目的同時就與廣播電視節(jié)目主體展開即時的交流,這種雙向溝通,不只有利于增進(jìn)節(jié)目與受眾之間的聯(lián)系,還有利于我國輿情的上傳下達(dá)和下傳上達(dá),能夠促進(jìn)我國文化交流的活躍性。
廣播電視語言的規(guī)范屬性,主要包括三個層面的含義:首先,廣播電視語言必須符合我國詞匯、語言、語法的相應(yīng)規(guī)則,必須以標(biāo)準(zhǔn)的普通話發(fā)音和漢字字形傳遞相應(yīng)的節(jié)目內(nèi)容,以此形成與受眾的有效溝通,從而促進(jìn)廣播電視節(jié)目信息的有效傳遞;其次,廣播電視語言必須與社會語言的發(fā)展相一致,必須符合社會的公序良俗,隨著社會的快速發(fā)展,我國語言的使用規(guī)則和使用習(xí)慣發(fā)生了很大的變化,為了保證傳播的有效性,廣播電視語言必須堅持與時俱進(jìn),在尊重語言發(fā)展規(guī)律的基礎(chǔ)上,進(jìn)一步研究社會語言的特點,避免歧義詞匯引發(fā)的有關(guān)社會公序良俗的紛爭;最后廣播電視語言的規(guī)范屬性,還要求廣播電視語言的使用,必須符合國家法律、法規(guī)的相關(guān)要求,以充分普及法律知識,保證自身節(jié)目的權(quán)威性。
廣播電視語言的規(guī)范性,是保證廣播電視節(jié)目信息有效傳遞、提升節(jié)目權(quán)威性的基礎(chǔ),也是推廣國家通用語言文字、宣傳國家法律法規(guī)、體現(xiàn)國家意志的需要,廣播電視節(jié)目工作者必須不斷提升自身的語言運(yùn)用能力,以保證廣播電視語言的規(guī)范性。
廣播電視語言的文化性與規(guī)范性是相輔相成的關(guān)系,只有保證語言的規(guī)范性,才能為優(yōu)秀文化的傳承、傳播和升華提供更加廣闊的空間,確保廣播電視語言文化功能的發(fā)揮。而只有保證語言的文化性,才能不斷提高廣播電視節(jié)目的規(guī)范性,從而促進(jìn)節(jié)目價值的有效發(fā)揮。