文+韓蕾 圖+韓蕾 劉志國
《色·戒》的故事在20世紀(jì)30年代的背景下展開,上海,做為電影的主要場景地,若隱若現(xiàn)著少婦的風(fēng)韻、閨中女的期待和風(fēng)塵女的落寞。舊上海的風(fēng)情種種,沿著《色·戒》里面的線索,游客可以自行去尋找,走入張愛玲書中那個(gè)是非浮沉的蹉跎歲月。舊上海那含蓄又媚人的東方美,就在南京路、武康路和新場古鎮(zhèn)上,好比蒙娜麗莎的微笑,瞬間的魅力在藝術(shù)大師的手下成為了永恒。
張愛玲筆下是非浮沉的蹉跎歲月。李安鏡頭中十里洋場的風(fēng)情萬種。跟隨《色·戒》一起探尋東方之珠— 上海的前世今生。
導(dǎo)演:李安
主演:梁朝偉、湯唯、王力宏
《色·戒》改編自張愛玲同名短篇小說,張愛玲的《色·戒》則脫胎于1939年的“丁默村遇刺案”。從真實(shí)事件到小說再到電影,這個(gè)“美人+暗殺”的故事經(jīng)歷了幾度改寫。王佳芝本是嶺南大學(xué)的學(xué)生,后加入特工組織,設(shè)好圈套要接近并刺殺漢奸易先生。在與易先生的逐步交往中,王佳芝愛上了易先生。最終,刺殺計(jì)劃失敗,這一場蓄謀已久的暗殺,終究敵不過假戲真做的男女情愛和欲念。
李安的《色·戒》讓人重溫了周璇的淺唱低吟,品著花園洋房的浪漫下午茶,時(shí)間仿佛凝結(jié)在舊上海的精致風(fēng)情里。
老洋房一直是上海城市名片的重要組成元素,是上海的歷史記憶,也造就了上海的國際性,形成了上海地域性的一種生活方式。
電影《色·戒》的故事結(jié)尾,放走了老易的王佳芝表面淡定地叫了輛黃包車,說:“到福開森路去!”——福開森路,即地處上海徐匯區(qū)的武康路。這個(gè)充滿神秘感的歐式風(fēng)情街正舊貌煥新顏,成為滬上炙手可熱的小資街之一。
武康路原名“福開森路”,建于清光緒三十三年,得名于遠(yuǎn)渡重洋來中國的美國傳教士約翰·加爾文·福開森。這條千米來長的馬路,北起華山路,南至淮海中路與興國路交匯處,全線略呈弧形。當(dāng)年,武康路為法租界公董局第三次越界筑路時(shí)所修建,原來馬路兩邊都是農(nóng)田,泥土路在幾十年間幾經(jīng)翻修成為瀝青路面。路兩邊也發(fā)生了天翻地覆的變化,政要、文人都漸漸扎根在這個(gè)仿若油畫般的歐式小街。
現(xiàn)如今,武康路上的別墅也是神秘而貴氣的。建于1928年的武康路99號曾是英商正廣和汽水公司大班的住宅,這位英國大班的家完全按照英國鄉(xiāng)村花園別墅式樣建造而成。建筑平面呈L形,紅瓦陡坡的屋頂上有著紅磚砌就的高高的哥特式壁爐煙囪和尖頂?shù)睦匣⒋?,外墻飾以暗紅色的半露木構(gòu)架,木構(gòu)架看上去平直粗獷,透射出濃郁的英倫鄉(xiāng)村風(fēng)味。雖然高高的圍墻擋住了視線,但還是冒出了三角形的尖頂和濃密的樹,勾畫出一幅很美麗的圖畫。
在霞飛路、福開森路的轉(zhuǎn)角處(現(xiàn)淮海中路、武康路)停著一艘巨大的“艦船”。這艘 “巨艦”就是老上海最有味道的轉(zhuǎn)角英式公寓“武康大樓”,又稱“諾曼底公寓”,出自大名鼎鼎的匈牙利籍建筑師鄔達(dá)克之手。公寓在解放后仍舊承擔(dān)著民居的功用。
在武康大樓里住過不少名人??紫槲醯亩〗?、吳茵、王人美、鄭君里、趙丹和黃宗英以及越劇藝術(shù)家王文娟等都曾是這里的住客。連張愛玲這樣的老上海,都要把《色·戒》的小公館設(shè)在福開森路上。電影《色·戒》里金屋藏嬌的那棟??松罚ㄎ淇德罚┥系膭e墅,便取景自小公館30米外的一棟樓。不論是沿武康路散步去安福路話劇中心看話劇,還是去永福路上的雍福會就餐,或到“Lily”這幾個(gè)老洋房酒吧坐上一會,滿眼的梧桐婆娑、青藤漫墻,的確很是愜意。
漫步武康路,位于376號的武康庭是值得細(xì)品的一站。武康庭又名武康新里,主樓建于上世紀(jì)70年代,是上海儀表局的辦公樓。外表相當(dāng)樸實(shí)規(guī)矩的老樓在新世紀(jì)被香港一家投資集團(tuán)相中并華麗轉(zhuǎn)身:在那里進(jìn)駐的“Coffee tree”人氣很旺,平日里露天位和室內(nèi)都坐得滿滿的,客人以老外居多,咖啡以及當(dāng)日出爐的點(diǎn)心頗具品質(zhì);“D.I.S.”是一間由荷蘭設(shè)計(jì)師開的女裝小店,以黑白配色為主;“BLISS”的老板娘Brigitte是法國人,這個(gè)中國迷在中國大江南北用老外的眼光精選了一批中國貨;武康庭中還有家“Shui Urban Spa”,想象一下,午后躺在寬敞的摩洛哥式戶外陽臺上放松身體和心情,真是無比舒心的享受。
武康路原名“福開森路”,建于清光緒三十三年,得名于遠(yuǎn)渡重洋來中國的傳教士約翰·加爾文·福開森。
《色戒》里的福開森路,即地處上海徐匯區(qū)的武康路,這個(gè)充滿神秘感的歐式風(fēng)情街正舊貌煥新顏,稱為瀘上炙手可熱的小資街之一。
老洋房一直是上海城市名片的重要組成元素,是上海的歷史記憶。圖為上海市武康路上的洋房建筑。
行走在寂靜雅致的武康路上,一個(gè)不經(jīng)意的回眸,就會與鱗次櫛比的名人舊居撞個(gè)滿懷,你能不動心?
張愛玲的筆端,如同那個(gè)年代上海女人的精致俏麗。而李安的鏡頭,則是上海十里洋場的老酒,折射出最醇厚的生命色澤。緩緩之中,觀眾血脈回溫;微酣時(shí)刻,或哭或笑都無妨。
常德公寓原名愛林登公寓,位于常德路(原赫德路)195號,居住者多為社會中上層人士。著名的女作家張愛玲曾經(jīng)在這幢樓的1室生活了5年左右。
張愛玲的《色·戒》被李安搬上銀幕,整個(gè)故事的背景地,是在老上海的靜安寺路,即今天的南京西路。如果說武康路是上海如今鬧中取靜的鉆石地段,那么靜安寺則稱得上是高檔商圈了。南京西路東起西藏路,西止延安西路,全長約2033米,原名靜安寺路。1945年改為南京西路至今,被稱為上海時(shí)尚制高點(diǎn)、世界頂級品牌專賣店集中之處。所謂“中華第一街”的繁華南京路,其實(shí)就是由南京東路和南京西路組成的,許多外省市及國外游客只認(rèn)為霓虹閃爍的南京東路就是全貌了,這對于他們的上海之行實(shí)在是一個(gè)小小的美麗錯誤。
張愛玲棲居過的常德公寓,就坐落于南京西路、常德路、愚園路交匯處。靜安寺附近熱鬧的十字街頭,就曾多次留下張愛玲的身影。正如常德路初名赫德路一樣,常德公寓最初也不叫常德公寓,而叫“Eddington House”,它坐西朝東,落成于1936年。電影中所提到的“凱司令咖啡館”、印度人的首飾店、“綠屋夫人時(shí)裝沙龍”“西伯利亞皮貨店”距離這座公寓約有兩公里。
和上海所有的老房子一樣,常德公寓有著斑駁的白墻和暗紅的門窗。寬闊的大陽臺,典型的“Art.Deco.”現(xiàn)代風(fēng)格。一部淺綠色的、英國產(chǎn)的鐵柵欄式老電梯,見證著半個(gè)世紀(jì)的變化。經(jīng)年的灰塵處處散落,而張愛玲卻是這塵埃中開出的花。
電影中所描繪的“凱司令咖啡館”原為兩個(gè)門面上下兩層,“裝有柚木護(hù)壁板,但小小的,沒幾張座”。王佳芝就曾在這里一邊盼著易先生到來,一邊攪動銀勺子,杯子里的咖啡在漸漸涼去?!皠P司令”現(xiàn)在仍坐落在南京西路原址,只是門面擴(kuò)大了幾倍,樓下做門市,樓上為餐廳,沿馬路玻璃幕墻十分現(xiàn)代。作為咖啡館,“凱司令”并不是滬上一流,但芝士雞絲焗面、自治的曲奇餅干和栗子蛋糕卻是一絕。
與“凱司令”東西相鄰的,就是《色·戒》中提到的“西伯利亞皮貨店”。西伯利亞皮貨店是上海皮草大哥大,同樣開在靜安別墅沿街的里弄公寓上。
事實(shí)上,“綠屋夫人時(shí)裝沙龍”位于南京西路石門二路西北角,原名為德義大樓。德義大樓的墻面采用褐色面磚并鑲嵌圖案,頂部豎向線條裝飾,立面還有飾帶和4座人像雕塑,店鋪多為奢侈品專賣店。此外,還有“南京理發(fā)店”,如今依舊還在,而“綠屋夫人時(shí)裝沙龍”早已改為少年兒童書店。
原名靜安寺路的南京西路,全場約2033米,被稱為上海時(shí)尚制高點(diǎn)、世界頂級品牌專賣店集中地,有“中華第一街”之譽(yù)。
王佳芝將老易放走后,渾身疲軟像生了場大病?!捌桨矐蛟呵懊娴膱龅乜帐幨幍模皇巧鰰r(shí)間,也沒有三輪車聚集……”《色·戒》中提到的平安電影院,前身為安凱第商場,位于高層公寓平安大樓底層,1932年再改建為平安電影院。如今,平安大樓如今仍矗立在南京西路陜西路口,現(xiàn)為西班牙著名品牌ZARA專賣店。
人生如戲,一切都只是瞬間,唯有那沉然的街道和建筑才是最好的見證,以不變應(yīng)萬變的寬廣胸懷默示人世百態(tài)。
導(dǎo)演李安曾透露,拍攝中遇到的最大困難并非改編,而是怎樣去還原那個(gè)時(shí)代的場景?!渡そ洹啡馁Y1.2億港元,為重現(xiàn)上世紀(jì)三、四十年代舊上海的繁榮,劇組特別斥資2000萬在上海松江車墩影視基地重建南京西路。日夜趕工4個(gè)月鋪出南京西路最繁華的一段800米長路,搭建13幢建筑物,當(dāng)中包括有名的平安電影院、原著中提及過的凱司令咖啡館、西比利亞皮貨店、綠屋夫人時(shí)裝店等附近建筑,更重新打造當(dāng)時(shí)的古老電車、人力車等等。
在《色·戒》中,王佳芝坐著轎車穿梭于南京路這條街上,或是她與易先生出雙入對在路上行走,或是只身一人坐在咖啡館里等候,這些景像都是在這里拍攝的?,F(xiàn)實(shí)生活中,南京路有100多年的歷史了。自從1840年鴉片戰(zhàn)爭以后,南京路就成為租界,成為上海開辟出來的最早的一條商業(yè)街,在中華民國時(shí)期也已是聞名的“十里洋場”。當(dāng)時(shí)外國金融集團(tuán)先在外灘建立起金融集中區(qū),之后,沿著當(dāng)時(shí)被稱為“花園弄”的一條東西向“大馬路”發(fā)展商業(yè)。隨著“永安”“先施”“新新”“大新”和“中國國貨”等五大著名環(huán)球公司的崛起,南京路便成為上海最熱鬧和繁華的商業(yè)大街。如今,南京路已成為“中華商業(yè)第一街”,并有上海第一百貨商店、上海華聯(lián)商店、上海新世界商城等諸多逛點(diǎn)。
電影中的南京路,是在上海車墩影視基地拍攝的。上海車墩影視基地,又名上海影視樂園,由上海電影集團(tuán)投資建設(shè),占地1200畝,總投資逾15億人民幣。這里有建成的全布景式的“南方街道”“30年代南京路”“上海里弄民居”“上海老城廂”“大世界游樂場”“城隍廟”“卡通世界”“明星廣場”“博覽中心”“銀幕天地”“特技場”“碼頭港區(qū)”“狩獵射擊場”等景點(diǎn),包括《上海灘》等30多部影片及數(shù)百集電視劇曾經(jīng)在這里拍攝過。彎曲的電車鐵軌、西洋風(fēng)格的建筑、舊時(shí)的藥鋪、掛滿紅燈籠的中國江南式樓房、大幅五顏六色的廣告海報(bào)……不少大家熟悉的鏡頭,在這里被一一呈現(xiàn)??梢哉f,這里是中國版的好萊塢,想要探究舊上海十里洋場的繁華,可以來這里坐一坐有軌電車或黃包車,走一走上世紀(jì)30年代的南京路、石庫門里弄、浙江路鋼橋,嘗一嘗舊上海的風(fēng)味小吃,看一看老上海傳統(tǒng)雜耍,感受一下騎馬飛馳的樂趣。甚至還可以見到天主教教堂、中世紀(jì)酒莊及英、法、德、西班牙、挪威等國風(fēng)格的歐式建筑。
乘坐在有軌電車上,一路叮叮當(dāng)當(dāng)?shù)亟?jīng)過南京路,仿佛穿過了時(shí)光隧道——上世紀(jì)30年代的舊上海到了!瞧,20世紀(jì)初就開業(yè)的先施、永安、新新三大公司相峙而望,三陽南貨店、沈大成點(diǎn)心店、王星記扇莊、亨得利鐘表店、張小泉刀剪……一個(gè)個(gè)都是聲名遠(yuǎn)揚(yáng)的正宗上海老字號。
有江南水鄉(xiāng)中“最后一位待字閨中的小姐”之譽(yù)的上海新場古鎮(zhèn),完全是影片中的原裝模樣,在古鎮(zhèn)上還可以聽曲評書。
香港刺殺行動失敗3年后,王佳芝在舅母資助下回到上海求學(xué)。石庫門的巷口,她轉(zhuǎn)眼望見了鄺裕民。行動還沒有結(jié)束,王佳芝在上海古鎮(zhèn)的老房子里接受培訓(xùn),一面是最溫柔的江南水,一面是即將陷入深淵的刺殺。片中的古鎮(zhèn),便是上海的新場。
新場古鎮(zhèn),名字出自“新鹽場”,自古是江南黃金水道上的商貿(mào)重鎮(zhèn),靠曬鹽賣鹽而富足,素有“新場古鎮(zhèn)賽蘇州”的美譽(yù)。因?yàn)榇饲昂苌俦簧虡I(yè)行為染指,情景風(fēng)貌得以保留完好,成為江南水鄉(xiāng)中“最后一位待字閨中的小姐”。于是無需濃妝艷抹,只在古鎮(zhèn)老街中替換幾個(gè)牌匾,白粉墻上涂幾抹毛筆字,已是影片中的原裝樣貌。
在新場,幾乎每走一段,都可以邂逅老牌坊或是古拱橋。其中,“三世二品”牌坊是在新場人心目中意義不一般的牌坊,雖然這塊牌坊是新修繕的,但它的原型卻來自于明朝萬歷年間。拱橋也是新場隨處可見的景致,蜿蜒的河水靜靜地流過,小橋、流水勾勒出一派水鄉(xiāng)風(fēng)情。新場人把這些古石拱橋稱為環(huán)龍橋,歷史上最有名的就是“九環(huán)龍”。不過,如今在新場,雖然也可以見到一些由元、明、清3個(gè)朝代留下來的環(huán)龍橋遺跡,但大多經(jīng)歷歲月的洗禮,空留些許印記而已。
電影中的外景,例如石拱橋下流淌了千年的小河溪,書樓牌坊閣樓,依水而建的民居,處處滲透著古鎮(zhèn)的氣息。電影最著名的外景景點(diǎn)就數(shù)在影片中出現(xiàn)過的“江南第一樓”,是一棟三層的木制古建,就在洪福橋邊,名謂“清風(fēng)第一茶樓”?;疑耐咂抡R地?cái)[列了一串串的紅色燈籠,棕色木頭做的外墻,階梯從一樓的茶樓側(cè)面通到二樓的書場兼高檔茶館。三樓客棧的窗戶里,隱約可以看到一盞微弱的燈,光線透著江南灰蒙蒙的細(xì)雨天色若隱若現(xiàn),顯得別有韻味。
因影片的影響,新場古鎮(zhèn)從“養(yǎng)在深閨”一夜變?yōu)椤罢l人不識”。還是張愛玲的話“成名趁早”,新場曾經(jīng)無聞的暗香,成就了今日睹其清白的榮幸。若去,還是要趁早呀。
電影中最著名的外景景點(diǎn)“清風(fēng)第一茶樓”,一片灰色的瓦片下整齊地排列著一串串紅燈籠,棕色木頭做的外墻,顯得古色古香。
老洋房參觀路線
①徐家匯天主教堂、徐家匯氣象臺、徐家匯藏書樓和上海老站。
②徐家匯商圈、徐家匯公園、百代小紅樓。
③衡山路漫步:細(xì)品凱文公寓、華盛頓公寓、國際禮拜堂、704研究所、榮鴻元舊宅、唐星海舊宅、孔祥熙故居、宋子文舊宅、蔣宋“愛廬”。
④武康路尋蹤:觀賞武康大樓,走進(jìn)宋慶齡故居,細(xì)品唐紹儀住宅、巴金故居、開普敦公寓、武康庭、國立北平研究院藥物研究所舊址。
靜安寺
交通:連接靜安寺的有地鐵二號線,或者一號線到人民廣場站轉(zhuǎn)乘二號線,到靜安寺站或南京西路站下。
上海影視樂園
交通:上海體育館附近的旅游集散地可乘旅游專線車前往車墩。
自駕游:上海影視樂園坐落在松江區(qū)車墩鎮(zhèn)北松公路4915號,離上海市區(qū)28公里左右。
新場古鎮(zhèn)
自助游:從上海旅游集散中心坐旅游二號線,沿途路經(jīng)新場。
自駕游:自駕車從上海市區(qū)上內(nèi)環(huán),跨盧浦大橋,直下濟(jì)陽路東拐外環(huán),南下滬南公路,過周浦越在下沙拐到航頭,一小時(shí)內(nèi)即到新場古鎮(zhèn),全程40公里。
住宿
連鎖酒店:莫泰168、漢庭、如家等都非常好,價(jià)格不貴且干凈,通常坐落在市中心和交通便捷之處,如果有更高住宿要求,這里也有多種公寓式酒店、星級特色酒店滿足您。
購物
地鐵一號線:從徐家匯到淮海中路是購物的首選線路。尤其是淮海中路。地鐵二號線:主線是南京西路,要點(diǎn)是梅龍鎮(zhèn)、中信泰富和恒隆廣場。在一、二號線相交的人民廣場地下還有香港名店街和迪美,早已名聲在外。
美食
城隍廟的奶油五香豆、南翔小籠、上海糕團(tuán)類點(diǎn)心、本幫菜等。