趙寧

摘 要：在英國文學(xué)中，動物通常被認(rèn)為是人類的好朋友。狗、馬和貓等動物，它們的形象被寫入數(shù)以萬計的文學(xué)作品。英國作家詹姆斯·鮑文現(xiàn)身說法，親身感受并記錄下與流浪貓鮑勃的生活經(jīng)歷，編寫出現(xiàn)代英國文學(xué)作品《一只名叫鮑勃的流浪貓》。詹姆斯他將自己一生中最重要的轉(zhuǎn)折點與大家分享，深入發(fā)掘動物的品性與智慧，引起人們對動物的倍加珍視，使流浪貓鮑勃這一動物形象感動了萬千讀者。動物形象，寓意著人與自然萬物的對話和靈性溝通，也是對人類本體的反思和觀照。

關(guān)鍵詞：英國文學(xué)；動物；流浪貓鮑勃

中圖分類號：I106文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A文章編號：1672-1101（2017）06-0062-05

Abstract： In British literature， animals are generally considered good friends of human beings， such as dogs， horses， cats and other animals. Their images are written into thousands of literary works. British writer James Bowen came forward with the self-statement and first-hand experience， recorded his life experience with street cat， and wrote a modern British literature called “A Street Cat Named Bob”. James， who shared his most important turning point in his life with us， explored the character and wisdom of animals deeply to arouse people to cherish animals， and moved thousands of readers with the image of the street cat Bob. Animal images， which symbolize the dialogue and spiritual communication between man and nature， are also the reflection and observation of human noumenon.

Key words：British literature； animal； street cat Bob

《一只名叫鮑勃的流浪貓》是現(xiàn)代英國文學(xué)中一部優(yōu)秀而暢銷的作品。書中的流浪貓鮑勃，是真實存在于現(xiàn)實生活中的非虛構(gòu)形象，關(guān)注和喜愛它的人大多先從英國街頭悄然興起，后一度引起部分居民的長期關(guān)懷。鮑勃的主人詹姆斯·鮑文在自己的毒癮人生中掙扎、徘徊，最后戰(zhàn)勝心魔，完成了自我蛻變。此后，詹姆斯便將他與鮑勃相偎相依的故事記錄修繕，打造和傳播兩者互助友愛的搭檔形象，寫就出英國文學(xué)暢銷作品《一只名叫鮑勃的流浪貓》。作家詹姆斯現(xiàn)身說法，講述自己從流浪漢到作家的身份轉(zhuǎn)變歷程，加上幫忙撰稿的加里·詹金斯，以及經(jīng)紀(jì)人瑪麗·派克諾斯的用心宣傳，使得本作品敘述得栩栩如生，感人至深。

一、動物敘事

在英國文學(xué)傳統(tǒng)中，動物敘事有著極為悠久的歷史，且隨著時代的發(fā)展，動物敘事的方式和內(nèi)涵不斷發(fā)生變化。動物不單只是與人類外表不一的生命體，它們是具有靈性的生物，也是“萬物有靈”理論的文學(xué)闡釋?！皠游镒鳛椤哌M(jìn)入人類審美視野，成為被書寫的對象，是人類表情達(dá)意的特殊符號?！盵1]以《一只名叫鮑勃的流浪貓》為例，書中的動物形象是流浪貓鮑勃，它與主人的日常交往總是默契合一，似乎能讀懂詹姆斯內(nèi)心的想法，并與詹姆斯同甘共苦度過人生的關(guān)鍵期，由它開啟的敘事架構(gòu)就體現(xiàn)了英國文學(xué)的民族特色。

（一）敘事背景

嚴(yán)寒三月的某個星期四晚上，倫敦一只姜黃色的小貓闖入公寓大樓，偶遇了住戶詹姆斯·鮑文。經(jīng)過幾天的心里掙扎，掙扎于溫飽線上的流浪漢詹姆斯收留了這只受傷的流浪貓，后幾日仍苦尋無主。這是他們第一次相遇，也注定會是不平凡的相遇，讓兩者開啟了各自生命中的別樣歷程，煥發(fā)雙方的生命光彩。也許真如詹姆斯的話：“關(guān)于他的身世，我有太多的疑惑和不解。也許，他只是發(fā)現(xiàn)了志趣相投的我而已?！盵2]然后，鮑勃就開始“大搖大擺”地走入詹姆斯的生命中，完全信任和依靠著詹姆斯，堅定地守護(hù)在他身旁，直至迎來生活的曙光。

本部作品還以倫敦街頭為一個重要的著眼點，流浪貓和詹姆斯從前都以街頭流浪為生，彼此都經(jīng)歷街頭磨難。后來的某一天，小貓誤打誤撞跑進(jìn)一幢公寓樓偶遇詹姆斯，兩個人惺惺相惜，上街頭搭檔賣藝，他們的生活逐漸有了起色，并且在一方街頭區(qū)域內(nèi)名聲大噪。二者因街頭結(jié)緣，彼此都把對方看的很重，并在街頭一同工作謀生，在街頭還經(jīng)歷了分離與重逢，最終卻讓兩個充滿街頭習(xí)性的人和諧相處，重新喚醒心底真情的柔軟與美好，兩者都變得更加明媚友好、自信善良。“對動物的言說，是自我情感的宣泄、希望與理想的寄托，也是集體想象物的反映?！盵1]以充滿苦難、寒冷的街頭為敘事背景，更加襯托出兩者相遇后帶給彼此的溫暖與感動，以描寫鮑勃的安定生活日常突出詹姆斯逐漸平穩(wěn)的生活，更是以貓來側(cè)面描寫社會百態(tài)和人情冷暖。

（二）形象敘事

在《一只名叫鮑勃的流浪貓》一書中，鮑勃的形象是發(fā)生了受傷瘋狂到自信友好，再到聰慧喜人的漸變性變化，不斷往樂觀的方向發(fā)展，從而也在默默鼓勵和引導(dǎo)主人詹姆斯往生活正軌的方向發(fā)展。“動物的特殊身份既可以在人類毫無防備的狀態(tài)下親近他們的生活，又能看到在他人視線之外的人的真實品行，可以更加真切的看透人性，揭露社會現(xiàn)實。”[1]38endprint

剛被詹姆斯收留時，鮑勃傷痕累累，顯得既興奮又略帶瘋狂，偶爾“獸性大發(fā)”。也正是因為“當(dāng)他感到滿足時，你找不到比她更安靜的貓；但當(dāng)他情緒不好時，又會變成一個十足的瘋子，圍著整個屋子亂跑”[2]21，所以詹姆斯為小貓命名為“”鮑勃——電視劇《雙峰》里患有精神病的殺手。當(dāng)鮑勃完全康復(fù)后，詹姆斯試圖將其放回街頭自由生活，幾天較量下來鮑勃卻沒有離開的意思，甚至跟隨詹姆斯到倫敦市中心進(jìn)行街頭賣藝。盡管“一個身材高大、留著長發(fā)的家伙，肩膀上趴著一直胖胖的姜黃色大貓，看上去確實讓人覺得有些不協(xié)調(diào)”，但“他們一看到鮑勃，臉上就會露出開心的笑容，每隔一會兒便會有人來和我們說話”。[2]56沿途行人對鮑勃不吝喜愛與稱贊之情，請求與鮑勃聊天、拍照，然后再戀戀不舍地離開，他們在考文特公園賣藝時也收獲到比平日更多的目光和打賞。

鮑勃第一次顯現(xiàn)出強(qiáng)大的個人魅力，幾乎可以說完全迷住了地鐵站附近行跡匆匆的人們，人們難得會慢下腳步甚至駐足觀賞表演，或者說主要是看鮑勃，甚至有行人被完全迷住，試圖買下鮑勃。而詹姆斯與鮑勃走在路上也是“舉步維艱”，每個路過的行人都想要與鮑勃交談一會兒，讓他們行進(jìn)的時間多了兩倍，這應(yīng)該說是它魅力強(qiáng)大的一個缺點了。

鮑勃的形象發(fā)展得愈加豐滿形象，其魅力可以點亮看似外表冷漠的行人的生活，讓人們想要慢下腳步。想要搭話合影，人們?nèi)滩蛔∫タ?、去摸鮑勃這只可愛的姜黃色小貓。一切讓詹姆斯不禁嘖嘖稱奇，“他的魅力真讓我吃驚，竟然能夠吸引如此多的目光”，“我簡直抑制不住興奮的心情，這是自打我沿街表演以來，掙得最多的一次，比我往日的收入整整多了三倍”。[2]63-65其中，鮑勃尤其受女性群體的喜愛，對女性有著強(qiáng)大吸引力，堪稱“少女殺手”。許多女性會不定期給鮑勃送來貓糧、小玩具或者裝飾品，在圣誕節(jié)還會送出豐盛的各式小禮物，她們或是住在附近，或者說通勤路過。而鮑勃也在別人的喜愛、稱贊與好心人的不定期物資贈予中，主人詹姆斯對其“貓力資源”的悉心照料和百般寵愛中，認(rèn)識到更多的人生百態(tài)，變得更加自信友好、聰慧善良。

（三）性格敘事

當(dāng)動物被賦予人性和靈性等元素的時候，作為文學(xué)的主人翁，必然涉及到動物的性格描繪?！靶≌f中的動物形象，雖復(fù)雜豐富，其發(fā)展和演化的軌跡仍清晰可尋，最突出的表現(xiàn)即在形態(tài)方面?！盵3]動物的性格主要隱藏于它們應(yīng)對事件的反應(yīng)，以及主人憑借長年累月的相處體驗給予的評價，這些都是我們將動物擬人化，賦予性格和靈性的主要參考方式。

在《一只名叫鮑勃的流浪貓》一書，鮑勃在慢慢變得溫順聰穎的同時，它的街頭習(xí)性也從未完全擺脫。它一直拒絕使用詹姆斯給它買的貓砂盤，喜歡鉆進(jìn)樓下垃圾堆翻找東西，在有陌生人做出不懷好意動作時拱起后背蓄勢待發(fā)，在街頭上遇到斗牛犬時也毫不懼怕，反而主動發(fā)起攻勢，“用銳利的爪子朝斗牛犬的鼻子狠狠拍了一下”[2]95。這種性格，不僅不讓人反感，反而更讓人覺得這是一只機(jī)敏勇敢、充滿靈性的生活伙伴。

通過主要的發(fā)展線索，即豐富而詳盡的動物敘事，可以看出姜黃色公貓鮑勃是很容易被人們接受與喜歡，平常安靜地趴在詹姆斯肩膀時表現(xiàn)出來的溫順乖巧也令人感嘆，與此同時鮑勃背景仍然無從得知，使其表現(xiàn)出來的街頭習(xí)性顯得撲朔迷離，卻也讓讀者心疼不已，不自覺地想象起鮑勃以前的艱苦生活的模樣。

二、情感敘事

鮑勃與主人的相識相知的過程，他們兩者之間的情感也發(fā)生著細(xì)微巧妙的變化，體現(xiàn)了動物敘事在情感層面的演變。鮑勃從一開始帶有街頭習(xí)性的瘋狂與防備，到最后幾乎是完全信任詹姆斯，對其非常忠誠，陪伴詹姆斯度過煉獄般的毒品戒斷期，直至詹姆斯迎來了全新的生活；而之前一直被認(rèn)為是“流浪貓”的鮑勃，也早已成為有主的乖巧小貓。

（一）鮑勃瘋狂而防備，詹姆斯著急而遲疑

一開始全身布滿抓痕的鮑勃被收留時，他對詹姆斯的防備心還是比較強(qiáng)的，詹姆斯這樣說道：“當(dāng)我撫摸他時，他突然跳起來抓住我；另一次他甚至獸性大發(fā)，瘋狂地攻擊我，差點把我的手指咬下來?！盵2]9本句主要展示原本在街頭生活的鮑勃，在難得尋覓到棲息之所后表現(xiàn)出狂喜并保留長期形成的防備。從前生活在危險倫敦街頭的鮑勃習(xí)慣了處處防備，以確保自身安全；但同時它獲得溫飽后表現(xiàn)出無限喜悅，以及受身體雄性激素影響，導(dǎo)致它與詹姆斯玩耍時做出過激的反應(yīng)，一開始沒有明確雙方的交往尺度和界限。

與此同時，詹姆斯也比較著急，一來他自己也掙扎在溫飽線上，以當(dāng)時的境況而言他是無法完全承擔(dān)起照顧一只小貓的責(zé)任；當(dāng)鮑勃受傷復(fù)原后，詹姆斯也嘗試為鮑勃尋回主人，或者直接將鮑勃送回街頭生活。這時候的詹姆斯是十分糾結(jié)的，他對鮑勃的出身亦疑慮重重，所以在這第一階段他們的感情算是中規(guī)中矩、若即若離。

（二）鮑勃聰明而友好，詹姆斯驚喜而幸福

接下里的生活，鮑勃是溫順聰慧、自信友好的，它能引路、能吸引人群注意并讓人們感到高興，最重要的是他一直常伴主人詹姆斯身旁，與主人搭檔工作，始終不離不棄，并且喚起了詹姆斯心中的責(zé)任感，使普通人與詹姆斯的關(guān)系拉近，重新塑造主人的人格和尊嚴(yán)，引導(dǎo)主人的社會關(guān)系和人生方向趨向于豐富明朗。 “鮑勃不僅改變了人們對我的態(tài)度，同時也改變了我對其他人的看法”[2]89詹姆斯在文中直接道出了真相，他也是逐漸認(rèn)識到這一點的。

發(fā)展到第二階段，詹姆斯驚喜地發(fā)現(xiàn)原來人們是愿意跟他交流的，他在情感上和認(rèn)知上是受寵若驚的。準(zhǔn)確來說，至少行人們主要是想跟鮑勃交流、問候，順帶也會跟詹姆斯問候幾句，他不是透明人，就連他們在考文特公園東側(cè)賣藝時也收獲到更多的目光和硬幣打賞。書中詹姆斯曾這樣評價：“鮑勃的出現(xiàn)終于給了我一個和別人互動的機(jī)會，人們向我詢問鮑勃的事情，同時我也有機(jī)會讓他們了解我?！盵2]87字里行間詹姆斯都表現(xiàn)出了藏不住的喜悅與激動，他很感激鮑勃，成為他社交的話題基礎(chǔ)，賜予他表達(dá)和展示自我的機(jī)緣。

此外，社會上的人們除了愿意聆聽詹姆斯的講述，還會以更友善的眼光打量他，而不是一味地討厭他上街“乞討般”賣藝從而施舍零錢，這更是鼓勵詹姆斯內(nèi)心的尊嚴(yán)和自信恢復(fù)重建，無形中提高了詹姆斯相對的社會地位。詹姆斯因為鮑勃，感受到倫敦街頭的冬日溫暖，喚醒了內(nèi)心的尊嚴(yán)感和幸福感，正是步入新生活的好開頭。endprint

鮑勃不斷展示著自身的強(qiáng)大魅力，迷住了地鐵站附近匆忙路過的人們，人們對它展現(xiàn)出濃厚的興趣，駐足停留，甚至主動上前跟鮑勃和詹姆斯閑聊。這就跟他們都期待過上的平常日子一樣，正是想象中美好日子該有的樣子。

（三）鮑勃忠誠詹姆斯向善，彼此相依而生

鮑勃越來越受寵，總會有其他行人和流浪動物對其表現(xiàn)出不屑甚至厭惡。在街頭表演時鮑勃曾受到過兩次比較嚴(yán)重的驚嚇，沒有被系好牽引繩的它都是落荒而逃；另一邊的詹姆斯每次也是患得患失，手足無措，像第二次被羅威納犬攻擊時鮑勃一下子逃到2.5公里之外的貝拉家，嚇得詹姆斯六神無主。但就是因為短暫的失去，才讓彼此更了解對方的重要性，尤其是幾近崩潰的詹姆斯，發(fā)現(xiàn)他已經(jīng)不能再有將鮑勃放回街頭的念頭，短短兩三句話充斥著“心都碎了”、“行尸走肉”、“失魂落魄”、“絕望疲憊”等字眼，“沒有鮑勃我該怎么活？我再也找不到像鮑勃這樣的好朋友了”[2]251-254的絕望話語，他只想與鮑勃相偎相依地過上普通日子?！叭藗冊陂L期的生產(chǎn)實踐中和動物有了廣泛的接觸，對他們進(jìn)行了仔細(xì)的觀察，因此動物形象及其某些特點常常出現(xiàn)在語言中?！盵4]詹姆斯通過與鮑勃長期的相處，已經(jīng)能比較準(zhǔn)確地認(rèn)識鮑勃，對鮑勃情深意切、難以割舍，其對鮑勃的愛之深重完全可以體現(xiàn)在他那些絕望的話語中。

這兩次短暫的分離，出于驚嚇或者挑剔貓咪容易另尋主人等一般性原因，鮑勃并沒有趁機(jī)逃離詹姆斯而返回街頭，都只是暫到避風(fēng)港保護(hù)自己，看來它是習(xí)慣并喜歡與詹姆斯的生活，在詹姆斯這里得到足夠多的關(guān)心與愛護(hù)。還有鮑勃與詹姆斯一起工作時的難忘經(jīng)歷與大部分行人的友好相待，它逐漸褪去“流浪貓”的標(biāo)簽，成為聰明乖巧、友好忠誠的詹姆斯的好朋友，他們彼此相依而生。

情感敘事，作為英國動物主題文學(xué)的核心要素，體現(xiàn)了動物的人性化特征，成為引領(lǐng)文章發(fā)展的強(qiáng)大線索，緊緊纏繞住讀者的感性心理，使一部動物文學(xué)作品得到主題的升華，增強(qiáng)了文學(xué)作品的美學(xué)價值。

三、動物文化

在動物人性化敘事及情感敘事的探討基礎(chǔ)之上，英國文學(xué)中的動物文化理念躍然紙上，其核心是人與動物的生命對話與生態(tài)互助，也是對人類、對社會的反思和觀照。有學(xué)者認(rèn)為說：“‘文學(xué)就是人學(xué)，文學(xué)世界中的動物形象或多或少都受創(chuàng)作主體的作用，是人為化的產(chǎn)物”[5]，這句話是客觀中肯的，放在具體語境也是完全沒有問題，然而落實到寫實文學(xué)和虛擬文學(xué)可能會有巨大的懸殊，無論是在對動物形象的敘述方式還是在塑造效果方面。

（一）英國文學(xué)作品中的人貓情誼

在英國文化里，貓是高貴美麗、優(yōu)雅得體的，它們帶給人們許多創(chuàng)作靈感和生活樂趣，作家、詩人、畫家等都喜歡以貓為題材創(chuàng)作各式文學(xué)作品。但以貓為中心主角和主要發(fā)展線索的英國文學(xué)作品數(shù)量較少，其中突出人貓深情的作品數(shù)量就更少了，這其中非虛構(gòu)作品就更是寥寥可數(shù)。

英國文學(xué)中，有不少經(jīng)典的塑造貓的美好形象并歌頌人貓情誼的作品。英國作家路易斯·卡羅爾在1865年出版的經(jīng)典童話《愛麗絲漫游奇境記》（又稱《愛麗絲夢游仙境》），里面的主角包括一只神秘瘋狂的柴郡貓，它總是咧著嘴大笑，對愛麗絲有極其濃厚的興趣，并在關(guān)鍵時刻指點愛麗絲，是愛麗絲最后鼓起勇氣斬殺惡龍的助力之一；還有2007年諾貝爾文學(xué)獎得主多麗絲·萊辛編寫的非虛構(gòu)書籍《特別的貓》，她在書中回憶并分享讓她喜憂參半的各色小貓，講述一些人與貓之間的感人故事，并以小見大由此窺視深層的社會法則。綜上，目前經(jīng)典的描寫人貓情誼的英國文學(xué)作品較少，而寫實的作品更少，《一只名叫鮑勃的流浪貓》算得上是近幾年興起的謳歌人貓情誼的英國文學(xué)作品范例。

（二）動物情誼的人倫力量

在天氣寒冷的倫敦，一個流浪漢在某一天晚上發(fā)現(xiàn)一只蜷縮在樓梯間的姜黃色小貓，激發(fā)了他心中最弱軟的地方，他試圖盡自己最大的努力去關(guān)心照料小貓。小貓街頭習(xí)性很強(qiáng)，苦尋無主，一開始是被定義為“流浪貓”，但其后來卻受到街頭行人的百般喜愛，人們很想親近它、照顧它，尤其是詹姆斯這位“臨時主人”照料有加。這個正處于戒毒期的流浪漢詹姆斯，遇見了街頭小貓鮑勃，兩者的人生從此不同，詹姆斯不斷向善，追求正常美好的生活，最終成功跨過48小時煉獄的毒品戒斷期，而鮑勃也從流浪貓逐漸變成有主人保護(hù)、有周圍人關(guān)心的家貓，愈加自信友好、乖巧懂事。或許是因為兩者都處于人生的關(guān)鍵期，都在從善，不斷學(xué)習(xí)如何生活，如何將自己變得自信友好，學(xué)會關(guān)心身邊人，學(xué)會責(zé)任與忠誠。

更重要的是，不僅在平常日子里一同作伴，在雙方有困難時都可以挺身而出。如在羅威納犬即將襲擊鮑勃的千鈞一發(fā)之際，詹姆斯一個箭步?jīng)_上去擋住了，他被狗壓住并咬傷手部，但當(dāng)他與狗被人為分開后，他最掛念的還是被嚇跑的鮑勃，甚至因為找不到鮑勃甚至在戒毒期后期第一次出現(xiàn)復(fù)吸的念頭，無法掩飾對鮑勃的喜愛與依賴。同理，詹姆斯在戒斷期的第二天整個人痛苦萬分，瘋瘋癲癲，身體不斷抽動，腦海里產(chǎn)生各種幻想，活在如夢如幻的世界里，他正在遭受著巨大的心理和生理傷害。那時的鮑勃選擇靜靜陪伴在詹姆斯身旁，給詹姆斯精神上的巨大鼓勵，會逗他開心，在詹姆斯過度安靜時還會將貓指甲刺入其皮膚以喚醒他，讓詹姆斯直面折磨痛楚，最終徹底戰(zhàn)勝毒魔，迎來第三天的微弱曙光。

（三）人貓情誼的社會特征

在現(xiàn)實生活中，流浪貓鮑勃雖不能與詹姆斯進(jìn)行跨語言的直接交流對話，但它總在各種重要時刻表現(xiàn)出它的個人魅力和勇敢智慧，甚至在詹姆斯的人生轉(zhuǎn)折點處給予幫助和體諒，靜靜陪伴在他身旁，對他信任忠誠，直至完全改變了詹姆斯的生活軌跡，讓他恢復(fù)尊嚴(yán)和重建人格，重塑社會的人際關(guān)系，增添了生活的責(zé)任感，更體現(xiàn)出貓與人之間的相偎相依、共同進(jìn)步的深厚情誼。

而詹姆斯本人對鮑勃給出最多的評價也是魅力十足、聰明自信，甚至加上“更加”、“夸張”、“無法想象”等定語，字里行間都生動地將鮑勃的強(qiáng)大魅力傳遞給讀者，以此讓我們體會鮑勃的獨特個性與招人喜歡的氣質(zhì)。endprint

詹姆斯與鮑勃，除了共同生活、互相依靠、相互幫助，更重要的是互相認(rèn)同、贊賞對方，他們的存在都讓對方的處境越來越好，使對方朝著更加美好的人生方向發(fā)展，這才是人貓情誼感人的最深處。于鮑勃而言，它不像其他挑剔的貓一樣，對自己偏于流浪的艱苦生活以及對流浪漢主人詹姆斯很是滿意，絕對忠誠。于詹姆斯而言，他一直覺得鮑勃是上天賜予他的禮物，他是如此地珍惜、呵護(hù)和照顧鮑勃。

可見，英國文學(xué)作品中常常認(rèn)為動物是人類的朋友，甚至是親密的家人，如狗與貓，它們被刻畫和塑造形象的頻率一直高居不下?！坝捎谏瞽h(huán)境、風(fēng)俗習(xí)慣、宗教信仰以及對客觀世界的認(rèn)識有差別，動物形象在英漢民族心目中的聯(lián)想意義及其文化內(nèi)涵存在共性，同時也有其個性?！盵6]這也是國人解讀作品時個別心得與英國本土人必然存在不同之處的原因，但此類文學(xué)作品傳遞出來的思想感情中心只有一個。

四、結(jié)語

綜上，《一只名叫鮑勃的流浪貓》描述了英國作家詹姆斯·鮑文與偶然得來的流浪貓鮑勃的共同生活及深厚情誼。文中跌宕起伏的人生經(jīng)歷讓讀者試圖把握這只人見人愛、充滿魅力的鮑勃貓，它一步步邁向更好的生命階段，并幫助主人公詹姆斯戰(zhàn)勝生活的苦難，迎來生命的曙光。這些起伏的故事多是你我生活中常見之事，但正因為兩者都處于自己人生轉(zhuǎn)變的關(guān)鍵階段，所以文中處處可從平凡中讀出不平凡，讓讀者直擊感受兩者離離合合而日漸深厚的感情，令讀者重新審視人與動物的交往，深切認(rèn)識到人與動物之間的深厚情誼及相互影響作用。因此，動物敘事作為英國文學(xué)的經(jīng)典主題，具有深厚的民族文化特征。

參考文獻(xiàn)：

[1] 王麗華. “他者”如鏡——杰克·倫敦與楊志軍筆下的動物形象之比較[D]. 廈門：集美大學(xué)碩士學(xué)位論文，2011.

[2] 詹姆斯·鮑文. 一只名叫鮑勃的流浪貓[M]. 北京：中華工商聯(lián)合出版社，2016.

[3] 朱寶榮. 動物研究：小說研究中不應(yīng)忽視的一隅[J]. 文藝?yán)碚撆c批評，2005（1）：116-117.

[4] 伍學(xué)軍. 英諺中的動物形象與文化[J]. 湖南醫(yī)科大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版），2000（1）：62.

[5] 賴桂珠. 淺析文學(xué)世界中的動物形象[J]. 吉林廣播電視大學(xué)學(xué)報，2012（6）：77-78.

[6] 毛顥. 英漢習(xí)語中的動物形象之文化透視與認(rèn)知差異比較[J]. 中國水運（理論版），2007（10）：243.

[責(zé)任編輯：吳曉紅]endprint