廣東省汕頭市潮陽(yáng)區(qū)玉一初級(jí)中學(xué) 林佩華
語(yǔ)法教學(xué)自始至終都是英語(yǔ)教學(xué)中的一個(gè)重要的環(huán)節(jié),教師必須重視語(yǔ)法教學(xué),語(yǔ)法學(xué)好了,學(xué)生的英語(yǔ)整體水平也就提高了。
英語(yǔ)語(yǔ)法的學(xué)習(xí)本身就比較枯燥乏味,很難激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和熱情,加上很多教師用傳統(tǒng)的“滿堂灌”的教學(xué)方式,無(wú)法調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性。因此,目前,大多數(shù)中學(xué)生的語(yǔ)法知識(shí)薄弱,語(yǔ)法基礎(chǔ)知識(shí)不扎實(shí)使得他們整個(gè)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)過(guò)程中覺得舉足不前,很難有新的突破。許多學(xué)生至今對(duì)英語(yǔ)中的基本句型還是一知半解,對(duì)名詞、形容詞、副詞等詞性一頭霧水,對(duì)主語(yǔ)、謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、狀語(yǔ)等等劃分不清,不清楚時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)的使用方法。
很多人認(rèn)為我們學(xué)習(xí)漢語(yǔ)不用那么死板地學(xué)習(xí)語(yǔ)法也能學(xué)好漢語(yǔ),從而認(rèn)為學(xué)習(xí)英語(yǔ)也不需要學(xué)習(xí)語(yǔ)法。正是受這種錯(cuò)誤思想的影響,很多人對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)法的學(xué)習(xí)不感興趣,認(rèn)為可有可無(wú),最終影響英語(yǔ)教學(xué)的進(jìn)行。漢語(yǔ)和英語(yǔ)在語(yǔ)言結(jié)構(gòu)和表達(dá)方式有許多不同之處,在教學(xué)時(shí)有必要就語(yǔ)法點(diǎn)和表達(dá)方式對(duì)英語(yǔ)和漢語(yǔ)進(jìn)行適度的對(duì)比,以便發(fā)現(xiàn)他們的相同點(diǎn)和不同點(diǎn),起到既能借鑒漢語(yǔ),又能排除來(lái)自漢語(yǔ)的混淆,這樣一來(lái)英語(yǔ)的語(yǔ)法教學(xué)將能有效的進(jìn)行,起到事半功倍的效果。
由于很多學(xué)生對(duì)語(yǔ)法知識(shí)的錯(cuò)誤認(rèn)識(shí),導(dǎo)致語(yǔ)法知識(shí)的欠缺。因?yàn)闈h語(yǔ)和英語(yǔ)的語(yǔ)法知識(shí)有很多相似之處,所以,如果漢語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)得不好,英語(yǔ)語(yǔ)法就不可能學(xué)好。因此,我經(jīng)常在英語(yǔ)課堂上鼓勵(lì)學(xué)生,“你們?nèi)绻雽W(xué)好英語(yǔ)語(yǔ)法就必須扎扎實(shí)實(shí)地把漢語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)好,要是你英語(yǔ)學(xué)不好,那就證明你的語(yǔ)文基礎(chǔ)不過(guò)關(guān)?!痹S多學(xué)生不肯下苦功夫把語(yǔ)法掌握牢固,只滿足于一知半解。
有相當(dāng)一部分學(xué)生不明白漢語(yǔ)中副詞修飾動(dòng)詞的語(yǔ)法知識(shí),因此在英語(yǔ)中經(jīng)常用形容詞來(lái)修飾動(dòng)詞的錯(cuò)誤用法;還有的學(xué)生不清楚動(dòng)詞之后要用賓格,所以在英語(yǔ)動(dòng)詞后經(jīng)常使用代詞的其他形式;還有的學(xué)生對(duì)漢語(yǔ)中并列主語(yǔ)和并列謂語(yǔ)無(wú)法正確劃分,導(dǎo)致他們對(duì)英語(yǔ)中簡(jiǎn)單句和復(fù)合句無(wú)法正確區(qū)分。
英語(yǔ)是一種語(yǔ)言,在學(xué)習(xí)過(guò)程中難免會(huì)受到語(yǔ)言遷移的影響。語(yǔ)言遷移是指在第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)中,學(xué)習(xí)者在使用第二語(yǔ)言時(shí),借助于母語(yǔ)的發(fā)音、詞義、結(jié)構(gòu)規(guī)則或習(xí)慣來(lái)表達(dá)思想這樣一種現(xiàn)象。任何有意義的語(yǔ)言學(xué)習(xí)都會(huì)受到這種現(xiàn)象的影響。中國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ),或多或少會(huì)受到來(lái)自漢語(yǔ)的影響。因?yàn)闈h語(yǔ)是我們的母語(yǔ),是對(duì)新的語(yǔ)言學(xué)習(xí)的一種認(rèn)知基礎(chǔ),不可避免地參與到新的語(yǔ)言學(xué)習(xí)環(huán)境中來(lái)。針對(duì)這種情況,我經(jīng)常會(huì)跟教同班的語(yǔ)文老師交流,請(qǐng)她多幫助抓學(xué)生的漢語(yǔ)語(yǔ)法,讓她組織學(xué)生每學(xué)期進(jìn)行一次語(yǔ)文科基礎(chǔ)知識(shí)競(jìng)賽,這樣語(yǔ)文科基礎(chǔ)好了,英語(yǔ)科基礎(chǔ)自然也不會(huì)差。
許多英語(yǔ)學(xué)有所成者都一致認(rèn)為:真正的英語(yǔ)學(xué)習(xí)一定要經(jīng)過(guò)語(yǔ)法學(xué)習(xí)這個(gè)大關(guān)卡的,可以說(shuō)語(yǔ)法是掌握英語(yǔ)的一條必經(jīng)之路,也可以說(shuō)是一種輔助手段。而語(yǔ)法教學(xué)的最終目的是培養(yǎng)學(xué)生準(zhǔn)確運(yùn)用英語(yǔ)的能力。語(yǔ)法規(guī)則是死的,然而語(yǔ)言卻是活的。如果初學(xué)者能把語(yǔ)法規(guī)則當(dāng)作數(shù)學(xué)公式加以記憶和運(yùn)用,我們會(huì)發(fā)現(xiàn)學(xué)習(xí)語(yǔ)法其實(shí)是有章可循、有規(guī)可依的。只要肯下苦功夫去學(xué)習(xí)語(yǔ)法,我們會(huì)發(fā)現(xiàn),英語(yǔ)語(yǔ)法也就是那么幾大章內(nèi)容而已,并且它們之間是有聯(lián)系的。只要你認(rèn)真鉆研,弄清楚里面的關(guān)系,如,名詞的單復(fù)數(shù)與主謂一致的關(guān)系,介詞與動(dòng)詞形式的搭配等。你就一下子茅塞頓開了。我記得有一次開班會(huì)的時(shí)候,一位英語(yǔ)尖子生在講臺(tái)上發(fā)言時(shí)對(duì)同學(xué)們說(shuō):“語(yǔ)法的學(xué)習(xí)最重要就是上課要認(rèn)真聽講,記住一些語(yǔ)法規(guī)則。如果每個(gè)單元的Grammar Focus都能掌握住,語(yǔ)法是不會(huì)差的!所以關(guān)鍵是聽老師講課!記住所有課文的語(yǔ)法,融會(huì)貫通,再多做點(diǎn)題鞏固一下就可以啦!”在此之后,班里大多數(shù)同學(xué)效仿他的學(xué)習(xí)方法,每次考試班級(jí)的整體成績(jī)一次比一次有進(jìn)步,呈現(xiàn)出可喜的局面。
在學(xué)生方面,我建議學(xué)生每人買一本簡(jiǎn)易的語(yǔ)法書。學(xué)習(xí)了一定的語(yǔ)法知識(shí)后,應(yīng)該好好閱讀一本正版的語(yǔ)法書,以便對(duì)某一語(yǔ)法項(xiàng)目有個(gè)系統(tǒng)的掌握。最好將語(yǔ)法書當(dāng)作一本工具書,像查字典一樣經(jīng)常查閱,方可學(xué)得細(xì)致而牢靠。語(yǔ)法的學(xué)習(xí)最終是要達(dá)到學(xué)以致用的目的,所以我經(jīng)常鼓勵(lì)學(xué)生學(xué)習(xí)語(yǔ)法后要多做一些對(duì)應(yīng)的練習(xí)題;再勤動(dòng)筆,用學(xué)過(guò)的、見過(guò)的句子去寫作,這樣寫作水平也會(huì)與日俱增的。例如:在教被動(dòng)語(yǔ)態(tài)這個(gè)語(yǔ)法點(diǎn)時(shí),我讓學(xué)生寫一篇介紹某一種東西的用途的說(shuō)明文。很多學(xué)生基本都能用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)來(lái)寫,通過(guò)寫作這種綜合訓(xùn)練,學(xué)生基本都能掌握好被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的用法及結(jié)構(gòu),達(dá)到學(xué)以致用的目的。
在教師方面,我們要改變傳統(tǒng)的語(yǔ)法教學(xué)模式,優(yōu)化語(yǔ)法教學(xué)。教師應(yīng)該從激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣出發(fā),設(shè)計(jì)一些可以吸引學(xué)生注意力的關(guān)于英語(yǔ)語(yǔ)法的活動(dòng)。如,我在教形容詞比較級(jí)和最高級(jí)的語(yǔ)法點(diǎn)時(shí),我先用思維導(dǎo)圖的形式把這一語(yǔ)法點(diǎn)呈給學(xué)生。然后把全班同學(xué)分成三個(gè)小組,第一個(gè)小組由一個(gè)同學(xué)說(shuō)出一個(gè)形容詞原級(jí)的句子,第二個(gè)小組由一個(gè)同學(xué)說(shuō)出對(duì)應(yīng)的比較級(jí)的句子,第三個(gè)小組由一個(gè)同學(xué)說(shuō)出對(duì)應(yīng)的最高級(jí)的句子,整個(gè)過(guò)程采用搶答的形式,最后看哪個(gè)小組的哪位同學(xué)表達(dá)的句子最多就是冠軍。通過(guò)組織這樣的活動(dòng),學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性發(fā)揮到了極點(diǎn),教學(xué)效果很好,連一些中下層生也主動(dòng)參與到活動(dòng)中來(lái),真是收到意想不到的效果。所以,我們教師必須改變古板的、照本宣科的教學(xué)方式。我覺得活動(dòng)這種方式既可以加強(qiáng)學(xué)生對(duì)知識(shí)的學(xué)習(xí)興趣,又可以通過(guò)有趣的活動(dòng)增強(qiáng)學(xué)生對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)法這些枯燥的理論知識(shí)的記憶和理解。
實(shí)踐證明,法教學(xué)應(yīng)語(yǔ)該突破傳統(tǒng)的機(jī)械的死記硬背的方式,突出規(guī)范性、生動(dòng)性和實(shí)效性,使學(xué)生系統(tǒng)地認(rèn)識(shí)英語(yǔ)從詞到句乃至語(yǔ)篇的結(jié)構(gòu)。提高使用英語(yǔ)的標(biāo)準(zhǔn)性,在語(yǔ)法學(xué)習(xí)中學(xué)會(huì)用英語(yǔ)準(zhǔn)確地、流利地傳遞信息和表情達(dá)意。
總之,在目前的英語(yǔ)教學(xué)中,教師應(yīng)該高度重視語(yǔ)法的教學(xué),語(yǔ)法教學(xué)必須始終貫穿于整個(gè)英語(yǔ)教學(xué)中。只有這樣,英語(yǔ)教學(xué)才能沿著正確的方向前進(jìn),才能取得比較可喜的教學(xué)效果。