雨萍

2017年11月19日，紅雙喜CFC乒乓球電視邀請(qǐng)賽總決賽在湖南長(zhǎng)沙舉行。叱咤風(fēng)云的乒乓球大滿貫得主、3枚奧運(yùn)金牌獲得者李曉霞，與新婚丈夫翟一鳴作為特邀嘉賓，手牽手幸福地出現(xiàn)在公眾面前。這是夫婦倆于9月10日在沈陽(yáng)舉行大婚后，首次公開露面。

李曉霞運(yùn)動(dòng)生涯共獲得21個(gè)世界冠軍，萬(wàn)眾矚目，而翟一鳴只是遼寧省乒乓球男隊(duì)的主教練。在世俗眼里，兩人有些不對(duì)等。翟一鳴以何魅力征服了李曉霞？?jī)扇说膼矍榻?jīng)歷了怎樣的艱辛與波折？

相伴十年：青春是首共同的歌

李曉霞1988年出生于遼寧省鞍山市，父母均為當(dāng)?shù)鼗弿S的職工。5歲時(shí)李曉霞就接觸乒乓球，13歲入選國(guó)乒隊(duì)，被譽(yù)為“天才少女”。她擊球力量大，拉出的弧旋球速度快，堪稱典型的技術(shù)動(dòng)作男子化代表，是國(guó)乒女隊(duì)的希望之星。

2002年，國(guó)乒隊(duì)來(lái)了一位名叫翟一鳴的翩翩美少年。他大李曉霞1歲，遼寧省沈陽(yáng)市人。翟一鳴唇紅齒白，玉樹臨風(fēng)，從外表看仿佛玄幻小說(shuō)里仗劍走天涯的少年俠客。李曉霞因靦腆內(nèi)斂，一年過去了，也沒跟翟一鳴說(shuō)句話。

兩人關(guān)系的破冰，緣于一壇東北酸菜。翟一鳴總覺得隊(duì)里食堂的酸菜不是家鄉(xiāng)那個(gè)味，2003年6月，他委托媽媽寄來(lái)一箱東北酸菜。收到當(dāng)天，他拎著一壇酸菜來(lái)到食堂，趴在餐桌邊大快朵頤。鄰桌的李曉霞嗅到了一股特有的酸爽：“哇噻，正宗東北味！”翟一鳴帥帥地問：“要不要嘗一口？”李曉霞夾起幾片酸菜塞進(jìn)嘴里：“味道太美了！”

讓李曉霞意外的是，傍晚她在宿舍洗衣服時(shí)，翟一鳴抱著一壇酸菜走了進(jìn)來(lái)。不等李曉霞開口，他解釋道：“媽媽給我寄了一箱，我送一壇給你?！崩顣韵兼倘灰恍Γ骸疤昧耍俏揖筒豢蜌饬恕！崩顣韵紡男◇w質(zhì)偏弱，有些挑食，有東北酸菜“引路”，她能多吃些海鮮和牛羊肉。為回饋翟一鳴，她送給他IP電話卡，幫他用膠水粘球拍。一壇東北酸菜，拉近了這對(duì)少男少女的距離……

接觸中，兩人發(fā)現(xiàn)彼此有著相同的志趣和愛好，關(guān)系愈發(fā)融洽。隊(duì)里為激勵(lì)球員，每月舉行循環(huán)賽，誰(shuí)輸一場(chǎng)球罰款200元。2004年2月，翟一鳴共輸3場(chǎng)，他用球拍將胳膊砍得又紅又腫。李曉霞不解：“輸幾場(chǎng)球很正常，為何這樣折磨自己？”翟一鳴長(zhǎng)嘆道：“這不是罰幾百塊錢的事，我不滿意自己的技術(shù)和狀態(tài)。我期待有朝一日能站在世界冠軍的領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)上，這樣下去怎么行？”李曉霞也有著輝煌夢(mèng)想，這對(duì)少男少女當(dāng)即相約一起共同努力。

從此，兩人開始了艱難的追夢(mèng)歷程。雙休日或節(jié)假日，李曉霞和翟一鳴在空蕩蕩的訓(xùn)練館加練。中路偏右位置是運(yùn)動(dòng)員的弱點(diǎn)，為做到快、狠、準(zhǔn)，兩人一天就打壞10多個(gè)乒乓球。結(jié)束加練時(shí)經(jīng)常暮色四合，李曉霞與翟一鳴趕到食堂，菜已經(jīng)涼了。他們用開水將飯菜一泡，照樣吃得津津有味。

翟一鳴大李曉霞1歲，像哥哥一樣呵護(hù)她：李曉霞想家落淚時(shí)，他變“水杯巧點(diǎn)火柴”“空杯變雞蛋”等小魔術(shù)哄她開心；春節(jié)隊(duì)里放假，他去火車站排隊(duì)給她買回家車票；運(yùn)動(dòng)狀態(tài)進(jìn)入低潮時(shí)，李曉霞經(jīng)常生悶氣，翟一鳴甘做她的出氣筒……歲月流逝中，兩人以兄妹相稱。這種情誼猶如透明水晶，又像花蕊上滾動(dòng)的露珠，純凈、溫暖、美好！

2005年5月，第48屆世乒賽在上海拉開戰(zhàn)幕。李曉霞因連奪4站公開賽冠軍，拿到了足夠參賽的世界排名及積分。然而就在隊(duì)里向國(guó)際乒聯(lián)上報(bào)參賽名單時(shí)，她突然持續(xù)低燒渾身乏力，整整10天沒正常訓(xùn)練，與大賽失之交臂。

而翟一鳴的追夢(mèng)路上也荊棘叢生。因國(guó)乒男隊(duì)人才濟(jì)濟(jì)，他僅獲得2006年世界大學(xué)生比賽團(tuán)體金牌，混雙金牌，好勝的他內(nèi)心滿是落寞惆悵。

然而失落也好，痛苦也罷，李曉霞與翟一鳴初心不改，兩人將糾結(jié)、煩惱埋在心底，互相鼓勵(lì)，互相支撐。翟一鳴有一副好嗓子，每逢大賽前夕，他就錄幾首歌，然后用手機(jī)發(fā)送給李曉霞。臨睡前，李曉霞將手機(jī)放在枕邊，枕著翟一鳴的歌聲入眠，這樣大大緩解了壓力。

李曉霞則變身“編外教練”，經(jīng)常在健身房督促翟一鳴進(jìn)行力量訓(xùn)練，陪他練習(xí)前三板技術(shù)。兩人都把對(duì)方視作了生命的重要部分。但想到未竟的冠軍夢(mèng)，他們又把初戀的情愫埋在心底。

“愛情專列”：從初戀駛來(lái)

2008年9月，李曉霞勇奪乒乓球世界杯女單冠軍，這是她運(yùn)動(dòng)生涯中第一個(gè)有分量的世界冠軍。此后，李曉霞迎來(lái)了屬于自己的時(shí)代：2010年排名躍居世界第一；2012年倫敦奧運(yùn)會(huì)，她又將女團(tuán)、女單兩枚金牌收入囊中，成為國(guó)乒女隊(duì)的領(lǐng)軍人物。

然而就在8月12日，李曉霞與隊(duì)友丁寧爭(zhēng)奪女單奧運(yùn)金牌時(shí)，因丁寧發(fā)球被裁判判罰，導(dǎo)致賽后出現(xiàn)風(fēng)波。這事本與李曉霞無(wú)關(guān)，然而少數(shù)不明真相的網(wǎng)友卻在網(wǎng)上發(fā)帖留言詆毀她。外界的誤解、非議，給李曉霞帶來(lái)巨大傷害。

李曉霞的糾結(jié)是翟一鳴心里的痛。一番準(zhǔn)備后，傍晚，他將李曉霞約到天壇公園：“其實(shí)，你只看到事件的負(fù)面，忽視了積極因素。更多網(wǎng)友挺你、支持你，你為什么就不能讓正能量覆蓋負(fù)能量？”說(shuō)著，翟一鳴從包里翻出打印的網(wǎng)友留言交給李曉霞。她接過一看，熱淚盈眶：“你是國(guó)乒女隊(duì)的領(lǐng)軍人物，沒人質(zhì)疑你的實(shí)力。你的奧運(yùn)金牌實(shí)至名歸，含金量百分百！”“你就像球場(chǎng)上一株行走的花，自有芬芳。你帶給我們驚喜、榮譽(yù)、自豪，是球迷心目中的女英雄！”讀著讀著，李曉霞釋然了。

半個(gè)月后，在翟一鳴鼓勵(lì)下，李曉霞接受了權(quán)威雜志《乒乓世界》的專訪。她坦陳了自己一路走來(lái)的艱辛，及乒乓球給自己帶來(lái)的快樂。她說(shuō)：“我與丁寧球場(chǎng)上是對(duì)手，生活中是好姐妹?！蔽恼驴l(fā)后，丁寧向網(wǎng)友隔空喊話：“曉霞姐實(shí)力超群，永遠(yuǎn)是我追趕的目標(biāo)?！敝链?，奧運(yùn)金牌風(fēng)波塵埃落定。是翟一鳴陪伴自己蹚過了暗河，李曉霞心里暖暖的。

2013年5月，第52屆世乒賽在巴黎舉行，李曉霞以全勝戰(zhàn)績(jī)勇奪女單金牌。如此一來(lái)，她成為集亞運(yùn)會(huì)、世界杯、奧運(yùn)會(huì)、世乒賽女單冠軍于一身的大滿貫得主。鑒于李曉霞的威望，及無(wú)人能及的運(yùn)動(dòng)成績(jī)，隊(duì)員們推選她擔(dān)任國(guó)乒女隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)。

而幸運(yùn)之神卻始終沒有垂青翟一鳴。這時(shí)他已27歲，到了退役年齡，翟一鳴滿腹失落。李曉霞誠(chéng)懇開解他：“只要努力過，拼搏過，就是無(wú)悔人生。能為國(guó)家隊(duì)效力10年，本身就是一種勝利?！?

2013年12月，翟一鳴帶著遺憾從國(guó)乒隊(duì)退役。十多年相處中，沉淀在他與李曉霞心中的友誼，早已演化為愛情。離京前夕，他將李曉霞約到訓(xùn)練館后面的白樺樹下，試探道：“我愿永遠(yuǎn)做你的哥哥，希望你能找一個(gè)事業(yè)對(duì)等的優(yōu)秀男友?！崩顣韵贾币曀难劬Γ骸耙謩e了，你就跟我說(shuō)這個(gè)？”翟一鳴黯然神傷：“我愛你，但我的事業(yè)撐不起這場(chǎng)愛情?！崩顣韵继龟愋嫩E：“也許有的女孩向往財(cái)富和豪門，但在我看來(lái)，這些都不如你的陪伴?！钡砸圾Q握住她的手，兩人相愛了。

退役后，翟一鳴面臨諸多選擇：他可以進(jìn)政府機(jī)關(guān)當(dāng)公務(wù)員，可以去名牌大學(xué)深造，還可以赴日本、德國(guó)等國(guó)俱樂部打球掙高薪……但這些都不是他的追求。他在電話里與李曉霞商量：“運(yùn)動(dòng)員時(shí)代我沒拿過世界冠軍，這是永遠(yuǎn)無(wú)法抹去的遺憾。我想當(dāng)教練，將我的隊(duì)員培養(yǎng)成世界冠軍?！被鶎咏叹毮瑹o(wú)聞，收入也不高，且承受巨大壓力，親友們一致反對(duì)。只有李曉霞堅(jiān)定地支持男友：“我贊成，人最重要的是內(nèi)心快樂。”

2014年春天，翟一鳴通過公開公平競(jìng)聘，出任遼寧省乒乓球男隊(duì)的主教練。從此，這對(duì)乒壇情侶靠電話和網(wǎng)絡(luò)撐起異地戀。

常年征戰(zhàn)，李曉霞身上落下十多處老傷。2015年5月，她肩傷、腰傷同時(shí)發(fā)作，且連續(xù)一個(gè)星期高燒不退，躺在宿舍連床也起不來(lái)。傷病折磨下，李曉霞變得格外脆弱，在電話里向男友訴說(shuō)一個(gè)人在北京的孤獨(dú)、艱辛。翟一鳴意識(shí)到，愛情需要陪伴，需要相守；再濃郁的感情，也經(jīng)不起時(shí)空稀釋。

從這年6月起，翟一鳴經(jīng)常趁雙休日，乘坐火車來(lái)北京陪伴李曉霞。為不打擾她的訓(xùn)練，每次翟一鳴都乘坐周五晚上9點(diǎn)多的火車，次日早晨7點(diǎn)到達(dá)北京，周日晚再返回沈陽(yáng)。與男友在一起，李曉霞像鄰家女孩一樣啃著冰糖葫蘆，兩人手牽手逛公園、看愛情電影。她還擺出各種造型，讓翟一鳴“咔嚓咔嚓”拍照，然后兩人一張張翻看。李曉霞笑靨如花。愛情滋潤(rùn)下，賽場(chǎng)硝煙消散，她的心境格外放松。

就這樣，從沈陽(yáng)開往北京的K54次列車，成了他們的“愛情專列”。這趟愛情專列，不僅送來(lái)了男友的柔情與陪伴，更送來(lái)一個(gè)懂自己的人的開解與心靈撫慰。馳騁乒壇多年，李曉霞球風(fēng)凌厲，有“大魔王”之稱，可私下里她卻是個(gè)不自信的脆弱小女孩。翟一鳴深知女友這個(gè)特點(diǎn)，當(dāng)遼寧隊(duì)主教練后，他買了多部運(yùn)動(dòng)心理學(xué)書籍鉆研，在開解運(yùn)動(dòng)員的同時(shí)，更是為撫慰女友做足了準(zhǔn)備。于是，每逢大賽，翟一鳴即使再忙也會(huì)乘坐“愛情專列”前來(lái)，陪女友吃頓飯，逛逛街。

就這樣，李曉霞依戀上了這趟愛情專列。大半年下來(lái)，翟一鳴積攢了厚厚一沓火車票。2016年元旦，他來(lái)北京陪李曉霞共度新年。早在幾天前，翟一鳴就在電話里說(shuō)要送女友一件別致禮物。李曉霞一直在心里猜到底是什么。見面時(shí)，翟一鳴從行李箱掏出一個(gè)精美禮盒，李曉霞打開一看，里面是男友用近八十張火車票扎成的一個(gè)心形圖案。這是愛的見證，這是男友一顆滾燙的心，火車的每一聲鳴笛，就是愛的號(hào)角。李曉霞幸福落淚。

原地等你：等到戰(zhàn)神歸來(lái)

2016年春天，國(guó)乒隊(duì)確定里約奧運(yùn)會(huì)參賽陣容。作為女隊(duì)的頭號(hào)主力，李曉霞順利入選4人陣容。根據(jù)隊(duì)員的競(jìng)技狀態(tài)和傷病情況，最終只能有3人去里約。李曉霞已28歲了，由于一身傷病，加上訓(xùn)練強(qiáng)度大，她的體能恢復(fù)慢，競(jìng)技狀態(tài)有些下滑。

巨大壓力下，李曉霞決定退役，向隊(duì)里遞交了退役申請(qǐng)。時(shí)任國(guó)乒隊(duì)總教練的劉國(guó)梁誠(chéng)懇挽留，李曉霞猶豫了，征求男友意見。翟一鳴理性幫她分析：“你近些年從未輸過外國(guó)選手，占有心理優(yōu)勢(shì)。以你的狀態(tài)和實(shí)力，再打一屆奧運(yùn)會(huì)完全沒問題，我不贊成你現(xiàn)在退役?！?/p>

在男友鼓勵(lì)下，李曉霞選擇了堅(jiān)守。隨后，國(guó)乒女隊(duì)開始封閉集訓(xùn)，每天訓(xùn)練時(shí)間長(zhǎng)達(dá)十多個(gè)小時(shí)。李曉霞的胳膊、腳踝纏滿厚厚膠布，每天她都與傷病作斗爭(zhēng)：膝關(guān)節(jié)疼痛，她一天打兩針封閉，拔下針頭就拿著拍子上球場(chǎng)。翟一鳴心疼女友，每次來(lái)北京都給李曉霞帶特效藥，替她按摩關(guān)節(jié)，用冰袋敷受傷部位。

3月中旬，隊(duì)里舉行奧運(yùn)模擬比賽，李曉霞狀態(tài)不佳，沉浸在痛苦自責(zé)中。翟一鳴體諒女友的不易，只要李曉霞發(fā)泄出來(lái)心里能好受些，不管言辭多么犀利，他都默默忍受。

4月初，翟一鳴來(lái)北京看望女友，李曉霞正為狀態(tài)不好糾結(jié)，沖動(dòng)之下，她說(shuō)是愛情讓自己分心影響訓(xùn)練。翟一鳴坐了一宿火車，渾身酸痛。他忍氣說(shuō)：“如果你覺得我影響了你的事業(yè)，以后我不再做你的包袱了?！眱扇瞬粴g而散。

4月13日，里約奧運(yùn)會(huì)乒乓球亞洲區(qū)預(yù)選賽在香港拉開帷幕，李曉霞以全勝戰(zhàn)績(jī)奪得女單金牌，取得了進(jìn)軍里約奧運(yùn)會(huì)的資格。翟一鳴為女友高興，正猶豫著是不是發(fā)條短信表示祝賀，誰(shuí)知在賽后接受采訪時(shí)，李曉霞竟當(dāng)著億萬(wàn)觀眾的面，直言為了備戰(zhàn)，自己已跟男友分手。還指著新剪的很短的頭發(fā)說(shuō)，這是與男友分手后在賽前特意剪的。

翟一鳴一下子蒙了，自己這是“被分手”？沒等他緩過勁來(lái)，同事、親友、原來(lái)的隊(duì)友就把他的電話給打爆了，大家都很詫異：“還以為你們奧運(yùn)會(huì)后就會(huì)結(jié)婚呢，怎么現(xiàn)在突然分手了？”翟一鳴心中五味雜陳。

夜深人靜之時(shí)，看著手機(jī)里兩人那一張張?zhí)鹈鄣暮嫌?，翟一鳴心情郁悶，他不相信李曉霞是真的想跟他分手，以他對(duì)女友的了解，李曉霞這是心理壓力大又無(wú)處發(fā)泄才這樣說(shuō)。他對(duì)著照片里燦爛微笑著的李曉霞說(shuō)：“算了，只要你拿金牌，只要你快樂，就讓我獨(dú)自承擔(dān)這份痛苦吧。”

2016年8月底，李曉霞與隊(duì)友合作，獲得里約奧運(yùn)會(huì)乒乓球女團(tuán)冠軍，并奪得女單銀牌。頒獎(jiǎng)結(jié)束，李曉霞接受了央視的采訪。她坦陳自己這些年走過的艱難，并兩度哽咽落淚。翟一鳴帶領(lǐng)隊(duì)員們?cè)跁?huì)議室收看現(xiàn)場(chǎng)直播，內(nèi)心酸澀不已。他想給李曉霞發(fā)個(gè)短信，寫好后卻又黯然刪除。

沒想到，李曉霞回國(guó)后，卻第一時(shí)間于9月3日在沈陽(yáng)找到了他。兩人在一處咖啡廳坐下。許久，李曉霞幽幽地問：“你還好嗎？找女朋友沒？”翟一鳴傷感回答：“這個(gè)問題你不該問我。你還沒找新男友，沒結(jié)婚，我怎么會(huì)考慮個(gè)人問題？”李曉霞哽咽著說(shuō)：“對(duì)不起，當(dāng)時(shí)我壓力太大了，甚至開始埋怨是你支持我參賽，沖動(dòng)之下才說(shuō)我們分手了。其實(shí)說(shuō)過我就后悔了，這輩子除了你，我接受不了別人?！钡砸圾Q也情難自已：“你說(shuō)的那句話，我根本不相信。所以我一直在原地等你！”兩人緊緊相擁。

2017年1月，李曉霞從國(guó)家隊(duì)退役。隨后，她在微博里曝光了與翟一鳴的戀情，并深情地說(shuō)：“感謝有你，一切都是上天最好的安排！”億萬(wàn)粉絲紛紛為他們祝福、點(diǎn)贊。國(guó)際乒聯(lián)官方微博也第一時(shí)間轉(zhuǎn)載，并送上祝福：“恭喜霞姐，永遠(yuǎn)幸福！”

2017年9月10日，兩人在沈陽(yáng)舉行隆重婚禮。央視著名主持人張斌主持婚禮，丁寧、劉詩(shī)雯、馬龍、王楠等十多位世界冠軍到場(chǎng)祝賀，現(xiàn)場(chǎng)星光熠熠。當(dāng)著500多位親友，翟一鳴向李曉霞深情表白：“今天之前我們是戀人，之后我們是夫妻，我會(huì)守候你一輩子?！崩顣韵紴⑾滦腋釡I：“從今天開始，我將放下身上所有的光環(huán)，我會(huì)做一個(gè)好老婆、好媽媽。我愛你，老公！”那一刻，李曉霞臉色紅潤(rùn)，眉宇間都是化不開的笑容，被億萬(wàn)粉絲稱作“幸福女神”。

回首與翟一鳴的情感歷程，李曉霞感慨萬(wàn)千：在傷病和負(fù)面風(fēng)波來(lái)臨時(shí)，始終有一份堅(jiān)定而不張揚(yáng)的愛在守護(hù)著自己，永遠(yuǎn)在原地等待著自己。感謝乒乓球，感謝丈夫，是他陪伴自己度過了艱難的拼搏歲月，從而收獲了事業(yè)和人生的圓滿！

編輯/周 莉