劉榮武 汪雨薇
(廣州市越秀區(qū)互聯(lián)網(wǎng)新聞輿情中心,廣東 廣州 510000)
“話語”最早是語言學(xué)中“討論”的概念,有學(xué)者對“話語”作了界定:“‘話語’(discourse)通常有兩種理解:狹義的理解是與篇章(text)相對,指口頭說出來的一句句話;廣義的理解指言語交際行為體現(xiàn)出來的由詞句構(gòu)成的言語表達(dá)形式,它既可以是口語體,也可以是書面體?!保?]但話語問題顯然不僅僅是語言學(xué)問題,因?yàn)樵谕暾难哉f活動中,話語傳遞的信息不局限于語言因素,還有大量超語言因素存在。20世紀(jì),話語概念突破了語言學(xué)的界限,逐步擴(kuò)展到了其他領(lǐng)域。??略趯υ捳Z進(jìn)行研究的過程中,指出話語實(shí)踐運(yùn)作過程中的權(quán)力關(guān)系,他認(rèn)為權(quán)力滲透到個體的生活之中,每一個細(xì)微的生活細(xì)節(jié)都滲透了權(quán)力,一個人總是想要控制另一個人,權(quán)力無所不在、無所不及,權(quán)力并非與普通的個體無關(guān)的東西。而在話語的發(fā)展史中,權(quán)力始終是與話語如影隨形的,話語最終發(fā)展成為一種權(quán)力,這便是“話語權(quán)”。
郭繼文曾在其文章中指出:話語權(quán),即為了表達(dá)思想、進(jìn)行言語交際而擁有說話機(jī)會的權(quán)利。從個人的角度來看,它屬于表達(dá)權(quán)的一部分,是公民對其關(guān)心的國家事務(wù)、社會事務(wù)及各種現(xiàn)象提出意見和發(fā)表意見的不可剝奪的民主權(quán)利;[2]從群體的角度來看,“話語意味著一個社會團(tuán)體依據(jù)某些成規(guī)將其意義傳播于社會之中,以此確立社會地位,并為其他團(tuán)體所認(rèn)識的過程”。[3]話語與權(quán)利不可分,真正的權(quán)利是通過“話語”來實(shí)現(xiàn)的,“話語”不僅是施展權(quán)利的工具,而且還是掌握權(quán)利的關(guān)鍵。[3]
筆者以“話語權(quán)”為關(guān)鍵詞,檢索《國際新聞界》《新聞大學(xué)》《新聞與傳播研究》《現(xiàn)代傳播》得到19篇相關(guān)文獻(xiàn),在19篇文獻(xiàn)中,無一篇文獻(xiàn)研究話語權(quán)理論本體。
目前,“話語權(quán)”這一概念在國內(nèi)被頻繁使用,不同學(xué)者在不同的學(xué)術(shù)領(lǐng)域都多次提到對于“話語”“話語權(quán)”的理解,有人論述女性文學(xué)與女性主義的話語權(quán),有人論述中國農(nóng)民的話語權(quán),有人研究網(wǎng)絡(luò)社區(qū)的話語權(quán),而更多的學(xué)者則是運(yùn)用這一較為復(fù)雜的概念進(jìn)行文本分析,卻很少有學(xué)者能夠系統(tǒng)地梳理“話語”與“話語權(quán)”理論的發(fā)展,對話語的建構(gòu)、更迭、解構(gòu)、重構(gòu)進(jìn)行理論化的論述。
筆者通過梳理19篇文獻(xiàn),發(fā)現(xiàn)有關(guān)“提升我國國際話語權(quán)”話題的文獻(xiàn)達(dá)8篇。這些文獻(xiàn)分別從以下角度進(jìn)行研究論述:
2016年發(fā)表于《現(xiàn)代傳播》的《西方“私有財產(chǎn)權(quán)—自由”話語范式與馬克思的破解方式— —對提升中國價值觀念國際話語權(quán)的啟示》提出,“提升話語權(quán)”的前提是“破解話語霸權(quán)”,而“破解話語霸權(quán)”的關(guān)鍵是破解舊的“話語范式”。
2014年發(fā)表于《現(xiàn)代傳播》的《外交構(gòu)想力與中國在非洲國際話語權(quán)的提升》一文,主要提出外交構(gòu)想力作為一種塑造國際規(guī)則和設(shè)置國際議題的能力,是軟實(shí)力的構(gòu)成要素之一。
2013年發(fā)表于《現(xiàn)代傳播》的《NGO與中國在非洲國際影響力及話語權(quán)的建構(gòu)》的主要研究內(nèi)容為NGO是一國建構(gòu)國際影響力及話語權(quán)的重要主體,是必須重視并需要借助的巧力量。西方借助NGO在非洲既建構(gòu)了自身的影響力及話語權(quán),又有效抑制了中國軟實(shí)力在非洲的提升,中國應(yīng)當(dāng)通過NGO走進(jìn)非洲,搶占自身的話語權(quán)。
2012年發(fā)表于《現(xiàn)代傳播》的《從國際傳播技術(shù)范式變遷看我國國際話語權(quán)提升的戰(zhàn)略選擇》主要從我國要想建構(gòu)與自身實(shí)力相應(yīng)的國際話語權(quán),應(yīng)在此次傳播技術(shù)范式轉(zhuǎn)移中爭做主導(dǎo)者,而非后期跟進(jìn)者。
2010年發(fā)表于《現(xiàn)代傳播》的《讓世界認(rèn)識真實(shí)的西藏— —兼談如何把握涉藏外宣話語權(quán)》主要探討通過“北美之行”這一事件,提出在國際中占領(lǐng)話語權(quán)需要主動參與國際議程設(shè)置,利用西方傳播平臺傳播我們的話語,善于使用受眾能夠接受的方式。
2009年發(fā)表于《現(xiàn)代傳播》的《全球傳播中的中國話語權(quán)建構(gòu)》提出了我國建構(gòu)國際話語權(quán)的幾點(diǎn)建議:首先國家要完善對外傳播政策;其次做大做強(qiáng)對外媒體,改革對外報道活動;最后利用非新聞媒體途徑對外傳播。
《現(xiàn)代傳播》中的《再論一流媒體與中國的話語權(quán)時代》一文主要探討的是在國際話語權(quán)發(fā)生變化的大背景下的國際輿論現(xiàn)狀與我國所處的有利及不利的形式,并且進(jìn)一步提出我國建立一流媒體爭奪話語權(quán)的有效路徑。
《現(xiàn)代傳播》中的《中國大眾傳媒的話語權(quán)亟待提高— —從“3·14”拉薩事件到“7·5”烏魯木齊事件報道為例》一文主要從兩例事件入手,探究西方媒體如何運(yùn)用報道方式來鞏固自身話語權(quán)、抹黑中國,進(jìn)而得出“中國需加強(qiáng)自身國際話語權(quán)鞏固自身意識形態(tài)安全”的結(jié)論。
雖說不同學(xué)者從不同的領(lǐng)域探討了我國如何提升國際話語權(quán),但是以上文獻(xiàn)多從國際話語權(quán)建構(gòu)的大角度切入,缺乏實(shí)證研究,最終導(dǎo)致不同立意的文章得出的提升我國國際話語權(quán)的方法路徑相似,基本可以概括為打造一流媒體、提升技術(shù)、提升國際議題設(shè)置能力。并且針對國際話語權(quán)命題,多數(shù)學(xué)者從加強(qiáng)國際話語權(quán)角度出發(fā),但隨著新傳播技術(shù)的發(fā)展,發(fā)展中國家后起直追,國際話語模式發(fā)生了改變,因此研究目光不能局限于話語權(quán)的建構(gòu),應(yīng)當(dāng)重視我國如何與西方國家爭奪話語權(quán),以及西方媒體報道我國相關(guān)事件運(yùn)用的方式及話語的變化等方面。
隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的不斷發(fā)展,新媒體在很大層面上打破了傳統(tǒng)媒介生態(tài)中的話語壟斷態(tài)勢,網(wǎng)絡(luò)成為公共話語生產(chǎn)的重要形態(tài),公眾有機(jī)會得到形式上的言論賦權(quán),因此社會話語權(quán)得到了重新配置,社會話語權(quán)重構(gòu)隨之成為學(xué)術(shù)領(lǐng)域探討的新課題。
近三年來,國內(nèi)學(xué)者研究新話題多集中于新媒體時代下社會話語權(quán)利分配、話語權(quán)重構(gòu)等命題,如《醫(yī)患關(guān)系中的話語權(quán)重構(gòu)》一文中,作者以4個案例為切入點(diǎn),討論了話語生產(chǎn)、話語整合和秩序重構(gòu)三個向度,分析了醫(yī)患關(guān)系中的四重話語,最后研究發(fā)現(xiàn)新媒體賦予公眾更多的話語權(quán),社會話語出現(xiàn)分流等結(jié)果。有另一些學(xué)者主要關(guān)注新媒體時代下話語權(quán)重新配置的社會意義,以及隨之帶來的一些問題,如網(wǎng)民在擁有話語權(quán)后容易走向話語霸權(quán)、為搶占話語高地而喪失誠信、制造虛假輿情、話語權(quán)使用極端化以及話語失范等,從而提出政府在新話語機(jī)制出現(xiàn)時應(yīng)當(dāng)如何進(jìn)行有效的公共管理。
以四大核心期刊中“話語權(quán)”相關(guān)文獻(xiàn)研究來看,在研究方法上,缺乏實(shí)證研究,多為整體形勢的分析;從研究話題上看,多為如何建構(gòu)國際話語權(quán),缺少對于我國國際話語權(quán)爭奪現(xiàn)狀的具體考察;從研究對象來看,多為政治事件、醫(yī)療事件等,缺少對于突發(fā)公共事件的考察。因此,對于“話語權(quán)”話題的研究,國內(nèi)還有較大的發(fā)展空間,在研究方法上要注重實(shí)證研究,并注重量化分析與質(zhì)化分析相結(jié)合;注重具體事件分析,以當(dāng)下的背景考慮國際話語權(quán)問題,不能僅限于如何建構(gòu)話語權(quán)的初級階段。此外,近幾年國外媒體在對華報道的話語體系是變化的,對于這種變化也應(yīng)予以關(guān)注。
[1]駱峰.論權(quán)勢話語與語言規(guī)范[J].北京化工大學(xué)學(xué)報,2005(1):31.
[2]馬圓圓.網(wǎng)絡(luò)話語權(quán)的出賣現(xiàn)象研究——以網(wǎng)絡(luò)“水軍”為例[J].新聞愛好者,2009(17):44.
[3]王治河.??拢跰].長沙:湖南教育出版社,1999:159,183.