陳一鳴

作者單位：215008江蘇蘇州，蘇州市廣濟醫(yī)院

沈漁邨院士主編的《精神病學》將廣州（1896）、北京（1906）、蘇州（1923）、上海（1936）、南京（1947）列為我國最早建立的五所現(xiàn)代精神病院［1］，但無詳盡資料而使人產(chǎn)生疑問，近年來有多位學者為此進行追考［2］，真實面貌開始顯現(xiàn)。

筆者曾對蘇州精神病院的創(chuàng)建作過探討［3，4］，尤其在《被遺忘的“募捐書”》［5］一文中明確指出，1906年第213期《萬國公報》第89～90頁，刊登的由惠更生醫(yī)師發(fā)布的《為蘇州福音醫(yī)院擬建醫(yī)瘋院募捐冊序》一文顯示，蘇州福音醫(yī)院因精神病人太多，原設(shè)立的精神病房無法滿足收治，1906年希望募捐擴大病房增加床位的意愿，該文刊登后引來同道關(guān)注。

近日又閱讀1915年第六期《東方雜志》由楊延棟先生撰寫的《記蘇州福音醫(yī)院》［6］一文對蘇州精神病院的起始及早期狀況描寫詳盡。

原文為1915年《東方雜志》第12卷第6號《記蘇州福音醫(yī)院》作者楊延棟。

原文為文言體現(xiàn)試譯為：

《記蘇州福音醫(yī)院》楊延棟福音醫(yī)院，在蘇州齊門外之洋涇塘岸，是美國傳教士惠更生先生所創(chuàng)設(shè)。

洋涇塘岸本來是荒村，公元1895年（清光緒21年，羊年）惠先生到東方蘇州來傳播教義，同時行醫(yī)惠及民眾。開始時稍購些土地建造房屋，經(jīng)過二年傳道堂、養(yǎng)病室初步建成。

當時西方科學剛剛開始傳入中國，中產(chǎn)階級以上人士不喜歡西醫(yī)，只有醫(yī)院附近的農(nóng)民及有苦無處求助的百姓方才到醫(yī)院求治，惠醫(yī)生診病時誠懇認真，愛護病人像自己的家人一樣，患者常常病愈而去。歡喜贊揚的聲音漸漸在街上傳開，來醫(yī)院看病的人日益增多。惠先生更多建造院舍，如門診部、男女病房、手術(shù)室、精神病房等全部都有，醫(yī)院還設(shè)有男子醫(yī)士學校，女子護士學校，醫(yī)院規(guī)模越來越大。

前后經(jīng)過二十年，投資20萬，都由惠先生一人完成，現(xiàn)在蘇州福音醫(yī)院占地四十余畝，住院病人，去年統(tǒng)計有1 384人，每位病人住院天數(shù)平均19.1天，而門診人數(shù)未在其中，去年醫(yī)院支出費用共計26 113元整，而去年醫(yī)院收到醫(yī)藥費及中國捐款共計24 883元整。美國給醫(yī)院的捐款為4 933元整。這收支盈余的款項用于添置日用雜物改建炊事用房若干間。院中整修管理清潔，嚴肅而無喧嘩，惠先生以及其下屬管事的人都和藹可親。女病房的護士特別噓寒問暖服務(wù)周到。即使炊事房工人和女傭也都彬彬有禮。這在全國要想找到這樣的社會、這樣的家庭，恐怕不是早晚之間能碰到的。由此可見美國人自有其真情啊，把這些表揚出來，可以促進社會風氣。我可以說，蘇州人幾乎沒有不知道惠更生先生的，這都是惠先生二十年努力的結(jié)果。

我家住在東匯路的時侯，家中男女老少有病總是到福音醫(yī)院求治，治療總是有很好的療效。從我家推而廣之到各戶人家，受惠先生救治受惠的人數(shù)之多，怎能統(tǒng)計？在醫(yī)院求學的男女生畢業(yè)出去，社會因信仰惠先生而信仰他的學生，這些學生出來工作大都能自立。

福音醫(yī)院院址原來是荒涼農(nóng)村，現(xiàn)在船只轎子聚集，一年到頭抬貨轎夫和小販很多，因此不僅僅是病人和學生得到好處，福音醫(yī)院的效益，第一減輕病人的痛苦，第二增進男女學生的知識，第三可以幫助貧民謀生，三者哪一樣不是受惠于惠先生。而惠先生都將其歸功于上帝的仁愛，隨著惠先生影響的擴大，惠先生的名聲更加提高，蘇州人對他贊不絕口，實至名歸是有道理的。

惠先生的夫人，在醫(yī)院外辦了普通女子學校，擔任職務(wù)非常勤懇，都和惠先生一模一樣。我內(nèi)心認為我們國家辦慈善事業(yè)的人，不要好高騖遠，不要夸夸其談。各人根據(jù)自己本人的力量而盡力做好，以求對社會有一點好處，還要持之以恒那就可以了，愿與全國同胞互相勉勵。

楊延棟先生《記蘇州福音醫(yī)院》一文雖寫于100多年前，但對惠更生醫(yī)師來蘇創(chuàng)建福音醫(yī)院，為病人精心治療，擴大醫(yī)院規(guī)模，蘇州人民受惠于他并對他的感激之情表述十分真實詳盡，是一篇很好的歷史文獻。

另有青年史學家范庭衛(wèi)教授近期撰寫并發(fā)表于2017年8月25日《蘇州日報》B02版《蘇州最早的精神病院》［7］一文中指出：“1895年惠更生攜妻子和三個幼小的孩子抵達蘇州開始了在蘇州四十年的傳教和醫(yī)療工作”，“1896年，美國南部長老會委派惠更生、戴維斯、帕克斯頓在蘇州齊門外洋涇塘買地40余畝，在那里建造蘇州福音醫(yī)院”，“1898年9月蘇州福音醫(yī)院醫(yī)院建筑竣工，正式開始收治病人，醫(yī)院設(shè)內(nèi)、外科和精神科”，“蘇州福音醫(yī)院收治的第一個精神病人是由長老會傳教士杜步西的夫人送到醫(yī)院的，這是一位女病人，不時發(fā)出大笑，有時會爬到陽臺上面，又縱身跳下，病人的丈夫焦慮不安，準備專門請一個護士來日夜守護患病的妻子，這位女病人在醫(yī)院得到了治療后出院”，“1899年，包括這位女精神病人在內(nèi)共有四位精神病人在福音醫(yī)院得到治療…”，“由于精神病人在醫(yī)院得到良好的照顧和治療，前來求治者日益增多，為建造專門病房，惠更生多方募捐籌款，據(jù)1903年4月的英文報《基督教觀察者》報道，惠更生向他在中國的朋友募捐了1 500大洋”，“一天，江蘇巡撫派人給蘇州福音醫(yī)院送去一個精神病人，病人治愈回家后，巡撫給醫(yī)院送去500大洋支票”，“1906年惠更生又在上海《萬國公報》刊登《為蘇州福音醫(yī)院擬建醫(yī)瘋院募捐書》，經(jīng)過努力，1915年蘇州福音醫(yī)院將原簡陋的精神病房改建為高規(guī)格的三層瘋癲病房”。1918年惠更生赴美學習并募捐，返回蘇州后又于1923年在蘇州四擺渡（蘇州廣濟醫(yī)院舊址）建成現(xiàn)代化“更生醫(yī)院”任院長，并繼續(xù)擔任福音醫(yī)院醫(yī)務(wù)主任，“1934年福音醫(yī)院精神科床位達200張，收治精神病人343人，病人來源于全國17個省，治療結(jié)果治愈87人，改善179人，未改善68人，死亡9人”，“治療上采用當時先進的發(fā)熱療法，同時采用日光浴等輔助措施”，“為給病人增加娛樂，醫(yī)院還給病人購買了一臺無線電收音機”，“當時福音醫(yī)院、更生醫(yī)院影響很大，不少學校將學生派來學習或?qū)嵙暎?929年5月，東吳大學法科同學在張元枚教授帶領(lǐng)下，到醫(yī)院聽變態(tài)學講演，1930年11月心理學家張耀翔帶領(lǐng)國立暨南大學心理系三年級同學到醫(yī)院聽醫(yī)生介紹精神病人的致病原因和臨床表現(xiàn)”。

范庭衛(wèi)教授這篇文章給我們生動展現(xiàn)了蘇州福音醫(yī)院及惠更生醫(yī)師的建院過程、醫(yī)院發(fā)展以及歷史地位，值得認真學習探討。解放后原福音醫(yī)院、更生醫(yī)院從日本及國民黨軍營中恢復醫(yī)院建設(shè)并不斷發(fā)展，蘇州精神病院（蘇州廣濟醫(yī)院）得到新生并不斷發(fā)展壯大。

惠更生（J·R·Wilkinson，1862～1935年），生于美國南卡羅來那州，1885年4月畢業(yè)于南卡羅來那醫(yī)學院，1889年5月2日結(jié)婚，夫人（Annie）育有二男四女，1895年惠更生夫婦受美國南部長老派教會委派來到中國先后創(chuàng)建蘇州福音醫(yī)院、蘇州更生醫(yī)院，1935年惠更生醫(yī)生不幸因腦溢血病逝于蘇州，并安葬在福音醫(yī)院后花園內(nèi)。

1995年9月5日惠更生醫(yī)生的孫子喬治及夫人來到蘇州廣濟醫(yī)院訪問并情緣再續(xù)，2007年11月2日惠更生醫(yī)生的曾孫女畫家瑞伽女士來到蘇州廣濟醫(yī)院贈送10萬元（人民幣）安排惠更生雕像設(shè)計制作，2010年1月18日瑞伽攜其長子再訪蘇州廣濟醫(yī)院為惠更生醫(yī)師雕像揭幕，并商討歡迎蘇州廣濟醫(yī)院委派年輕醫(yī)師去美國學習以加強聯(lián)系和支持醫(yī)院發(fā)展。

2017年8月，蘇州廣濟醫(yī)院離開已經(jīng)守侯百年的“四擺渡”，政府投巨資整體搬遷到蘇州相城區(qū)美麗的陽澄湖畔，成為占地130畝，開放心理精神科床位1 500張，集臨床、科研、教學、康復為一體的蘇州市心理衛(wèi)生中心（廣濟醫(yī)院），為蘇州精神衛(wèi)生事業(yè)、為解除廣大心理精神障礙者的痛苦做出新的貢獻。

（本文承范庭衛(wèi)、張裕庚老師指導，特此致謝）