◎文/ 韓顯陽 老任

通過整理和分析2013年～2017年間4579例涉及中國留學(xué)生被勸退狀況的數(shù)據(jù)，美國“厚仁教育研究中心”前不久發(fā)表了《2017年留美中國學(xué)生現(xiàn)狀白皮書——?jiǎng)裢藢W(xué)生群體狀況分析》。該白皮書數(shù)據(jù)顯示，過去一年，“學(xué)術(shù)表現(xiàn)差”及“學(xué)術(shù)不誠信”仍是中國留學(xué)生遭勸退的兩個(gè)主因。其中，因“學(xué)術(shù)表現(xiàn)差”而被勸退的人數(shù)比例由此前的39.86%增至51.03%；因“學(xué)術(shù)不誠信”被勸退的人數(shù)占比逐年增多，今年增至33.47%。

同時(shí)，據(jù)美國媒體報(bào)道，根據(jù)國際學(xué)術(shù)誠信中心2015年對(duì)71,000名學(xué)生的調(diào)查，有68%的學(xué)生承認(rèn)至少作弊過一次。

埃里克·安德曼20多年來一直在研究學(xué)生為何及如何作弊。他今年9月發(fā)布的研究曾在兩所美國最大的研究性大學(xué)里調(diào)查了400多名學(xué)生對(duì)作弊的看法。安德曼說，在學(xué)生們不喜歡一堂課的時(shí)候，他們會(huì)認(rèn)為作弊是可以接受的。這類課程一般都是數(shù)學(xué)和科學(xué)類課程。

據(jù)《光明日報(bào)》報(bào)道，導(dǎo)致“學(xué)術(shù)表現(xiàn)差”的原因，大致可歸為主、客觀兩大類?？陀^而言，這部分人群中確有一部分自身能力和水平無法勝任學(xué)習(xí)要求。而從主觀上分析，部分留學(xué)生不努力學(xué)習(xí)、不重視學(xué)校規(guī)定、不能及時(shí)管理好自身學(xué)業(yè)，也可能是重要因素。其實(shí)，任何一所大學(xué)勸退學(xué)生都非小事。雖然各大學(xué)標(biāo)準(zhǔn)可能略有不同，但都有嚴(yán)格的程序，且會(huì)給學(xué)生預(yù)先警告和上訴的機(jī)會(huì)。并且，這些規(guī)定都清晰地列入了學(xué)校規(guī)章制度，更是新生入學(xué)培訓(xùn)的重點(diǎn)內(nèi)容。然而，一些學(xué)生仍然由于不夠重視而惹禍上身。最近披露的美國科瑞頓大學(xué)中國研究生“被開除”的故事，就是典型事例。據(jù)報(bào)道，科瑞頓大學(xué)研究生院規(guī)定，畢業(yè)需修滿36個(gè)學(xué)分、平均成績達(dá)到3.0（即B）。如果學(xué)生拿到3個(gè)C，就面臨開除風(fēng)險(xiǎn)。除非學(xué)生向研究生院董事會(huì)上訴，有充足理由說明特殊原因。該學(xué)生第一次拿C時(shí)，研究生院曾向其發(fā)出警告信，并告知導(dǎo)師。然而，該生并沒有太在意。拿到第二封警告信時(shí)，他仍心存僥幸。3個(gè)C之后，盡管他向研究生院董事會(huì)上訴，但還是被開除。

“學(xué)術(shù)誠信”則是絕對(duì)不可觸碰的禁區(qū)。對(duì)此，絕大多數(shù)中國留學(xué)生是非常重視的。但遺憾的是，還是有人鋌而走險(xiǎn)。2015年5月，30多名中國學(xué)生因涉嫌找人代考而被學(xué)校約談并處分。2015年6月，《華爾街日報(bào)》公布了一份關(guān)于國際學(xué)生作弊的研究報(bào)告，并引起《財(cái)富》雜志、?？怂剐侣?、《商業(yè)內(nèi)幕》等網(wǎng)站的關(guān)注?！度A爾街日報(bào)》致函50所招收本科國際生的美國公立大學(xué)，請求提供學(xué)生的作弊記錄。最終，有14所大學(xué)提供了2014學(xué)年～2015學(xué)年的相關(guān)信息。分析有關(guān)數(shù)據(jù)后，《華爾街日報(bào)》發(fā)現(xiàn)某些大學(xué)國際生作弊的人數(shù)至少是本國學(xué)生的兩倍，最高的甚至達(dá)到8倍。平均每100個(gè)國際生中，就有5.1人涉嫌作弊。

除考試作弊、代考、找槍手代寫論文之外，留學(xué)生在“學(xué)術(shù)誠信”方面容易出問題的還有論文抄襲。除主觀抄襲外，有些學(xué)生是由于不了解美國的學(xué)術(shù)要求而被指抄襲?！度A爾街日報(bào)》的報(bào)道也稱，接受訪問的美國教職員工認(rèn)為，一些外國學(xué)生并不了解美國學(xué)術(shù)道德標(biāo)準(zhǔn)。就論文寫作中的類似問題，筆者曾采訪過一位中國留學(xué)生。在他看來，美國學(xué)生大多數(shù)從中學(xué)就開始學(xué)習(xí)撰寫論文，在如何引述他人觀點(diǎn)方面，老師會(huì)給予細(xì)心指導(dǎo)，而國內(nèi)中學(xué)教育在這方面基本是空白。該同學(xué)的經(jīng)驗(yàn)是，大學(xué)英文寫作基礎(chǔ)課中有這方面的培訓(xùn)，初來乍到的中國留學(xué)生都應(yīng)加以重視。

由于國際生的學(xué)費(fèi)是本地生的2倍～3倍，美國大學(xué)歡迎外國學(xué)生。但是，美國大學(xué)的老師們表示，這并不意味著他們會(huì)放松對(duì)國際生的學(xué)術(shù)道德標(biāo)準(zhǔn)要求，“學(xué)術(shù)誠信”是留學(xué)生不能觸碰的紅線。