付愛麗++尹喜清

摘 要：水洞底鎮(zhèn)方言屬于湘語婁邵片漣梅小片，有5個聲調(diào)：陰平、陽平、上聲、陰去、陽去。本文將水洞底鎮(zhèn)方言與中古音聲調(diào)進(jìn)行比較，調(diào)查了老中青三代在聲調(diào)上的發(fā)音狀況，總結(jié)出水洞底鎮(zhèn)方言聲調(diào)的演變特點(diǎn)，并對影響水洞底鎮(zhèn)方言聲調(diào)演變的因素進(jìn)行分析。

關(guān)鍵詞：水洞底鎮(zhèn)方言 中古音聲調(diào) 老中青三代

水洞底鎮(zhèn)地處湖南省婁底市婁星區(qū)西南邊陲，漣水河的支流孫水河流經(jīng)此地。水洞底鎮(zhèn)原隸屬于漣源市的管轄范圍。2017年2月14日，水洞底鎮(zhèn)由漣源市劃歸婁底市婁星區(qū)管轄。水洞底鎮(zhèn)總面積89平方公里，總?cè)丝?5076人。根據(jù)鮑厚星、陳暉《湘語的分區(qū)》（稿）一文，水洞底鎮(zhèn)方言應(yīng)屬于湘語婁邵片中的漣梅小片。①作為土生土長的水洞底鎮(zhèn)人，筆者于2017年2月實(shí)地調(diào)查了自己的母語。本文擬從歷時的演變和共時的差異來探討水洞底鎮(zhèn)方言聲調(diào)的演變。

一、水洞底鎮(zhèn)方言與中古音聲調(diào)的比較

筆者根據(jù)《方言調(diào)查字表》[2]中的例字進(jìn)行了實(shí)地調(diào)查，并對調(diào)查出的材料進(jìn)行分析總結(jié)（水洞底鎮(zhèn)方言以老年人發(fā)音為準(zhǔn)）。

（一）水洞底鎮(zhèn)方言聲調(diào)的分化規(guī)律

1.水洞底鎮(zhèn)方言調(diào)類有5個：陰平、陽平、上聲、陰去、陽去。

2.平聲按照聲母的清濁分陰平和陽平。

3.上聲的清聲母和次濁聲母讀上聲，全濁聲母讀陽去。

4.去聲按聲母的清濁分陰去和陽去，清聲母歸陰去，濁聲母歸陽去。

5.入聲基本消失，清聲母入聲大部分歸陰平，少數(shù)歸陰去；濁聲母大部分歸陰去，少數(shù)歸陰平。

（二）水洞底鎮(zhèn)方言聲調(diào)分化的具體情況

1.中古平聲字在水洞底鎮(zhèn)方言中讀陰平和陽平，具體是古清、次清的平聲字今讀陰平，古濁、次濁平聲今讀陽平。特殊情況有：

（1）少數(shù)古清、次清平聲字今讀上聲或陰去。

今讀上聲：踒踒了腳；今讀陰去：查 魁 泡 教 坳 監(jiān) 搧（扇） 鉆 勝 聽

（2）個別全濁平聲字今讀陰平或陰去

今讀陰平：濤 渾渾濁；今讀陰去：瓢[嫖] 樵[瞧]

（3）少數(shù)次濁平聲字今讀陰平或上聲

今讀陰平：啰 [媽] 拿 悠 研 鉛 籃 蒙 聾；今讀上聲：摟摟取 閩 寅

2.中古上聲字在水洞底鎮(zhèn)方言中讀上聲和陽去，具體是古清、次清、次濁的上聲字今讀上聲，古全濁的上聲字今讀陽去。特殊情況有：

（1）個別古清上聲字今讀平聲或陰去

今讀平聲：塢 沼 杞 估；今讀陰去：倒 掃 剖 埂

（2）少數(shù)全濁上聲今讀陰平或陰去。

今讀陰平：辮 菌；今讀陰去：社 亥 負(fù) 鍵 腎 丈

3.中古去聲字在水洞底鎮(zhèn)方言中讀陰去和陽去，具體是古清、次清的去聲字今讀陰去，古濁、次濁的去聲字讀陽去。特殊情況有：

（1）少數(shù)古清去聲字今讀陰平或上聲

今讀陰平：涴 爸 岔 嚇 輸 痱 雙雙生；今讀上聲：泡 錯 餉 撳

（2）少數(shù)古次濁去聲字今讀平聲或陰去

今讀平聲：暈；今讀陰去：預(yù) 謎 麗 隸 離 義 魏 胃 傲 茂 貿(mào) 祐 柚 驗(yàn) 艷 戀 原

（3）少數(shù)古全濁去聲字今讀上聲或陰去

今讀上聲：渡 咳咳嗽；今讀陰去：和 耙 械 飼 忌 藋 邵 調(diào)調(diào)動 袖 鏨 陷 縣

4.中古入聲字在水洞底鎮(zhèn)方言中絕大部分今讀陰平或陰去，一小部分有上聲和陽去。特殊情況有：

（1）少數(shù)古清、次清入聲字今讀上聲或陽去

今讀上聲：撇 葛 渴 錯 起 餃 塞 蓄；今讀陽去：室 式 績 撲

（2）個別全濁入聲字今讀陰平或陽去

今讀陰平：蟄；今讀陽去：瀑

（3）少數(shù)次濁入聲字今讀陰平或上聲

今讀陰平：蠟 臘 聶 拉 抹 孽 末 襪 越 脈 穆 肉 木 鹿 綠；今讀上聲：捏

鮑厚星、陳暉《湘語的分區(qū)》（稿）認(rèn)為，湘語婁邵片中的漣梅小片“絕大多數(shù)地方都無入聲調(diào)，入聲派入不同的幾類聲調(diào)。”[1]根據(jù)以上分析，水洞底鎮(zhèn)方言確無入聲調(diào)，古入聲字根據(jù)清濁分別派入陰平或陰去。這說明水洞底鎮(zhèn)方言的聲調(diào)跟鮑厚星、陳暉《湘語的分區(qū)》（稿）的調(diào)查結(jié)果是一致的。

二、水洞底鎮(zhèn)方言老中青三代聲調(diào)對比分析及入聲字歸派調(diào)查

筆者根據(jù)《方言調(diào)查字表》中的例字進(jìn)行了實(shí)地調(diào)查，分析得出水洞底鎮(zhèn)老中青三代人的方言聲調(diào)對比及入聲字歸派情況及其規(guī)律。

（一）老中青三代的聲調(diào)對照

老年組：陰平、陽平、上聲、陰去、陽去

中年組：陰平、陽平、上聲、陰去、陽去

青年組：陰平、陽平、上聲、陰去、陽去

從以上情況看出，水洞底鎮(zhèn)方言老中青三代人的調(diào)類大體是一致的，說明該地聲調(diào)的調(diào)類比較穩(wěn)定。

（二）老中青三代入聲字的歸派調(diào)查

1.老年組入聲字歸派情況

老年組入聲歸派情況前面已經(jīng)具體分析過。從上文可以看出，入聲字除了較大部分與方言無對應(yīng)字外，清聲母入聲字的主要?dú)w派為陰平和陰去，濁聲母入聲字的主要?dú)w派是陰去。

2.中年組入聲字歸派情況

（1）清聲母入聲字調(diào)類歸派（297字）

今讀陰平的有95字，占總數(shù)的31.99%；今讀陰去的有71字，占總數(shù)的23.91%；

今讀陽去的有1字，占總數(shù)的0.34%；今讀上聲的有9字，占總數(shù)的3.03%；

入聲字中與方言無對應(yīng)的有121字，占總數(shù)的40.74%

（2）全濁聲母入聲字歸派（126字）

今讀陰去的有65字，占總數(shù)的51.59%；今讀陽去的有4字，占總數(shù)的3.17%；endprint

今讀陰平的有2字，占總數(shù)的1.59%；今讀上聲的有1字，占總數(shù)的0.79%；

入聲字與方言無對應(yīng)的有54字，占總數(shù)的42.86%。

（3）次濁聲母入聲字的歸派情況（104字）

今讀陰去的有49字，占總數(shù)的47.12%；今讀陰平的有18字，占總數(shù)的17.31%；

今讀上聲的有1字，占總數(shù)的0.96%；次濁入聲字與方言無對應(yīng)的有36字，占總數(shù)的34.62%。

從以上數(shù)據(jù)可以看出，水洞底鎮(zhèn)方言中年組的入聲字歸派情況：除了一部分無對應(yīng)字外，清聲母入聲字主要?dú)w入至陰平和陰去，少數(shù)幾個歸入陽去和上聲；全濁聲母入聲字主要?dú)w入陰去，少數(shù)歸入陽去、陰平、上聲；次濁聲母入聲字主要?dú)w入陰去和陰平，個別歸入上聲。

3.青年組入聲字歸派情況

（1）清聲母入聲字歸派（297字）

今讀陰平的有107字，占總數(shù)的36.03%；今讀陰去的有45字，占總數(shù)的15.15%。

今讀陽去的有21字，占總數(shù)的7.07%；今讀上聲的有10字，占總數(shù)的3.36%。

入聲字與方言中無對應(yīng)的有114字，占總數(shù)的38.38%

（2）全濁聲母入聲字歸派（126字）

今讀陰平的有62字，占總數(shù)的49.21% ；全濁入聲字與方言無對應(yīng)的有64個，占總數(shù)的50.79%。

（3）次濁聲母入聲字歸派（104字）

今讀陰平的有18字，占總數(shù)的17.31%；今讀陰去的有40字，占總數(shù)的38.46%。

今讀上聲的有1字，占總數(shù)的0.96%；次濁入聲字與方言無對應(yīng)的有45字，占總數(shù)的43.27%。

以上數(shù)據(jù)可以看出，水洞底鎮(zhèn)方言青年組入聲字歸派情況：除了方言中無對應(yīng)字外，清聲母入聲字主要?dú)w派至陰平，一部分歸派陰去和陽去，少數(shù)歸入上聲；全濁聲母入聲字主要?dú)w入至陰去；次濁聲母入聲字主要?dú)w入陰去和陰平，個別歸入上聲。

（三）水洞底鎮(zhèn)方言入聲字歸派規(guī)律

將前述水洞底鎮(zhèn)方言中消失入聲字歸派情況加以匯總，可以歸納出以下規(guī)律：

從上表中可以看出，老中兩代的入聲字調(diào)類歸屬都是：清入分派陰平、陰去、上聲，少數(shù)分派至陽去，其中分派陰平和陰去的比率較高；全濁入聲分派陰平、陰去、陽去，其中陰去的比率較高，中年組在上聲上有分派，老年組則沒有；次濁入聲分派陰平、上聲、陰去，其中分派陰去的比率較高，這種分派與普通話有同有異。而青年組入聲字的調(diào)類分派是：清聲母入聲字分派陰平、上聲、陰去、陽去，其中分派陰平的較高，相比老中兩代，分派陽去的比率增加；全濁入聲字全部分派至陰去；次濁聲母入聲字基本上和老中兩代保持一致。這符合湘語中婁邵地區(qū)入聲字濁音清化現(xiàn)象[1]。

由此可以得出，水洞底鎮(zhèn)方言入聲字分派規(guī)律：水洞底鎮(zhèn)方言中入聲字的分派既有湘語婁邵地區(qū)的規(guī)律，又有普通話的部分影響。

三、影響水洞底鎮(zhèn)方言聲調(diào)演變的因素

（一）地理位置影響

水洞底鎮(zhèn)地處婁星區(qū)與漣源市的交界處，原隸屬于漣源市，近期受婁星區(qū)管轄。由于地理位置，水洞底鎮(zhèn)方言聲調(diào)系統(tǒng)容易受婁星區(qū)和漣源兩地的影響。水洞底鎮(zhèn)方言與婁底話[3]、漣源話[4]的聲調(diào)對比中，我們發(fā)現(xiàn)三地方言的聲調(diào)系統(tǒng)類似，其中，水洞底鎮(zhèn)方言的聲調(diào)明顯受婁底話、漣源話聲調(diào)的共同影響。三地方言的聲調(diào)都是5個，但在具體的分派上有些細(xì)微的差別。

1.水洞底鎮(zhèn)方言共有5個聲調(diào)：陰平44、陽平13、上聲42、陰去34、陽去21

2.婁底話有5個聲調(diào)：陰平44、陽平13、上聲42、陰去34、陽去11

3.漣源話有6個聲調(diào)：陰平44、陽平13、上聲42、陰去34、陽去11、入聲33

通過對比，我們可以看出水洞底鎮(zhèn)方言聲調(diào)與婁底話聲調(diào)個數(shù)相同，兩地除了在陽去的調(diào)值不同外，其余大同小異；與漣源話相比，漣源話還保留入聲，水洞底鎮(zhèn)方言入聲消失?？梢娝吹祖?zhèn)方言聲調(diào)受婁底話、漣源話兩地的影響，因此我們得出結(jié)論：水洞底鎮(zhèn)方言的聲調(diào)系統(tǒng)受兩地地理位置的影響。

（二）普通話的影響

水洞底鎮(zhèn)方言的聲調(diào)還受普通話的影響。隨著改革開放政策的影響，各地經(jīng)濟(jì)交流日趨緊密，加上國家的推廣普通話政策。隨著普通話的影響不斷擴(kuò)大，方言中的某些字音聲調(diào)會受普通話影響，在一定程度上會被普通話同化。比如，根據(jù)語音演變規(guī)律，古全濁上聲應(yīng)讀陽去，但有“社、亥、負(fù)、鍵、腎、丈”等字今讀陰去。又如，古次濁去聲字和全濁去聲應(yīng)讀陽去，但有“預(yù)、謎、麗、隸、離、義、魏、胃、傲、茂、貿(mào)、祐、柚、驗(yàn)、艷、戀、原、和和面、耙、械、飼、忌、藋、邵、調(diào)調(diào)動、袖、鏨、陷、縣”等字今讀陰去。以上情況均造成陰去和陽去的混同，其重要原因就是普通話中去聲不分陰陽。這說明水洞底鎮(zhèn)方言聲調(diào)顯然受到了普通話影響。

（本文系2017年度湖南省大學(xué)生研究性學(xué)習(xí)和創(chuàng)新性實(shí)驗(yàn)計(jì)劃項(xiàng)目。）

參考文獻(xiàn)：

[1]鮑厚星、陳暉.湘語的分區(qū)（稿）[J].方言，2005，（3）.

[2]中國社會科學(xué)院語言研究所.方言調(diào)查字表[Z].北京：商務(wù)印書館，2004.

[3]劉麗華.婁底方言研究[M].長沙：中南大學(xué)出版社，2000.

[4]陳暉.漣源方言研究[M].長沙：湖南教育出版社，1999.

（付愛麗 尹喜清 湖南邵陽 邵陽學(xué)院中文系 422000）endprint