高伊琛
網(wǎng)友的質(zhì)疑和媒體的曲解此起彼伏,但章瑩穎的家人仍不得不出來面對公眾,他們擔(dān)心離開美國后,沒有人繼續(xù)關(guān)注章瑩穎的下落,警方的工作會慢下來,領(lǐng)館和學(xué)校的關(guān)心也會跟著減弱,案件最終變成冷案,以沒有結(jié)果而結(jié)束
送章瑩穎出國那天是怎樣的情景?最后一次跟她聯(lián)系是什么情況?第一次收到失蹤消息是什么心情,當(dāng)時在做什么?一個個直線球被美國伊利諾伊州當(dāng)?shù)孛襟wWCIA記者安東尼·安托萬拋出來,砸到題干主人公最親近的人面前。
章瑩穎的父親、母親、弟弟、男朋友坐在一側(cè),鏡頭和記者都隱藏在桌子另一端,話筒沒有固定 ,握在安東尼手里。
鏡頭開啟前,章瑩穎的母親葉麗鳳就忍不住了,這是她今天第三次哭泣,攝像師將機器移到側(cè)面,鏡頭拉近,去特寫她眼角的淚珠。盡管接受過大小媒體的輪番采訪,在記者面前控制情緒于她仍是件難事。從2017年8月22日第一場發(fā)布會的歇斯底里,到現(xiàn)在逐漸克制,流淚不太會影響她回答問題。章瑩穎的弟弟章新陽沒有說一句話,只在母親流淚時,默默撫著她的后背。
美國伊利諾伊大學(xué)厄巴納-香檳分校(UIUC)副校長羅賓·卡勒安靜地坐在攝影機背后。她聽不懂中文,葉麗鳳說話時,她弓著背垂下頭,手蜷起來抵在嘴邊,翻譯將內(nèi)容翻成英文,“媽媽覺得,瑩穎還活著”,聽到這里,她的背開始小幅度顫抖,像靜音模式時振動的手機。這個問題結(jié)束,她從包里掏出紙巾,擦去眼淚,繼續(xù)沉默地坐著聽——她是兩個孩子的母親。
出國之前,章瑩穎只給家人預(yù)留了四天時間。準(zhǔn)確來講,是兩天?;馗=掀嚼霞业穆飞匣ㄈチ硗鈨商臁K嬖V父母,自己需要盡快到美國參加研究項目。
怎么這么急?葉麗鳳不解,女兒是要去大地方,他們得請親朋鄰里吃頓飯。葉麗鳳有五個兄弟姐妹,章瑩穎的父親章榮高則有六個。這些叔叔阿姨都要見見的,還應(yīng)該看一看在鄉(xiāng)下住著的外婆。但時間來不及。
2017年4月14日拿到J1簽證,十天后章瑩穎就要到北京搭飛機去芝加哥。外婆知道了,托人帶來家養(yǎng)的鴨子,要葉麗鳳殺了做給外孫女吃。時間也來不及。
葉麗鳳埋怨女兒,怎么就記著讀書,起碼也要在家里待一個星期吧。但也沒轍,女兒從小就自己拿主意。葉麗鳳將鴨子養(yǎng)在了頂樓——章家住在五樓,樓頂上有章榮高為家禽做的木制小窩,鴨子好養(yǎng),喂點帶殼的谷子就行。他們送章瑩穎到建陽搭高鐵,行前照了一張全家福。
在美國,章瑩穎很快開始忙碌起來,學(xué)習(xí)農(nóng)作物的光合作用。章瑩穎一邊輔助師姐張靜搭建野外觀測設(shè)備,一邊聽張靜講解各項儀器的用法,剩下的時間看英文文獻(xiàn),作為研究背景及研究問題的知識補充。
因為放心不下,母女倆頻繁視頻。葉麗鳳好奇女兒怎樣跟美國人溝通,要章瑩穎“說英語來聽聽”。她叮囑女兒有事情找鄰居們問問,聽說“這里的人都關(guān)住門”后感嘆,還是家里好,鄰里都會幫來幫去。葉麗鳳還跟女兒說,不要穿得太漂亮,不要穿裙子。章瑩穎回她,到美國來都沒有買衣服,兩件衣服夠洗夠穿。她看了章瑩穎拍的照片,知道張靜會開車帶著女兒去買菜,有時也會和女兒一起煮飯,漸漸放心下來。
學(xué)校公寓每年7月31日結(jié)束租住周期,學(xué)校會提前兩三個月詢問住客是否續(xù)簽。章瑩穎一直在學(xué)校的華人論壇上尋找更合適的房子。
6月9日,連續(xù)一個月的儀器搭建工作結(jié)束。章瑩穎與張靜在實驗室整理東西,準(zhǔn)備下一步的實驗工作。這一天,章瑩穎約了One North租房辦公室經(jīng)理簽房租,那里的月租比學(xué)校公寓便宜300美元。她跟師姐打了聲招呼,穿著淺粉色長袖襯衫和淺藍(lán)色牛仔褲,穿上白色平底鞋,背雙肩包出門了。一如往常,打算自己辦妥所有事情。
章瑩穎不見了。
副校長羅賓回憶,他們最開始沒想到事情這么嚴(yán)重。過去幾年中,女孩失去聯(lián)絡(luò),最后都發(fā)現(xiàn)是與男朋友出去約會。但他們很快知道,這個女孩的男朋友在中國。
章瑩穎失蹤當(dāng)晚,她的同事向校警報案,而后輾轉(zhuǎn)通知到了她在國內(nèi)的男朋友侯霄霖。侯霄霖一開始沒有告訴章的家人,想要自己尋找,一天后他致電章榮高,電話那頭沉默了許久。然后,他們一起暫時瞞住了葉麗鳳。
警察在章瑩穎失蹤次日前往她原定簽約地點One North公寓以及最后通話記錄所在地點Illinois Terminal車站,查看公交車監(jiān)控尋找線索,并將她的護(hù)照等信息上網(wǎng)備案。
尋人消息出現(xiàn)在以香檳當(dāng)?shù)乩先A人為主的“華人家庭大群”微信群,廣告專業(yè)的周文碰巧就在里面。他隨即在自己運營的公眾號“UI校園事歷”發(fā)布了尋人文章,閱讀量突破40萬。
文章留言區(qū)域中有網(wǎng)友的各項建議,有人根據(jù)公交車到站時間,推測女孩誤了車,有很大可能性叫Uber,建議從這一角度入手調(diào)查。有人根據(jù)她與租房經(jīng)理的短信,推測她已經(jīng)進(jìn)入處理“意外事件”過程,并非單純公交晚點。
在章瑩穎同事以及華人協(xié)會主席帶領(lǐng)下,當(dāng)?shù)刂驹刚咴谡卢摲f失蹤的附近區(qū)域做了地毯式搜索,一無所獲。周文在“指揮中樞”Turner Hall教學(xué)樓待命,對接在公眾號上表示愿意幫忙的四五十位當(dāng)?shù)厝A人。志愿者聚集在微信群“Finding Yingying”中。
失蹤第三天,這個尋找章瑩穎的群被新信息刷屏。
“為什么警察報案證明留的是瑩穎男友的微信號,而不是瑩穎本人的?我實在想不出有什么理由出一份事實錯誤的警察證明。請解釋一下!”
“你們竟然不讓直系親屬做外聯(lián)聯(lián)系大使館。”
“憑什么相信他男朋友。”
質(zhì)疑聲在晚上10點47分爆發(fā),在此期間,侯霄霖沒有回復(fù)。7分鐘后,有人問他:“你是不是在拖時間?給出假信息?”還有人說:“大家眼睛雪亮,男朋友自始至終提供過女孩一點信息嗎?”這條信息發(fā)出后,更多人出聲了:“天哪”“撲朔迷離”“復(fù)雜了”“劇情急轉(zhuǎn)直下”“不要弄到最后還是被自己人擄走了?!眅ndprint
大部分人在“Finding Yingying”群中保持沉默。用周文的話來講,他們從“找人”變成旁觀一場“大型偵探推理感情仇殺案”,“大家瞬間帶著娛樂圈的思維過來了。”
10分鐘后,群內(nèi)一部分人的耐心告罄。
“@章瑩穎的男友 20分鐘內(nèi)沒有答復(fù),立即報警?!?/p>
“一個北京大學(xué)的學(xué)子,為什么這么簡單的邏輯問題不能給出答復(fù)?!?/p>
“希望馬上澄清一下。你們是不是串通好了想黑到這了?!?/p>
也有人保持中立,勸解說:“別人可能沒看手機呢,這不是玩狼人殺,大家別開那么大的腦洞吧,等他一會來解釋一下?”陸續(xù)有人出來呼吁大家保持冷靜。期間,之前提出質(zhì)疑的人沒有收手,希望侯霄霖提供與章瑩穎的合照以證明自己的男友身份,希望他解釋所有疑問,最重要的是,解釋為什么警察留存的微信號是他的,而不是章瑩穎的,以及郵箱為什么不能用。
章瑩穎的導(dǎo)師李明在晚上10點51分時給過回復(fù),稱已經(jīng)將所有知道的信息給了警探,對方可能搞混。他的解釋沒有停止大家對侯霄霖的質(zhì)疑。
侯霄霖的男友身份不能服眾,盡管以章瑩穎好友身份發(fā)言的人在群中表示,這兩人是“已互相見過父母”的情侶關(guān)系,群昵稱寫著“瑩穎家人小姨”的葉麗欽一開始就說“我姐姐姐夫他們不識字”,章瑩穎的弟弟章新陽也說“我爸媽沒有微信”,但是許多群成員依舊希望,章瑩穎的父母能在別人幫助下,用語音來表態(tài)。
晚上11點5分,侯霄霖在群中回復(fù):“我根本沒空看你們說了什么,各位。”他點出了自己目前需要溝通的對象:使館、警察、媒體、家人、中國學(xué)生、美國核心群。就在同一分鐘,他迎來了新的質(zhì)疑。
“我懷疑這個男友是假的,有什么隱瞞都吐出來。”
“下一個問題就是,@章瑩穎的男友 瑩穎還活著呢嗎?你把她藏在哪里了?”
“別急別急,證明是真男友并不能證明是真報警。大家懂我意思么。如果是全家串通好了準(zhǔn)備黑到這一切都解釋得通了?!?/p>
葉麗欽回復(fù):“我姐姐姐夫是非常老實的人,本分,姐夫開車,玩的都是老人機,所以我是她小姨,她弟弟都入群了,我非常感謝大家這樣無私的幫助,我瑩穎男朋友肯定沒有問題,大家放心吧,別猜疑了?!崩蠲饕仓匦陆忉屃艘槐椋骸拔覀兏鶕?jù)的是瑩穎電腦里留下的信息,我們沒有核查過,當(dāng)時時間緊急就報上去了。同時我確認(rèn)我們給了警察兩個微信,一個瑩穎的,一個她男朋友的。但是警察最后搞混了。所以大家不要責(zé)怪瑩穎男友,他一直很著急,很努力幫忙,我會和警察溝通盡快改正信中錯誤?!?/p>
但在接下來的二十幾分鐘,質(zhì)疑、回應(yīng)、勸說三種聲音始終沒有停過,直到晚上11點32分,有人說了一句,“不早了,大家趕快睡吧”,這時“Finding Yingying”群中討論相關(guān)細(xì)節(jié)的信息,已經(jīng)超過600條。
志愿者依舊在尋人。線上爭吵之后,有人提議組建一個小型核心管理團(tuán)隊,更有效率地行動。
“本來是救援,變成了看drama,那不是很丟人嗎?”周文說。他建了一個只有20人的“核心志愿者群”,群中分工明確,媒體對接、資金記賬、線下活動皆有專人負(fù)責(zé)。他們在“Finding Yingying”五百人大群中征集每一部分相應(yīng)的志愿者。很快,F(xiàn)inding Yingying網(wǎng)頁建立,F(xiàn)acebook、Twitter和微博上都出現(xiàn)了相關(guān)賬號,更新尋人進(jìn)度。
侯霄霖是章家人的主心骨,唯一懂英語的人。葉麗鳳說,“沒有了霄霖,我們都不知道怎么辦,出去話也說不來?!钡词故撬驗樵趪鴥?nèi)很少用口語,剛到美國時也“說不了一個完整的句子”。
先到美國的侯霄霖、章榮高和葉麗欽常往警察局跑,從住處Orchard Downs到警察局坐車需時20分鐘。他們發(fā)現(xiàn),每個警察都有自己的值班時間,有時候辦公地點也不在警察局,而且只有少數(shù)幾個探員才知道這個案子的情況。
“警方也說他們在調(diào)查,但是他們不能告訴我們?!焙钕隽卣f。沒有別的方法,只能每天都去,碰碰運氣。
章家人通過“停止犯罪”組織(Crime Stoppers)提供4萬美元的懸賞金,后來提高到5萬。美國聯(lián)邦調(diào)查局(FBI)也提供1萬美元獎金尋找線索。
志愿者將香檳市內(nèi)區(qū)域分成24片,分組搜尋,而后逐步將搜索范圍擴展至香檳外圍的四十多個村鎮(zhèn)。周文參加過一次搜尋活動,他負(fù)責(zé)的區(qū)域是香檳的“衛(wèi)星村”荷馬,位于搜尋地圖的東南角,距章瑩穎失蹤的地點開車大約需30分鐘。他將車開進(jìn)街道的每一拐角,與住家交談。跟他搭檔的是一位初到美國的訪問學(xué)者,用磕磕絆絆的英語告訴人們:嫌犯開著一輛黑色土星轎車,這種車相當(dāng)少見,如有發(fā)現(xiàn)請馬上聯(lián)系警方。
他們拜托住戶保管一張尋人啟事,將信息擴散給周圍的鄰居。他們將印著黑車圖像的海報貼在居民小區(qū)門口的電線桿上。
對章瑩穎的下落,周文聽到過各種版本的推測,有人說嫌犯可能開車將她帶到德克薩斯或者墨西哥了,有人用塔羅牌占卜后推算說她被關(guān)在某處靠近水的地下室,最離譜的版本還是女孩被想要分手的男朋友叫人綁架了。
中國駐芝加哥總領(lǐng)事館代總領(lǐng)事劉軍在章瑩穎失蹤當(dāng)晚開始跟進(jìn),敦促警方尋人?!皩嶋H上事后看警方動作很快,9日失蹤12日就已經(jīng)定位到哪輛車子,找到正在玩游戲的(克里斯滕森)。”27歲的布倫特·克里斯滕森是學(xué)校物理系的研究生及助教,此前沒有犯罪記錄。
伊州媒體WICS后來專程去了他的家鄉(xiāng)威斯康星州斯蒂文斯波恩特鎮(zhèn)探訪,他的高中同學(xué)山姆·斯維奇回憶說克里斯滕森不是那種受歡迎的學(xué)生,也無意去做那種受歡迎的學(xué)生。UIUC物理系的學(xué)生普山斯·薩爾瑪說,他是個安靜的人,但并不令人感到奇怪。
6月30日,F(xiàn)BI在第一份起訴書中宣布逮捕嫌疑人克里斯滕森,并表示相信章瑩穎已經(jīng)死亡。“他們確實掌握了證據(jù),但對外公開會影響審判,會被辯方律師找各種毛病?!眲④娬f。endprint
克里斯滕森的家人,包括他的妻子在內(nèi),自他被捕以后從未在媒體和公眾面前出現(xiàn)。
葉麗鳳于8月中旬赴美。她從南平到北京辦理簽證,從北京飛到芝加哥,乘汽車到達(dá)女兒念書的城市香檳。她的妹妹葉麗欽隨即返回中國。之前葉麗鳳因身體虛弱,在章新陽的陪伴下留在家里等待消息。出來之前,她殺掉了外婆托人帶給章瑩穎的鴨子,發(fā)現(xiàn)里面已經(jīng)有一枚蛋。
那時,章家人已經(jīng)有了一名對接的警察以及固定的對接時間。章家人知道了一些不能對外透露的消息。每周二,那名警察會向他們通報最新進(jìn)展,他知道這家人沒有車,會過來接他們。但是他回答不了“人在哪里”這個問題。
國內(nèi)的許多人在網(wǎng)上給出了很多“答案”?!八麄冋f瑩穎是怎么被殺害了,被怎么……”侯霄霖沉默了五秒,“丟棄在哪里,或者是被怎么樣。”
事件得到的關(guān)注出乎劉軍意料,“這不是一個典型的留學(xué)生案件。從我們事后看,他(克里斯滕森)并不是瞄準(zhǔn)中國女孩,可能是所有亞洲女孩。”劉軍也明白,中國留學(xué)生群體人數(shù)達(dá)三四十萬,他們有上百萬的家人,大家擔(dān)心同樣的事情發(fā)生在自己的孩子身上。
8月,與大多數(shù)學(xué)生志愿者一樣,周文減少了對整件事情的關(guān)注。
后來,他在群里看到了關(guān)于捐款問題的爭論,500人大群又一次爆發(fā)了。伊利諾伊大學(xué)香檳分校的校方為章瑩穎設(shè)立的“Gofundme”募捐活動,目標(biāo)金額由15萬美元提高到50萬美元。 群中很多成員希望章家人公布資金使用明細(xì)?!拔颐恳痪湔f的話都被截屏下來斷章取義?!焙钕隽睾髞硗巳毫耍霸趺唇忉尪疾粚?,都會受到新的質(zhì)疑?!?/p>
流言蜚語紛紛出現(xiàn),大部分出現(xiàn)在自媒體、論壇、社區(qū)網(wǎng)站等媒介上,也有少部分被媒體轉(zhuǎn)載,“說我們是來移民的,說男朋友是假的、是雇的,說瑩穎的父母鬼迷心竅,在這個地方還是要錢,說家里其實是有幾棟房子的,說我們租房子這些其實都沒有花錢,我們都是把錢偷偷藏起來,甚至還有更夸張的,說瑩穎其實沒有丟,是自己藏起來了,我們就是用這個賺錢。就是無比的、完完全全的沒有底線?!焙钕隽赜闷届o的語氣說。
侯霄霖盡可能地將這些信息與叔叔阿姨隔離。但沒辦法完全做到,“美國和國內(nèi)是信息共通的……就是攔不住。已經(jīng)盡可能地把他們都推開了,但是總會有消息進(jìn)來?!?/p>
關(guān)心他們的人反而會通過其他途徑來了解事情進(jìn)展,在跟他們聊天時說出來。章榮高和葉麗鳳聽說了這些“猜測”,氣憤、難過、無法理解。章榮高想通過媒體跟人們解釋,“不要去傷害霄霖,他是個非常優(yōu)秀、非常有良心有正義感的人?!焙钕隽匕参渴迨灏⒁蹋@個事情已經(jīng)變成一個公眾事件,當(dāng)達(dá)到一定關(guān)注度的時候就會產(chǎn)生負(fù)面評價?!拔蚁M@個攻擊的點是在我身上,就是……我是不在乎這些,我是不在意這些的……對?!?/p>
章瑩穎和侯霄霖在一起將近八年,章瑩穎帶他回家見過父母,還跟葉麗鳳說,10月份左右會先回國,兩家父母見個面,定下日子結(jié)婚。
社會工作學(xué)院博士生艾米麗·盧克斯通過華人教會志愿者的郵件了解了章家的情況,主動和侯霄霖取得聯(lián)系。她常掛在嘴邊的一句話是“有什么需要幫忙的盡管告訴我”。能做什么呢?艾米麗想要為章家舉辦一場新聞發(fā)布會,在取得同意后馬上行動??赡苄枰队皟x、麥克風(fēng)?為媒體準(zhǔn)備礦泉水?她沒有任何相關(guān)經(jīng)驗,摸索著與場所提供方、校方和章家溝通。
新聞發(fā)布會上,大學(xué)校長羅伯特·瓊斯將章瑩穎日記的復(fù)印本帶給章家人,最后一頁停在女孩失蹤的八天前,內(nèi)容大多是中文列的日程安排,翻譯、練習(xí)口語、跑步、閱讀論文、吃早餐等。最后一句是用英文寫的,侯霄霖在現(xiàn)場念了出來,“生命短暫,不應(yīng)平凡(Life is too short to be ordinary)。”
赴美不足五天的葉麗鳳第一次出現(xiàn)在鏡頭前,她情緒失控,哭喊著“把女兒還給我”。艾米麗和被拉來舉著手機做直播的丈夫四目相對,眼含淚水,她想著自己年幼的兒子。
他們對捐款的主要用途和使用情況進(jìn)行說明,并在之后發(fā)出公開信。信中表示,“Gofundme”資金有三個監(jiān)管人,身份分別是香檳本地律師、Credit Union銀行管理人員和章瑩穎所在學(xué)院的博士后。包括章家生活開支、法律援助在內(nèi)的任何一筆款項支出都需要三人的同意與簽字。
“Gofundme”上出現(xiàn)質(zhì)疑聲音后,一些人追回了捐款。期間發(fā)起人羅賓接受澎湃新聞的采訪,表示提高募捐金額是考慮到章家已花費甚多,將來也可能繼續(xù)產(chǎn)生高額開支,因此鼓勵愿意提供幫助的人繼續(xù)捐款。五個月內(nèi),3457人在這一平臺捐了155840美元。
章家人在一些華人志愿者的建議下,接受了一家芝加哥華文媒體的采訪,回應(yīng)爭議,由侯霄霖幫忙為記者和志愿者建立聯(lián)系。微信公眾號推出的報道中,侯霄霖與記者的微信聊天記錄被截圖放在文章開頭,部分網(wǎng)友質(zhì)疑章家人一手策劃采訪,試圖通過媒體“洗白”自己。
侯霄霖沒將這件事告訴過章家人,但后來還是被章榮高知道了。章榮高很憤慨:“她為什么要這樣子?”
“她把這些東西都發(fā)給她的同事,她跟我這樣解釋的。她的同事并不了解情況,就這樣一寫?!焙钕隽卣f。
“哇,這個人真的是……”章榮高說。
“我們不單是從微信上聊,還打了電話。她的同事只截取了微信的一段,就是完全曲解了這個事情?!焙钕隽亟忉?。
“我們到芝加哥,她也會去?”章榮高問,他們即將從那里起飛回國,“回去的時候我們拒絕她,不要她繼續(xù)采訪了。”侯霄霖說,“啊呀,不是,其實也不怪這個記者,你知道嗎,是怪他們整個臺里的工作方式不對?!?/p>
類似的媒體“斷章取義”發(fā)生過許多次,侯霄霖看到報道后打電話過去,記者則遺憾地表示微信文章發(fā)出后無法更改,最多只能在留言板中勘誤。
章家人持續(xù)了五個月的尋找要暫時中止,葉麗鳳的身體在冬季更差了,心臟、腰都不舒服,她擔(dān)心自己萬一住院會給其他人添麻煩。同時,他們覺得回國等消息能夠節(jié)省開支,章榮高說,“這邊看病太貴了,沒有保險看不起?!眅ndprint
因為盛產(chǎn)玉米而被戲稱為“玉米地”的UIUC擁有約六千名中國學(xué)生。在中國駐芝加哥領(lǐng)事館的領(lǐng)區(qū)中,有千人以上的學(xué)校有15所,最多人的就是這一所。 “玉米地”中開著十幾家中餐館,提供各色菜式、火鍋、麻辣燙,甚至正宗的珍珠奶茶。在章瑩穎見證下發(fā)芽的玉米在七八月份長到了三米高,現(xiàn)已被收割完畢。
當(dāng)?shù)孛襟w仍在跟進(jìn)報道,重點關(guān)注國際學(xué)生安全意識的變化。周文開車時看到女生獨自在人少的街上步行,也會覺得“一個人走還是挺危險的”。以前,羅賓在下雨天會停下來讓路邊的學(xué)生搭車。她現(xiàn)在不敢這么做了,怕自己的好意嚇到對方,也不希望學(xué)生習(xí)慣性覺得搭陌生人的車很安全。
中國駐芝加哥總領(lǐng)事館的領(lǐng)區(qū)內(nèi)有四五十萬華人華僑,其中八萬是留學(xué)生,分布在一千多所大學(xué)中,領(lǐng)事館的工作有百分之七八十都與這些學(xué)生相關(guān)。章瑩穎事件后,各個大學(xué)的中國學(xué)生、學(xué)者聯(lián)誼會主席被召集到芝加哥進(jìn)行安全培訓(xùn)。
劉軍到領(lǐng)區(qū)內(nèi)的某些大學(xué)參加安全講座時跟學(xué)生說了一組數(shù)據(jù):80%留學(xué)生沒有應(yīng)對安全威脅情況的經(jīng)驗,60%對急救常識不太了解,20%不知道如何正確面對心理問題。他向所有人強調(diào),要想成功留學(xué),首先需要提高安全意識。
志愿者群體的組成在悄然改變,學(xué)生群體回歸課堂,華人教會“無縫對接”。他們給章家人做了一面祝福墻,以褐色的布為樹干、各色卡紙作葉片,粘在黃色的綢布上。葉片上面是志愿者翻譯的網(wǎng)絡(luò)祝福話語。
教會的志愿者每周二晚都來章家祈禱,分享自己遭遇的生離死別和心底創(chuàng)傷,用自身走出困境的經(jīng)歷來開解章家人。
章家人離開前的最后一個周二,他們圍坐在客廳,唱起志愿者挑選的基督教歌曲《祝?!?。章榮高和葉麗鳳合看一份歌詞,頭兩句是:“多盼望能陪你直到永遠(yuǎn),共嘗生命的苦辣酸甜;雖我已盡最大努力來愛你,所做仍是不完全。”章新陽在旋律重復(fù)兩遍后跟唱,侯霄霖抱著吉他伴奏。
五位志愿者都在隨后的祈禱詞中放進(jìn)細(xì)碎的祝愿:章媽身體更好一些,早日找到瑩穎,陽陽找到工作,霄霖順利完成學(xué)業(yè),周圍人的態(tài)度及話語不會刺傷人,倒時差不會太辛苦。祈禱持續(xù)了30分鐘,他們將遠(yuǎn)慮近憂說了個遍。其中一位祈禱完就去接孩子,約好9點,已經(jīng)遲了。還有一位準(zhǔn)備了四個裝有眼罩、香皂等物品的旅行包,分別交到葉麗鳳、章榮高、章新陽和侯霄霖手中,要他們上了飛機用。
吃過午飯,章榮高和葉麗鳳分坐在客廳兩端的小沙發(fā)上,下午3點還要去學(xué)校接受當(dāng)?shù)仉娨暸_采訪。章榮高合眼休息,有不到一分鐘的時間,發(fā)出了輕微的鼾聲。
葉麗鳳腰上貼著膏藥,腰后墊著兩個靠墊。她年輕時扭了腰沒有注意保養(yǎng),現(xiàn)在越來越嚴(yán)重,睡覺必須躺在硬板上。由于腰傷,她只能做些“拿得起放得下的事情”,在福建老家的時候,章家旁邊有一個紙廠,她會去那里打臨時工。紙廠活兒不多,只在清明和7月半之前最有生意。
她在回想章瑩穎小的時候,會告訴貧窮的鄰居如何申請獲取補助。葉麗鳳問,“那你怎么不寫呢?”女兒回答,“比我們窮的人更多,要讓別人拿這個錢去。”葉麗鳳當(dāng)時聽了很欣慰,“她從小就很體貼人的,不是我自己當(dāng)母親,專門說自己的女兒好?!?/p>
回憶的重要性毋庸置疑,章瑩穎的師姐張靜如是認(rèn)為,“所以希望瑩穎家人可以更多地知道她在美國的生活?!彼龑⒄卢摲f的留學(xué)生活一一講給章榮高和葉麗鳳聽。她講,她們要趕在玉米發(fā)芽之前將所有儀器搭好。早上八九點出門,有時天黑前收工。
她講,她們打開車的后備箱,坐在車尾吃午飯,通常是面包、三明治或沙拉。出差時,晚上同住旅館,張靜處理數(shù)據(jù),章瑩穎上網(wǎng)課,或坐在床上跟侯霄霖“嘚瑟”自己的收獲,跟父母報喜不報憂。
一次,一只青蛙不知怎么藏進(jìn)了她們的儀器箱,兩個女生花了半個小時拿礦泉水瓶把它弄了出來。過程中,她們也不忘給青蛙的“壯舉”拍紀(jì)念照。
章榮高曾被帶去看女兒工作的玉米地,他表情嚴(yán)肅,沉默寡言。葉麗鳳點開章瑩穎的野外自拍照片,心疼道:“爬那么高的地方,她都不敢傳給我,因為我一看就會立刻讓她回家。”
有很多東西,孩子不會告訴父母。葉麗鳳想要女兒在中山大學(xué)讀完本科就工作;章瑩穎在北京大學(xué)深圳研究生院讀研后,又聯(lián)系到伊利諾伊大學(xué)香檳分校農(nóng)學(xué)院訪問。葉麗鳳在女兒大二以后解除了她的戀愛禁令;章瑩穎在大一時就與同班同學(xué)侯霄霖確認(rèn)了戀愛關(guān)系。葉麗鳳希望女兒不要一個人出門;章瑩穎會在工作之余騎著張靜借給她的黑色山地自行車到處逛逛。
“做野外研究”“一個人住”“一個人簽協(xié)議”,所有因素似乎都被葉麗鳳當(dāng)作章瑩穎出事的間接原因,張靜擔(dān)心。她想讓章榮高和葉麗鳳知道,章瑩穎很享受這些過程,也有能力一個人坐公交、租房、辦手續(xù),這是所有留美學(xué)生都會有的經(jīng)歷。
章瑩穎決定要出國,就像是鉚足了勁要在戰(zhàn)場上拼出一番功績。4月下旬抵美,一周安頓,兩周前期準(zhǔn)備,5月玉米下種。她壓縮了行前準(zhǔn)備時間,以追趕農(nóng)作物的生長時間。按照計劃,她本該全程參與玉米生長的研究,從播種到收獲,一步不漏。
哪怕是“死過去一回”
章瑩穎為什么找不到?
這個問題葉麗鳳問了無數(shù)遍,問自己,也問身邊的人,還擔(dān)心回到福建被人問起不知如何回答,“回家以后不要出去了。”她嘟囔了一句。
一切跟章瑩穎有關(guān)的東西都會勾起葉麗鳳的思緒,包括看到別的女孩背書包、戴有框眼鏡,或者梳披發(fā)丸子頭。在他們租住的房間里,有從章瑩穎舊公寓中搬來的物品,包括一個大箱子——章瑩穎在亞馬遜網(wǎng)購了屬于自己的自行車,還沒來得及組裝。葉麗鳳不想將這些東西帶回國,因為女兒沒有歸家。
她常望著房間某個方向發(fā)呆,或者一遍遍播放微信上保留的女兒的語音,“忙啥呀,怎么都沒有找我視頻了呀”“睡覺吧,你8點多9點了啊”“行,那你有時間的時候你再跟我說。我現(xiàn)在準(zhǔn)備出野外了”,女兒的聲音清澈爽朗。
她們約定在中國時間每周六上午9點視頻。這個時間正是美國那邊的晚上,章瑩穎可以邊煮飯、吃面條,邊和母親說話。endprint
但6月中旬是葉麗鳳最忙的時候,她打工的紙廠趕著生產(chǎn)祭奠用的紙錢,紙要打好、切好、做好、裝好。葉麗鳳每天早上7點半上班,工作到中午12點。她告訴女兒,忙過這幾天就可以視頻。
葉麗鳳錯過了與章瑩穎最后一次聯(lián)系的機會。
“有時候挺難受的,想碰墻,就是想碰墻?!鼻榫w難以控制,但她心里清楚,為了女兒,自己不能垮。葉麗鳳夢見過章瑩穎,她叫著“女兒,你怎么在洗頭啊”,就像在家一樣。但得不到回應(yīng)。做這個夢后,葉麗鳳告訴自己,女兒可能就在什么地方,不會“沒掉”。她在提及女兒時,盡量回避“死”“尸體”這樣的字眼。
希望一次次落空,剛開始他們希望章瑩穎只是失蹤,不是被綁架,然后他們希望章瑩穎活著,再然后,他們希望找到章瑩穎,帶她回家。
10月3日,起訴書中克里斯滕森的“綁架罪”被改為“綁架致死罪”。FBI發(fā)言人沙倫·保羅在聲明中說:“章瑩穎的死亡發(fā)生在綁架過程中,嫌犯克里斯滕森以殘忍、邪惡和墮落的手段犯下罪行,其中包括虐待以及對受害者進(jìn)行嚴(yán)重的身體傷害?!卑讣⒂?018年2月27日正式審判。
國內(nèi)的聲音大多在罵美國警方無能。
當(dāng)?shù)孛襟wWCIA給出了一組數(shù)字:伊利諾伊大學(xué)警察在章瑩穎失蹤后一個月內(nèi)投入了753小時,全部花費超過96132美元,其中直接用于尋人的費用為39738美元,比往年6月辦案總費用39568美元還多,此外,額外的設(shè)備添置費用為8497美元。
劉軍覺得,責(zé)備美國警方的一部分原因在于大家不了解美國司法制度。美國憲法第四修正案規(guī)定警察不能進(jìn)行非法搜查、拘禁,第五修正案規(guī)定犯罪嫌疑人有權(quán)不做自我控罪的陳述,第六修正案規(guī)定犯罪嫌疑人有請律師的權(quán)利。法律賦予克里斯滕森諸多權(quán)利。
章瑩穎到底在哪里?葉麗鳳想,只有克里斯滕森能回答。
她想找到他的父母,跟他們說,“我都不想他坐牢了,我都沒有想到這個,只要把我女兒(在哪里)說出來就可以了。”
葉麗鳳有時候會想,對方的母親將孩子養(yǎng)到這么大,不知道這個孩子會做錯事,心也是很痛了。她想,這個母親養(yǎng)這么一個孩子,肯定是糊涂。她想,該懲罰的就讓他自己受懲罰,沒做錯事情,總不會這樣子。她想,你也是當(dāng)母親的人,怎么就不能跟孩子談?wù)劊瑒袼_口。葉麗鳳對著鏡頭講了這一訴求。雙方無法私自見面聯(lián)系,這樣有可能會給審判帶來麻煩。她期盼得到結(jié)果,哪怕是“死過去一回”。
侯霄霖手里的筆記本已經(jīng)用掉了一半,最新的兩頁寫滿了回國前待辦事項,在他們離開之前有18件事需要做好:接受《南方人物周刊》采訪,跟領(lǐng)館、律師、學(xué)校、當(dāng)?shù)厝A人溝通好,給司法部長寫信等等。其中一項關(guān)于懸賞。一個月前,警方直接找到家人,希望他們給出一筆錢作為線人的懸賞金?!巴V狗缸铩苯M織給出的建議是1.5-2.5萬美元。
早在6月底7月初,就有人找到FBI,提供對案件偵破很有幫助的線索。這個人的身份被嚴(yán)格保密著,性別、年齡、國籍無法透露。章榮高和葉麗鳳希望當(dāng)面道一聲感謝,也未能成行。
警方解釋了線人無法從“停止犯罪”系統(tǒng)或者FBI獲得賞金的原因,這原因無法對媒體言明,但足夠讓家人理解。他們在討論過后,決定拿出2萬來表達(dá)心意。
臨別的幾日,總有人來家中吃飯。艾米麗帶著將滿三歲的兒子諾拉進(jìn)門,章新陽馬上將諾拉抱在懷里打招呼。葉麗鳳也想抱抱諾拉,她取了一包零食過去“談條件”,諾拉拿走零食,自顧自地安靜玩耍。葉麗鳳在旁邊溫柔地看著他,笑了。
艾米麗不會說中文,和章瑩穎的父母溝通需要有人翻譯?!澳銈冏咧靶枰驋叻块g嗎?我會來幫忙的?!卑悡?dān)心章家人一如既往地不好意思開口尋求幫助?!拔液椭Z拉會去上中文課,等你們回來的時候就會說中文了?!?/p>
“謝謝。”葉麗鳳坐在艾米麗左側(cè),轉(zhuǎn)頭看著她說。
“我們也學(xué)中國舞,到時候跳給你們看?!?/p>
“我很想我的女兒,她也會跳舞。我的女兒唱歌很好聽的?!?/p>
“從你們的身上,我好像也已經(jīng)認(rèn)識瑩穎了,她肯定很勇敢,很善良?!卑愒?jīng)為章瑩穎策劃了百日燭光祝?;顒?。他們每周保持溝通,艾米麗非常喜歡葉麗鳳做的撈魚,酸甜口味。
10月末,關(guān)于章家人的新聞有兩條:他們將于11月回國,以及案件有新突破。后者是錯的。新聞上說,警方已掌握“嫌犯承認(rèn)如何殺害章瑩穎”的錄音。
怎么會有這樣的報道?嫌犯尚未認(rèn)罪,侯霄霖說,“掌握了作案的過程和錄音,記錄了作案的過程,坦白了他的作案動機之類的語言,其實完完全全是子虛烏有?!彼R上給接受了媒體采訪的章瑩穎案法律援助律師王志東打電話。
“我相信王律師是不會說的,他作為一個律師有這樣的責(zé)任去保密這些證據(jù),我們都不能說,他更不能說?!备螞r,侯霄霖心里清楚錄音證據(jù)究竟是什么。在警方曾經(jīng)公布的文件中,寫到嫌犯曾經(jīng)給朋友打電話,說過案件相關(guān)情況,僅此而已。
電話那頭的王志東也很震驚,同時感到很抱歉,在媒體多次曲解后,他覺得自己已經(jīng)在語言上非常謹(jǐn)慎了。
他們眼睜睜看著媒體一個一個跟著轉(zhuǎn)載,有的媒體加上“新進(jìn)展”,起一個新標(biāo)題,變成自己的報道。但他們又不得不接受媒體采訪。他們擔(dān)心離開后,沒有人繼續(xù)關(guān)注章瑩穎的下落,警方的工作會慢下來,領(lǐng)館和學(xué)校的關(guān)心也會跟著減弱,案件最終變成冷案,以沒有結(jié)果而結(jié)束。
11月2日下午4點半,當(dāng)?shù)仉娨暸_的采訪結(jié)束,葉麗鳳突然起身抱住蔡安娜——幫助他們做翻譯工作的伊利諾伊大學(xué)香檳分校副校長助理,像個孩子般放聲大哭,在喘氣間隙,一面含混地道著感謝,一面哭:你們不要忘了我瑩穎,一定要記得找她。羅賓也走過去,三個女人抱成一團(tuán)。她們回應(yīng)她,絕對不會忘記,絕對不會。
剛剛冷靜地完成工作的記者安東尼在房間的另一端,背對著她們穿外套,戴好鴨舌帽,右手食指快速地抹過雙眼,然后蹭在牛仔褲后兜下面。他收了話筒線拿在手里,抿緊嘴唇,直到他的采訪對象離開,才轉(zhuǎn)過身來。
安東尼在采訪后去了章瑩穎最后出現(xiàn)的地方——N Goodwin大街和W Clark街的十字路口,從工學(xué)院圖書館Grainger走過去只需要6分鐘,距離學(xué)校最繁華的商業(yè)街Green Street不到1000米。
十字路口處扎著22N路與220N路公交車的站牌,離站牌約一米遠(yuǎn)有一棵綁著紫色綢帶的樹。當(dāng)?shù)鼗ǖ闏ampus Florist 在樹旁搭了一個花壇,花環(huán)形狀的石碑上刻著章瑩穎的名字Yingying Zhang,周圍放滿了五顏六色的花、蠟燭和毛絨小熊,石臺上擱著一枚伊利諾伊大學(xué)警察部門的徽章,花叢中倚著一張木刻的國內(nèi)某大學(xué)書簽。
樹身上釘著兩張紙,一張寫著“愛在此長存(LOVE LIVES HERE)”,另一張印著“想要讓你們知道,在你們悲傷的時候,我們的關(guān)心和祈禱與你們同在(To let you know that thoughts and prayers are with you in your time of sorrow)。”
(應(yīng)采訪對象要求,張靜、李明、周文為化名。)
編輯 周建平 rwzkjpz@163.comendprint