新加坡《國(guó)際公共政策評(píng)論》網(wǎng)站12月21日文章,原題:華盛頓智庫(kù)又攻擊中國(guó)了筆者4個(gè)月前撰文質(zhì)疑位于華盛頓的戰(zhàn)略與國(guó)際研究中心所設(shè)的亞洲海事透明倡議(AM?TI)的客觀性。AMTI總盯著中國(guó)的南海行動(dòng),卻基本忽視了其他聲索方如菲律賓、越南及美國(guó)“缺乏克制和軍事活動(dòng)的事實(shí)”。該倡議近日發(fā)布的報(bào)告仍表現(xiàn)出這種(反華)傾向。
當(dāng)前南海局勢(shì)正趨向緩和之際,AMTI卻繼續(xù)“披露”中國(guó)的行動(dòng)。上周根據(jù)它的報(bào)告,許多媒體發(fā)表文章。被最新“披露”的要點(diǎn)是中國(guó)繼續(xù)在宣稱(chēng)擁有主權(quán)并占有的島礁上修建“機(jī)庫(kù)、地下倉(cāng)庫(kù)、導(dǎo)彈掩體和其他設(shè)施”,稱(chēng)“北京仍致力于推進(jìn)其擴(kuò)充的下一階段”。AMTI主任格里高利·珀林稱(chēng),“這不再是熱點(diǎn),但我們不應(yīng)就此認(rèn)為中國(guó)軟化了目標(biāo)追求?!睆囊粋€(gè)客觀的旁觀者角度來(lái)看,這種說(shuō)法引發(fā)了“我們”究竟何指的問(wèn)題——是美國(guó)人、其他聲索方、分析家同僚——到底指誰(shuí)?
沒(méi)錯(cuò),中國(guó)繼續(xù)在其聲索和占有的島礁上施工。然而,其他聲索方也在各自占據(jù)的島礁上繼續(xù)施工——時(shí)間段(同中國(guó))差不多。各方(包括中國(guó))都認(rèn)為自己有權(quán)在合法聲索和占有的島礁上建設(shè)和防衛(wèi)。
那么,為什么只單單“曝光”中國(guó)?如果這涉及規(guī)模大小,那也只是因?yàn)槟芰Σ坏榷选@然,中國(guó)的工程能力更強(qiáng)。但若論原則和意圖,其他聲索方同樣“有罪”。這種只盯著中國(guó)、忽視其他方的做法,不免讓人想到,這或是想要妖魔化中國(guó),并刺激美軍與中國(guó)對(duì)抗。
這種沒(méi)秉持平衡原則的研究,在一定程度上造成“雙向偏見(jiàn)”。此類(lèi)偏見(jiàn)或造成美國(guó)在東亞事務(wù)上出現(xiàn)偏差,因?yàn)樗纬梢环N虛假印象——對(duì)中國(guó)的每一個(gè)舉動(dòng),美國(guó)都須發(fā)力抗衡。更重要的是它可能促使美軍采取進(jìn)攻理論,增加美中戰(zhàn)爭(zhēng)的可能性。▲
(作者馬克·瓦倫西亞,陳俊安譯)