【摘要】信息技術(shù)的運(yùn)用和網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展為大學(xué)英語教學(xué)注入了新的活力,互聯(lián)網(wǎng)+教育的新環(huán)境,對傳統(tǒng)的英語教學(xué)模式、教學(xué)理念、教師角色、互動(dòng)程度、教師質(zhì)量提出了挑戰(zhàn)與要求。在互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的運(yùn)用中,英語教學(xué)突破了時(shí)間與空間的限制,有助于實(shí)現(xiàn)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)、個(gè)性化學(xué)習(xí),彌補(bǔ)傳統(tǒng)教學(xué)模式的缺陷。本文在分析大學(xué)英語教學(xué)現(xiàn)狀的基礎(chǔ)上,提出了一些改進(jìn)、完善英語教學(xué)模式的方法,將傳統(tǒng)教學(xué)模式與現(xiàn)代化教學(xué)模式進(jìn)行有機(jī)結(jié)合,希望有助于完善教學(xué)模式,提升學(xué)生學(xué)習(xí)模式,實(shí)現(xiàn)英語教學(xué)目標(biāo)。
【關(guān)鍵詞】互聯(lián)網(wǎng)+ 大學(xué)英語教學(xué) 教學(xué)模式
信息技術(shù)的運(yùn)用和網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展為大學(xué)英語教學(xué)注入了新的活力,互聯(lián)網(wǎng)+教育的新環(huán)境,對傳統(tǒng)的英語教學(xué)模式、教學(xué)理念、教師角色、互動(dòng)程度、教師質(zhì)量提出了挑戰(zhàn)與要求。在互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的運(yùn)用中,英語教學(xué)突破了時(shí)間與空間的限制,有助于實(shí)現(xiàn)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)、個(gè)性化學(xué)習(xí),彌補(bǔ)傳統(tǒng)教學(xué)模式的缺陷。
一、大學(xué)英語教學(xué)現(xiàn)狀
互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展改變了人們獲取知識的手段,改變了英語學(xué)習(xí)的方式,投影儀、幻燈片的發(fā)展對黑板、粉筆提出了極大的挑戰(zhàn),對老師的教學(xué)模式也提出了新的要求。
1.教學(xué)模式的不同。傳統(tǒng)的教學(xué)模式中,以填鴨式的教學(xué)為主,教師以書本為教學(xué)的主要依據(jù),課堂上教師對書本上的知識點(diǎn)進(jìn)行講解,學(xué)生主要是聽老師的講解,理解、領(lǐng)會(huì)書本的知識。教師是教學(xué)過程中的主導(dǎo)者,是知識的傳播者,學(xué)生則是知識的被動(dòng)接受者。這一過程的完成,要求教師和學(xué)生在時(shí)間和空間上具有同步性,在教室完成這一教學(xué)過程。在互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展,信息技術(shù)進(jìn)步的時(shí)代中,教學(xué)模式一方面已經(jīng)突破了時(shí)間和空間的限制,教師可以利用電腦、網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行遠(yuǎn)程教學(xué),甚至可以錄制視頻,學(xué)生有時(shí)間就可以自覺主動(dòng)學(xué)習(xí)。另一方面,教學(xué)的內(nèi)容不再僅僅局限于課本,教師可以利用互聯(lián)網(wǎng)查找更加豐富的資料,篩選整理,講授更加豐富的知識,拓展學(xué)生的知識視野。
2.學(xué)習(xí)理念的不同。自主學(xué)習(xí)、個(gè)性化學(xué)習(xí)是互聯(lián)網(wǎng)+時(shí)代下,英語學(xué)習(xí)模式的最新方式?;ヂ?lián)網(wǎng)的發(fā)展增大了學(xué)生學(xué)習(xí)英語的時(shí)間自由度,擴(kuò)寬了英語學(xué)習(xí)的途徑。傳統(tǒng)的教學(xué)模式中,在時(shí)間方面,英語學(xué)習(xí)幾乎只能在上課時(shí)間能夠?qū)W習(xí);在空間方面,英語學(xué)習(xí)都是集中在教室,在課堂上,教師教與學(xué)生學(xué)同步完成。利用互聯(lián)網(wǎng)+的技術(shù),在時(shí)間方面,學(xué)生有空閑的時(shí)間,想學(xué)英語就可以在網(wǎng)上學(xué)習(xí)英語,利用網(wǎng)絡(luò)搜索查找自主學(xué)習(xí)。在空間方面,學(xué)生在學(xué)??梢詫W(xué)習(xí),在家里使用計(jì)算機(jī)甚至在公交車上、在地鐵上也可以利用手機(jī)進(jìn)行英語學(xué)習(xí)。在學(xué)習(xí)的資源方面,可選擇性更大,即可以學(xué)習(xí)學(xué)校老師的教學(xué)視頻,也可以學(xué)習(xí)其他學(xué)校其他教師的教學(xué)視頻,選擇適合自己學(xué)習(xí)進(jìn)度和學(xué)習(xí)習(xí)慣的教學(xué)視頻。互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)促進(jìn)英語學(xué)習(xí)由被動(dòng)學(xué)習(xí)轉(zhuǎn)變成主動(dòng)、自主學(xué)習(xí),突破傳統(tǒng)學(xué)習(xí)中的時(shí)空限制,為自主學(xué)習(xí)的實(shí)現(xiàn)創(chuàng)造了條件。
3.教學(xué)角色的不同。教師在教學(xué)過程中,對自己上課所講的知識內(nèi)容會(huì)提前進(jìn)行備課,做好充足準(zhǔn)備。教師在課堂中,會(huì)向?qū)W生講授英語知識點(diǎn),學(xué)生在課堂上會(huì)認(rèn)真聽課,吸取教師講授的內(nèi)容。在這一過程中,教師始終處于主導(dǎo)地位,擔(dān)任著教學(xué)中的主要角色,學(xué)生在學(xué)習(xí)的過程中,處于被動(dòng)接受的狀態(tài)。如今,使用互聯(lián)網(wǎng)教學(xué),教師在教學(xué)中會(huì)利用視頻、圖片、文字等多種方式引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行自主學(xué)習(xí)、合作學(xué)習(xí),教師在教學(xué)過程中是引導(dǎo)者、推動(dòng)者,學(xué)生是學(xué)習(xí)的主體,處于主導(dǎo)地位。
4.互動(dòng)程度的不同。教學(xué)課堂中,有的學(xué)生座位距離老師近,有的學(xué)生座位距離教師遠(yuǎn),為了能夠讓每一位學(xué)生清晰聽見教師上課講授的知識,教師會(huì)控制、主導(dǎo)整個(gè)上課過程的秩序、紀(jì)律。教師在講課的過程中,學(xué)生一般只能夠認(rèn)真聽講,在教師提問時(shí),部分學(xué)生能夠獲得回答問題的機(jī)會(huì),與老師進(jìn)行簡短的互動(dòng)??梢?,在這種教學(xué)模式中,教師與學(xué)生之間的互動(dòng)極少。在互聯(lián)網(wǎng)的環(huán)境中,教師利用電腦進(jìn)行教學(xué)時(shí),學(xué)生可以利用文字與教師進(jìn)行溝通,隨時(shí)提出自己的疑問,教師在講課過程中可及時(shí)為學(xué)生解答疑惑,提高學(xué)習(xí)效率。在互動(dòng)的過程中,學(xué)生與學(xué)生之間也可以隨時(shí)進(jìn)行交流,有助于大家相互學(xué)習(xí),共同進(jìn)步?;ヂ?lián)網(wǎng)的使用大大增加了英語學(xué)習(xí)過程中教師與學(xué)生之間、學(xué)生與學(xué)生之間的互動(dòng)性,有助于學(xué)生隨時(shí)解決疑問,提升英語學(xué)習(xí)效率。
5.教師質(zhì)量的不同。在沒有使用計(jì)算機(jī)進(jìn)行教學(xué)時(shí),教師只需要認(rèn)真?zhèn)湔n,對英語專業(yè)知識熟練掌握,使用粉筆和黑板便可完成教學(xué)任務(wù)。在互聯(lián)網(wǎng)+時(shí)代,英語教學(xué)對教師提出了更高的要求,熟練掌握英語知識點(diǎn)只是對英語教師的基本要求,在此基礎(chǔ)上,教師還需要熟練掌握電腦的基本操作,掌握視頻播放、圖片展示的基本方法,對教學(xué)課件的制作、教學(xué)資源的收集選擇都提出了高要求。教師在新的教學(xué)環(huán)境和教學(xué)模式中,還要恰當(dāng)處理好傳統(tǒng)教學(xué)模式與現(xiàn)代教學(xué)方式之間的關(guān)系,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣。
二、“互聯(lián)網(wǎng)+”教育模式的新方式
互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代對傳統(tǒng)英語教學(xué)模式提出了挑戰(zhàn),如何能夠讓互聯(lián)網(wǎng)充分發(fā)揮作用,調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性,引導(dǎo)學(xué)生自主學(xué)習(xí),滿足學(xué)生的個(gè)性化學(xué)習(xí)需要,筆者認(rèn)為需要充分利用互聯(lián)網(wǎng)豐富英語教學(xué)與學(xué)習(xí)的方法,實(shí)現(xiàn)優(yōu)質(zhì)教學(xué)資源與新興教學(xué)模式的有機(jī)結(jié)合。
1.慕課教學(xué)?,F(xiàn)代信息技術(shù)與課程教學(xué)相結(jié)合,慕課教學(xué)便應(yīng)運(yùn)而生。慕課是針對整個(gè)課程教學(xué)內(nèi)容展開的視頻教學(xué),教師通過選擇適當(dāng)?shù)慕虒W(xué)資源,或者是教師協(xié)同合作建設(shè)的校本文化教學(xué)資源,使用網(wǎng)絡(luò)提供給學(xué)生。學(xué)生在使用慕課方式進(jìn)行自主學(xué)習(xí)時(shí),通過輸入語言與教師進(jìn)行交流,匯報(bào)所學(xué)成果,參與討論,鞏固所學(xué)知識。慕課的優(yōu)勢在于學(xué)生可反復(fù)觀看、學(xué)習(xí)教學(xué)視頻,總結(jié)所學(xué)內(nèi)容,和教師進(jìn)行交流。教師應(yīng)及時(shí)了解學(xué)生的學(xué)習(xí)情況,并根據(jù)學(xué)生的反饋進(jìn)行改進(jìn)、完善。
2.微課教學(xué)。微課與慕課不同的是,微課是針對一個(gè)問題進(jìn)行詳細(xì)解答的教學(xué)。在教學(xué)過程中,或者是批改作業(yè)的過程中,發(fā)現(xiàn)某一問題時(shí)學(xué)生都沒有理解的問題,教師可通過慕課教學(xué)的方式,對這一問題進(jìn)行詳細(xì)解答,錄制成這一知識點(diǎn)的講解視頻。書讀百遍,其義自現(xiàn)。學(xué)生可突破時(shí)空限制,反復(fù)觀看自己不明白、不理解問題的視頻,直到理解、消化、吸收。慕課教學(xué)有助于學(xué)生在學(xué)習(xí)的過程中進(jìn)行查缺補(bǔ)漏,增加學(xué)習(xí)的互動(dòng)性,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣,提升學(xué)生學(xué)習(xí)自信心,是新時(shí)代的英語教學(xué)方式之一。endprint
3.微信學(xué)習(xí)。在通訊更加便捷的過程中,微信是現(xiàn)在大家常用的交流工具,特別是對于年輕人,幾乎大家都會(huì)使用微信。大學(xué)生是年輕人中的龐大群體,當(dāng)然也是微信的大量使用者。大學(xué)英語教學(xué)可以通過微信,更貼近生活,方便學(xué)生隨時(shí)隨地進(jìn)行學(xué)習(xí)。教師可利用微信客戶端向?qū)W生推送學(xué)習(xí)資料、經(jīng)典英語電影等,利用微信群讓廣大學(xué)生在群里通過英語進(jìn)行交流,相互學(xué)習(xí),共同進(jìn)步。教師在條件允許的情況下,還可設(shè)置微信公眾號,通過微信公眾號,每天向?qū)W生提供短文閱讀材料、作文示例等,學(xué)生在回家的路上可通過手機(jī)進(jìn)行閱讀,既充分合理使用了學(xué)生課余的零散時(shí)間,也為學(xué)生提升英語水平提供了有效途徑。
4.多媒體學(xué)習(xí)。一直以來,運(yùn)用多媒體技術(shù)開展大學(xué)生英語教學(xué)都是大學(xué)英語教育的重要手段之一,也是對課堂英語教學(xué)教學(xué)方法和教學(xué)手段的有益補(bǔ)充。多媒體技術(shù)利用其先進(jìn)的聲音、畫面、圖像等技術(shù)要素,能把抽象的英語語法、句法具體化,能把深?yuàn)W的理論直白化,能夠直觀的為大學(xué)生們提供一個(gè)身臨其境的語言環(huán)境,為學(xué)生創(chuàng)造了最佳的英語學(xué)習(xí)的環(huán)境,同時(shí)也擺脫了枯燥乏味的課堂灌輸式教學(xué)模式,提高了學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣。
當(dāng)然,教師在進(jìn)行英語多媒體教學(xué)時(shí),也不能完全依賴多媒體,不能本末倒置,只追求教學(xué)形式的花哨效果,這樣容易造成教學(xué)主題的偏離,影響實(shí)際的教學(xué)效果。教師在利用多媒體教學(xué)時(shí),應(yīng)該將媒介、感知與教學(xué)目標(biāo)深度融合,緊扣教學(xué)大綱和教材,充分利用多媒體的直觀性對英語語言知識進(jìn)行解讀,從而激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,提高學(xué)生的學(xué)習(xí)效率。
5.廣泛學(xué)習(xí)。在互聯(lián)網(wǎng)遍及的世界,在合理使用慕課、微課、微信進(jìn)行英語教學(xué)的基礎(chǔ)上,教師也應(yīng)關(guān)注其他網(wǎng)絡(luò)教學(xué)方式,可以利用學(xué)校網(wǎng)絡(luò)、QQ、微博等眾多新時(shí)代溝通交流方式,進(jìn)行恰當(dāng)?shù)挠⒄Z教學(xué),為英語教學(xué)提供足夠的資源和便捷,滿足學(xué)生聽、說、讀、寫、譯技能的需求,擴(kuò)寬英語教學(xué)的途徑,提升學(xué)生語言掌握能力。
三、結(jié)語
“互聯(lián)網(wǎng)+”教育的時(shí)代潮流,引導(dǎo)大學(xué)英語教學(xué)模式、學(xué)習(xí)理念的轉(zhuǎn)變,突破了傳統(tǒng)教學(xué)模式中的時(shí)空限制,為英語教學(xué)模式注入了新的活力,有助于引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行自主學(xué)習(xí)、個(gè)性化學(xué)習(xí),這是英語教學(xué)發(fā)展的良好契機(jī)。大學(xué)教師應(yīng)充分利用好這一機(jī)會(huì),不斷學(xué)習(xí),堅(jiān)持與時(shí)俱進(jìn),完善英語教學(xué)模式,提高英語學(xué)習(xí)效率,實(shí)現(xiàn)英語教學(xué)目標(biāo)。
參考文獻(xiàn):
[1]王姝睿.移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)模式下的新型學(xué)習(xí)方式[J].吉林省教育學(xué)院學(xué)報(bào),2014(4).
[2]盧海燕.基于微課的“翻轉(zhuǎn)課堂”模式在大學(xué)英語教學(xué)中的應(yīng)用的可行性分析[J].外語電化教學(xué),2014(7).
[3]趙冰,何高大.“互聯(lián)網(wǎng)+”與大學(xué)英語課堂教學(xué)變革探究[J].中國教育信息化,2016(6).
[4]王守仁,王海嘯.我國高校大學(xué)英語教學(xué)現(xiàn)狀調(diào)查及大學(xué)英語教學(xué)改革與發(fā)展方向[J].中國外語,2011(5):10.
[5]柴陽麗.基于微信的非英語專業(yè)大學(xué)生英語聽說學(xué)習(xí)訴求的調(diào)查研究[J].外語電化教學(xué),2014(9):37.
[6]劉丹丹,董劍橋,李學(xué)寧.大學(xué)英語泛在化學(xué)習(xí)環(huán)境的建構(gòu)與管理[J].中國教育學(xué)刊,2013(10):78.
[7]王素敏,張立新.大學(xué)英語學(xué)習(xí)者對翻轉(zhuǎn)課堂接受度的調(diào)查研究[J].現(xiàn)代教育技術(shù),2014(3):75-76.
[8]張金磊,王穎,張寶輝.翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)模式研究[J].遠(yuǎn)程教育雜志,2012(4):46-47.
[9]胡杰輝,伍忠杰.基于MOOC的大學(xué)英語翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)模式研究[J].外語電化教學(xué),2014(11):40-41.
[10]吳耀熙.獨(dú)立學(xué)院大學(xué)英語教學(xué)現(xiàn)狀分析及改革途徑探討[J].海外英語,2010(8).
[11]陳堅(jiān)林.大學(xué)英語教材的現(xiàn)狀與改革——第五代教材研發(fā)構(gòu)思[J].外語教學(xué)與研究,2007(5).
[12]方夢之.譯學(xué)辭典[Z].上海:上海外語教育出版社,2007:255-256,346.
[13]陶友蘭.翻譯目的論觀照下的英漢漢英翻譯教材建設(shè)[J].外語界,2006(5).
[14]Wilss Wolfram.The Science of Translation:Problem and Methods[M].Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press,2002:13.17.
作者簡介:宋蕾(1982-),女,漢族,河南漯河人,碩士,講師,現(xiàn)為河南財(cái)政金融學(xué)院外語系教師,研究方向:英語語言學(xué)及英語教學(xué)。endprint