2017，我們曾以城市為開端，亦選擇年終歲末，在城市中審視這一年的變化，我們所在之城又在歲月的洗禮中應(yīng)“何去何從”，因此在2017年最後一期焦點直擊中，我們選擇以城市為中心，觀察這座城市硬體建設(shè)與軟體實力的結(jié)合，探討城市的話題：都市更新與社區(qū)活化。

本期我們邀請多地專家學(xué)者、社團人士、都更委員等齊聚，從各自生活的地區(qū)與實踐經(jīng)驗出發(fā)，分析各地區(qū)都更看似相同背後的另一番天地，也探索在這場全球化運動背後，每一座城市是否有著特定的命運？

在第一板塊“臺灣故事”中，財團法人都市更新研究發(fā)展基金會執(zhí)行長丁致成，回顧臺灣都更從強力拆遷到文明立法的多個階段過程，以“多數(shù)決”、“權(quán)利變換”等特色機制闡述都更過程中公權(quán)與私權(quán)的平衡，同時也感慨在臺灣社會的政治、媒體輿論環(huán)境中，都更難以快速推動的無奈。進入第二板塊“直擊澳門”，澳門特區(qū)政府都市更新委員會黃承發(fā)委員走在第一線觀察澳門社會，看到了過去十幾年中澳門都更難以進行的法律短板，指出都更會在現(xiàn)實基礎(chǔ)上提出“業(yè)權(quán)比例下調(diào)”、“全資公司”等多項建議，同時更期待藉助澳門400年豐厚的文化積澱真正活化這座新興的國際旅遊都市，當然最終城市改變的主導(dǎo)權(quán)仍在每一個市民與政府手中。

邁向第三板塊“法律先行”，澳門街坊總會社會事務(wù)委員會沈景云副主任在澳門快速的城市發(fā)展之中，指出澳門一波三折的立法與都更過程，更詳細闡述北區(qū)祐漢等地區(qū)都更的迫切性，呼籲政府能夠傾聽民意，加速推動都更進行，還舊區(qū)民眾一個安全、舒適的生活環(huán)境。

進入第四版塊“美式再生”裡，美國北卡羅來納大學(xué)教堂山分校城市與區(qū)域規(guī)劃系終身教授宋彥博士通過回首美國百年的城市發(fā)展與都市更新之路，提出美國的血淚教訓(xùn)與正向經(jīng)驗，坦言今日中國千城一面的運動式造城正在步著美國昔日的錯誤進行，但這其中也看到中國一些超級城市的自我覺醒，慢慢在人性的城市設(shè)計中探索中國的城市崛起路徑。

最後，第五板塊“城市榮光”，中國城市規(guī)劃學(xué)會城市更新學(xué)術(shù)委員會副主任委員兼深圳市城市規(guī)劃設(shè)計研究院技術(shù)總監(jiān)的黃衛(wèi)東先生，為我們講述了一個獨特的特區(qū)故事：深圳，這座走在中國前列的改革之都在過去三十年的開放中，不斷探索有機更新，以更加細膩、人性、前瞻的設(shè)計與規(guī)劃讓來到此地的人充分感受到這座城市的溫度，新舊結(jié)合，使得這座城市不再只有最近五年、十年的變化，而是三十年來不斷累積的集體記憶、文化資產(chǎn)與社會進步的能量，在他數(shù)十年深圳城市規(guī)劃與更新的參與中，我們發(fā)現(xiàn)了這座偉大城市的榮光。

城市，是我們賴以棲身之所，它如同人一樣，有著生老病死的循環(huán)，我們需要用心傾聽，用改變來喚回它的活力，這樣才能人我和諧，宜居自在。endprint