王東明
成立于2005年秋的美國北加州萬年青合唱團(tuán)是一支活躍于舊金山灣區(qū)(又稱“硅谷”)的非營利性耆英合唱團(tuán),團(tuán)員的平均年齡為七十四歲。2017年上半年,我赴美國時,專門對北加州萬年青合唱團(tuán)的藝術(shù)總監(jiān)劉欣、合唱指揮周國權(quán)伉儷進(jìn)行了采訪。
一
在赴美之前,我和北加州萬年青合唱團(tuán)沒有過任何接觸。
2017年4月22日上午,一個偶然的機(jī)會,我遇見了沈之榕老師。她對我說她原來是解放軍藝術(shù)學(xué)院的,現(xiàn)在美國定居,是“北加州萬年青合唱團(tuán)”的團(tuán)員。因我也是搞藝術(shù)的,所以一下子就感覺距離拉近了。交談中,她向我介紹了北加州萬年青合唱團(tuán)的情況,我很感興趣。
4月28日上午,我拜訪了沈之榕在山景城(Mountain View)的公寓,她老伴去世后她一個人住。當(dāng)日陽光燦爛,沈之榕家里窗明幾凈,墻上掛著字畫和照片,很有文化氛圍。她家的桌子上放著《梨花又開放》曲譜。還有《老有老的驕傲》《變老的時候》等朗誦詞。
變老的時候,一定要變好
變到我們?nèi)松兴苓_(dá)到的最好
就像瓜果成熟,就似煙火騰空
舒緩地釋放出人生最后的優(yōu)美
最后的香甜與愛意
最后的竭盡全力
變老的時候,需要平靜
就像江河入海順其自然,就像老樹蒼勁,腳下一片綠蔭
回望來路,心平氣和,一切都已選擇完畢
不必長吁短嘆,更不用捶胸頓足
攤開雙手:
左手經(jīng)驗叢生留給后人分享
右手教訓(xùn)縱橫告訴后人記取
在沈之榕家里,我們談了很長時間。我得知她離開解放軍藝術(shù)學(xué)院后,到上海從事藝術(shù)教育工作,從此基本告別話劇舞臺。作為師范學(xué)校里的一位藝術(shù)教師,她執(zhí)教語音、朗誦、表演等課程,為人師表,桃李天下。
沈之榕性格開朗,她說她在美國生活得很愜意,平時唱唱歌、煮煮好吃的,與朋友發(fā)發(fā)微信、聊聊天??吹剿鞓方】档纳顟B(tài)度,我由衷地為她高興。
臨別時,沈之榕送給我一枚她用曬干的鮮花精心制作的手工藝品“燦爛之春”。
二
你從雪山走來,
春潮是你的風(fēng)采;
你向東海奔去,
驚濤是你的氣概。
……
5月2日下午,我如約來到山景城耆娛樂中心觀摩北加州萬年青合唱團(tuán)的排練,并采訪了藝術(shù)總監(jiān)、聲樂指導(dǎo)劉欣和合唱團(tuán)指揮、抒情男高音周國權(quán)。
合唱團(tuán)正在排練《長江之歌》?!堕L江之歌》是二十世紀(jì)八十年代風(fēng)靡全中國的大型電視紀(jì)錄片《話說長江》的主題歌。這首歌旋律激昂,歌詞氣勢磅礴,通過對中國的第一長河長江的描寫與贊美,表達(dá)了中國人民熱愛祖國的深厚情感。在美國聽到“長江之歌”,讓我感到格外親切。
美國北加州萬年青合唱團(tuán)現(xiàn)有來自海峽兩岸三地的團(tuán)員五十一名,現(xiàn)任團(tuán)長金炎南,藝術(shù)總監(jiān)劉欣,合唱指揮周國權(quán)。全體團(tuán)員的平均年齡為七十四歲,最年長者八十六歲。合唱團(tuán)每周二下午在山景城耆老娛樂中心排練兩小時,常年不輟,合唱曲目主要選自中國近代經(jīng)典合唱歌曲。大家以歌會友,彼此切磋歌藝,既能結(jié)交新朋友,又可健身益壽、促進(jìn)中美文化交流等,可謂一舉數(shù)得。
十二年來,合唱團(tuán)定期舉行演出,除了2010年的“秋之聲”和2012年的“懷舊金曲”等專場音樂會之外,還積極參與舊金山灣區(qū)主流社會和亞裔社區(qū)每年舉辦的活動,包括新年、春節(jié)、母親節(jié)、中秋節(jié)及重陽敬老節(jié)等。此外,還參與許多特別的慈善演出,例如為中國大陸水患、汶川地震等義演,多次獲得社區(qū)民眾的歡迎、主流社會的好評與地方政府的褒獎等。
周國權(quán)和劉欣是一對賢伉儷,他們給我的感覺是夫唱婦隨或者是婦唱夫隨。
劉欣六十年代畢業(yè)于北京解放軍藝術(shù)學(xué)院音樂系,來美前在南京藝術(shù)學(xué)院音樂系任教。她的音樂造詣很高,在灣區(qū)有較高的知名度和影響力,客居美國二十多年間,一直活躍在灣區(qū)樂壇,在各種音樂會上擔(dān)任獨唱、重唱,并參與社區(qū)公益演出和灣區(qū)大型綜合文藝演出的策劃組織工作,獲獎無數(shù)。近年來,她致力于聲樂教學(xué)與耆英服務(wù)義工。
劉欣告訴我:“十幾年前,南加州萬年青合唱團(tuán)的指揮鄒森老師送給我一盤他們合唱團(tuán)的錄像帶,并對我說‘希望北加州也能相應(yīng)地成立一個萬年青合唱團(tuán),咱們南北呼應(yīng)。這個愿望終于實現(xiàn)了。當(dāng)這群老爺爺老奶奶們站在舞臺上引吭高歌時,我能不為此激動嗎?要知道,萬年青合唱團(tuán)和灣區(qū)其他合唱團(tuán)太不一樣了,團(tuán)員們都是年逾花甲的耆英長者,不少人不識譜,沒有合唱經(jīng)驗,基本上沒登過臺;加之眼花耳背,不能久站……這就是萬年青合唱團(tuán)的特點。灣區(qū)很多新成立的合唱團(tuán)年齡越來越小,而萬年青合唱團(tuán)則一年比一年老,讓他們學(xué)新歌,背新詞真是太難了。而如今,他們終于排除萬難,戰(zhàn)勝年齡,登上舞臺向眾親友,向子孫輩一展歌喉,一展風(fēng)采,你說我能不為他們鼓掌喝彩嗎?”
周國權(quán)是一位抒情男高音。他早年畢業(yè)于清華大學(xué)土木工程系,其音樂生涯始于童年,發(fā)軔于六十年代求學(xué)于北京時。七十年代他學(xué)唱美聲,頗有領(lǐng)悟。定居美國二十年間,他熱心參與灣區(qū)歌詠活動和音樂會演出,協(xié)助大型綜合文藝演出的策劃和組織協(xié)調(diào)工作,并常年從事耆英文體活動義工。這位學(xué)工科的大學(xué)生把指揮棒轉(zhuǎn)得如同土木工程設(shè)計圖紙一樣收放自如,指揮嫻熟,完全達(dá)到了專業(yè)水平。
周國權(quán)對我說:“音樂最能展現(xiàn)人類悠久文化及精神世界的大美。它為我酷愛,伴吾一生。十二年前,萬年青合唱團(tuán)的成立把我推上了指揮的崗位。我半路出家,走馬上任,花甲之年學(xué)吹打,時有履冰臨淵之感。端賴眾團(tuán)友信任與合作,終釀善果。人到暮年,常沉湎于時空的回眸中。我在‘秋之韻音樂會演出前寫了幾句話——‘心碎長城,緣系康定;一縷蘭馨,飄向天盡。大海藍(lán)藍(lán),高山青青;鄉(xiāng)路彎彎,笑語聲聲。根留故園,河山夢縈;夕陽映紅,感恩之心。我要特別感謝北加州萬年青合唱團(tuán)各位團(tuán)員的老伴、兒女、孫輩們的支持?!?/p>
三
《同一首歌》是中央電視臺的一檔歌唱類節(jié)目,于2000年1月27日創(chuàng)立,2013年8月15日停播?!锻皇赘琛吩侵醒腚娨暸_的名牌欄目,一度是中國最具權(quán)威的音樂品牌。
從2009年9月開始,灣區(qū)的華人報紙就有《同一首歌》節(jié)目來舊金山演出的巨幅海報刊登。這是慶祝中華人民共和國成立六十周年《同一首歌》在海外的唯一一場演出,也是《同一首歌》節(jié)目繼2005年后在美國西海岸灣區(qū)的第二次演出,主題是“感動世界,中國有我”。
2009年9月20日,舊金山牛宮體育館隆重上演了舊金山萬人演唱會。六十年滄桑巨變,全球華人與祖國一起經(jīng)歷了坎坷與榮光,一起見證了祖國的成就與輝煌。來自中國兩岸三地的頂級巨星黎明、汪明荃、孫楠、陳慧琳、韋唯、張明敏、曾志偉、曾寶儀等都匯聚舊金山這個全美華人最多的城市,《我愛你,中國》《歌唱祖國》《紅旗飄飄》《我的中國心》等歌曲使臺上臺下融為一體,強(qiáng)烈共振。海外華人對祖國的祝福與思念、驕傲與自豪化成濃濃的深情和熱烈的氣氛,貫穿了演唱會始終。
北加州萬年青合唱團(tuán)被選中參加《同一首歌》演出。
“小燕子,穿花衣,年年春天來這里……”老人們演唱的兒歌把人們帶回到了1957年上海電影制片廠的《護(hù)士日記》中扮演護(hù)士的王丹鳳演唱的情景當(dāng)中;演唱《康定情歌》時,他們采用集體對唱的形式,當(dāng)“張家溜溜的大哥,人才溜溜的好喲”唱響,男團(tuán)員從后排走向前排,女團(tuán)員從兩邊退至后排;演唱《高山青》時,團(tuán)員們加上了臺灣高山族的舞蹈動作,讓觀眾陶醉在濃郁的臺灣風(fēng)味中。
我嘗想,面對著臺上那一張張飽經(jīng)風(fēng)霜的面龐,聆聽著一曲曲沁透滄桑的歌聲,生命的活力似乎從未消減,胸中的波濤依然起伏不平,動人的歌聲仍是那么高亢。
紅塵滾滾,歲月悠悠;時光挽不住腳步,年華已然老去。但他們毫不氣餒,亦無怨尤?;钪鸵獫M懷歡愉和感恩,在世一天,就要給人間帶來快樂。他們在歌聲中追尋舊日的美好時光,在歌聲中重溫青春年少的甜蜜浪漫;他們用歌聲吟唱奮斗異鄉(xiāng)的艱辛坎坷,用歌聲謳歌銀發(fā)暮年的黃金夕陽。觀看了合唱團(tuán)的排練后,我發(fā)現(xiàn)他們基本功扎實,樂感強(qiáng),團(tuán)員們嚴(yán)肅認(rèn)真,用心盡心,每一個動作、每一個表情都認(rèn)真琢磨,一絲不茍,不愧是灣區(qū)眾多合唱團(tuán)的佼佼者。我為北加州萬年青合唱團(tuán)的精神所感動。
四
回國之后,沈之榕還和我通過微信保持聯(lián)系。6月23日,她告訴我他們7月7日即將參加一個百人大合唱,“是灣區(qū)各大合唱團(tuán)聯(lián)合起來組織的”。她還給我發(fā)了一張“七七事變八十周年紀(jì)念音樂會舊金山灣區(qū)歌唱家及各大合唱團(tuán)聯(lián)合演出”的票樣?!白鈭鲑M(fèi)就要一千多元,我們每人自己必須買兩張票,才能付清場地費(fèi)。我們的演出服都是自己花錢做的,每件45美元,大家都是出于愛國熱情!”
七七事變八十周年紀(jì)念音樂會——-場眾志成城的音樂饗宴
時間:2017年7月7日(周五)8:00 p.m.
地點:Jubilee Christian Center
105 Nortech Pkwy, San Jose, CA 95134
票價:$12 (團(tuán)體票價 $10)
主辦單位:世界抗日戰(zhàn)爭史實維護(hù)聯(lián)合會
協(xié)辦單位:北加州華人文化體育協(xié)會
承辦單位:美國華人票房文化傳播公司
音樂會消息一傳出,灣區(qū)的專業(yè)藝術(shù)家及文藝骨干們即刻傾情投入這次意義非凡的活動。他們積極出謀劃策,添磚加瓦,爭取奉上一臺主題鮮明、內(nèi)容豐富又令人耳目一新的音樂盛會。
此次音樂會有氣勢磅礴的《黃河大合唱》選曲及其他經(jīng)典合唱歌曲,有直抒胸臆的舞蹈(由東方歌舞團(tuán)國家一級舞蹈演員擔(dān)綱),有激越慷慨的獨特的詩歌及器樂組合,有輕裘長劍的武術(shù)表演,更有為音樂會精心編排、嚴(yán)格篩選的獨唱、重唱、表演唱等。我覺得這臺音樂會意義非凡,它提醒灣區(qū)人民不忘歷史,珍愛和平,心系祖國。
2017年9月6日,沈之榕又通過微信給我發(fā)來了“江山共鳴——中國之夜大型國慶演出”的照片和宣傳片:
中華人民共和國總領(lǐng)事館
賀江山共鳴——中國之夜大型國慶演出圓滿成功
同心同德謀僑社福祉
載歌載舞賀中華盛事
中華人民共和國駐舊金山總領(lǐng)事
羅林泉
二零一七年九月十七日
我人在中國,與美國海天為隔。我人在西安,卻能隨時知曉萬里之外硅谷的音樂信息,真的要感謝沈之榕。