郁啟生 唐恩亮 樂 瑩 何立志(普華永道中國)
中國預(yù)約定價安排管理實踐與展望
郁啟生 唐恩亮 樂 瑩 何立志(普華永道中國)
跨國企業(yè)的轉(zhuǎn)讓定價問題是國際公認(rèn)的最復(fù)雜的國際稅務(wù)問題之一,也是各國稅務(wù)機(jī)關(guān)的反避稅工作重點。當(dāng)一個國家的稅務(wù)機(jī)關(guān)對跨國企業(yè)的轉(zhuǎn)讓定價進(jìn)行調(diào)查調(diào)整時,會引起對該企業(yè)集團(tuán)的重復(fù)征稅。如果轉(zhuǎn)讓定價調(diào)整的關(guān)聯(lián)交易雙方所在國家之間簽署了避免雙重征稅的稅收協(xié)定,企業(yè)就可以通過向主管稅務(wù)當(dāng)局申請通過相互協(xié)商程序解決國際重復(fù)征稅問題。除了利用相互協(xié)商程序解決針對調(diào)查調(diào)整而引起的國際重復(fù)征稅外①具體內(nèi)容請參考普華永道中國稅收政策服務(wù)團(tuán)隊.如何應(yīng)對海外稅收爭議[J].中國稅務(wù)2015(7).,本文介紹另外一種在國際重復(fù)征稅尚未發(fā)生之前就積極利用相互協(xié)商程序防范國際重復(fù)征稅風(fēng)險的方式,即申請雙邊或多邊預(yù)約定價安排(Advance Pricing Arrangement,以下簡稱APA)。
APA是指稅務(wù)機(jī)關(guān)和納稅人之間為了解決潛在的轉(zhuǎn)讓定價爭議而做出的一種程序性安排。通過預(yù)約定價安排為受控關(guān)聯(lián)交易預(yù)先確定適當(dāng)?shù)臉?biāo)準(zhǔn)(如轉(zhuǎn)讓定價方法、可比對象及其適當(dāng)調(diào)整、未來事件的關(guān)鍵性假設(shè)等),以此解決未來一段時間內(nèi)這些關(guān)聯(lián)交易的轉(zhuǎn)讓定價問題。APA一般由企業(yè)提出申請,需要在企業(yè)、一個或者多個關(guān)聯(lián)企業(yè)、以及一個或者多個稅務(wù)當(dāng)局之間進(jìn)行磋商。APA旨在為行政、司法、條約協(xié)定解決轉(zhuǎn)讓定價問題的傳統(tǒng)機(jī)制提供有益補(bǔ)充。在無法或者難以適用傳統(tǒng)機(jī)制的情況下,APA可能是最有效的解決潛在的轉(zhuǎn)讓定價爭議和不確定性的制度之一。
隨著以稅基侵蝕與利潤轉(zhuǎn)移(BEPS)行動計劃為標(biāo)志的國際稅制改革在中國和世界其他各國的實施,跨國企業(yè)將面臨越來越多的轉(zhuǎn)讓定價不確定性。BEPS強(qiáng)調(diào)了利潤應(yīng)在經(jīng)濟(jì)活動發(fā)生地和價值創(chuàng)造地征稅的原則,這將對跨國企業(yè)的運(yùn)營模式、稅務(wù)籌劃和納稅遵從產(chǎn)生一系列的挑戰(zhàn)。隨著BEPS項目的開展,各國稅務(wù)機(jī)關(guān)都在不斷強(qiáng)化跨國公司的稅務(wù)監(jiān)管,使得各國之間的稅務(wù)爭端增多,企業(yè)面臨更為嚴(yán)峻的雙重征稅風(fēng)險。越來越多的跨國企業(yè)(包括中國的跨國企業(yè))將更多地訴諸雙邊或多邊APA的方式獲得稅收確定性,從而避免或消除國際重復(fù)征稅。
中國國家稅務(wù)總局(以下簡稱“國稅總局”)近年來努力建立“管理、服務(wù)、調(diào)查”三位一體的反避稅防控體系,其中一項重要舉措就是通過推動預(yù)約定價和相互協(xié)商工作強(qiáng)化納稅服務(wù),加大打擊國際逃避稅力度,并對跨國避稅和雙重/多重不征稅行為采取零容忍的態(tài)度。國稅總局于2016年10月11日發(fā)布了《關(guān)于完善預(yù)約定價安排管理有關(guān)事項的公告》(國家稅務(wù)總局2016年第64號公告,以下簡稱“64號公告”)。這是在加強(qiáng)國際稅收合作、打擊國際逃避稅、促進(jìn)世界經(jīng)濟(jì)增長的大背景下,我國結(jié)合自身實踐,轉(zhuǎn)化落實二十國集團(tuán)(G20)稅制改革成果,進(jìn)一步完善APA管理,規(guī)范和細(xì)化APA談簽流程,以更好地指導(dǎo)稅企雙方簽訂APA的一項重要舉措。
本文在簡要回顧APA的法規(guī)及實踐發(fā)展沿革的基礎(chǔ)上,重點分析和論述64號公告下的中國APA管理實踐與展望。
縱觀國際歷史上APA的發(fā)展,從日本1987年率先創(chuàng)設(shè)“預(yù)先確認(rèn)制度”(Pre-confirmation System)到1991年美國的“預(yù)約定價協(xié)議”(Advance Pricing Agreement),因其法律制度的世界性影響和投資貿(mào)易的國際化程度得到迅速普及。20世紀(jì)90年代,英國、加拿大、新西蘭、越南和新加坡紛紛建立了APA制度。
經(jīng)濟(jì)合作與發(fā)展組織(OECD)1995年頒布的《轉(zhuǎn)讓定價指南》中將建立在相互協(xié)商程序(MutualAgreement Procedure)中的APA制度作為新的附件予以明確,但是納稅人是否能通過APA機(jī)制解決雙重征稅的問題依然有賴于國內(nèi)法的支持。大多數(shù)OECD成員國以及很多非OECD經(jīng)濟(jì)體在其國內(nèi)法律框架下引入了APA相關(guān)條款,為APA機(jī)制建立了法律基礎(chǔ)。
根據(jù)公開信息,美國截至2016年12月31日已生效的APA總計1 597個①IRS. Announcement and report concerning advance pricing agreements[EB/OL].https://www.irs.gov/pub/irs-drop/a-17-03.pdf,2017-03-27.,其中雙邊APA 1 023個。印度也于2016年首次公布了APA的進(jìn)展情況,截至2016年9月23日,印度擁有APA數(shù)量總計為103個,其中單邊APA為99個,雙邊APA為4個。
(一)APA對稅企雙方的優(yōu)勢
1.確定性。對納稅人來說,APA為其轉(zhuǎn)讓定價提供確定性。主管稅務(wù)局對納稅人的轉(zhuǎn)讓定價政策給予認(rèn)可,對不愿意承擔(dān)轉(zhuǎn)讓定價風(fēng)險或轉(zhuǎn)讓定價風(fēng)險承受能力較低的納稅人來說可以視為最佳選擇。對于以前年度的轉(zhuǎn)讓定價問題,企業(yè)也可以申請對當(dāng)年或以前年度的關(guān)聯(lián)交易進(jìn)行追溯適用加以解決。
2.減少沖突。APA能避免稅務(wù)機(jī)關(guān)對企業(yè)關(guān)聯(lián)交易進(jìn)行耗時長久的調(diào)查與爭議處理,減少稅務(wù)機(jī)關(guān)與納稅人之間的沖突。
3.避免雙重征稅。APA能有效避免對跨國企業(yè)的雙重征稅問題,減少國家(地區(qū))之間的稅收沖突。
(二)中國APA立法
國稅總局自20世紀(jì)90年代末開始制定APA的相關(guān)法規(guī),并在實踐中不斷完善APA制度。2002年,《中華人民共和國稅收征收管理法實施細(xì)則》正式引入預(yù)約定價制度,將預(yù)約定價從轉(zhuǎn)讓定價的調(diào)整方法上升為正式法律制度。國稅總局于2009年發(fā)布《國家稅務(wù)總局關(guān)于印發(fā)〈特別納稅調(diào)整實施辦法(試行)〉的通知》(以下簡稱“2號文”),進(jìn)一步明確了中國APA制度及操作規(guī)范,并首次制定了雙邊APA的談簽程序及具體規(guī)定。在此之后,中國APA的申請和談簽數(shù)量持續(xù)增長。
為落實BEPS行動計劃,實現(xiàn)BEPS成果本地化轉(zhuǎn)化,并結(jié)合多年預(yù)約定價實踐,國稅總局于2016年發(fā)布了64號公告。該公告取代了2號文對預(yù)約定價制度及執(zhí)行程序的規(guī)定。64號公告加強(qiáng)了稅務(wù)機(jī)關(guān)對談簽過程的控制,并對企業(yè)的遵從性、申請過程中配合程度和信息披露程度等方面提出了新的要求。
無論從程序上還是從提交預(yù)約定價申請資料上,64號公告都大幅度提高了稅務(wù)機(jī)關(guān)正式接受企業(yè)APA申請的標(biāo)準(zhǔn)。程序上,64號公告規(guī)定APA的談簽和執(zhí)行包括預(yù)備會談、談簽意向、分析評估、正式申請、協(xié)商簽署和監(jiān)控執(zhí)行6個階段。較原規(guī)定流程,64號公告增加了“談簽意向”,把分析評估階段提前到了正式申請階段之前,并將原有的“磋商、簽訂安排”合并為“協(xié)商簽署”。64號公告一方面正式確認(rèn)了實踐中稅務(wù)機(jī)關(guān)在預(yù)備會談階段就開展較為全面的分析評估并與企業(yè)協(xié)商確定正式申請中的轉(zhuǎn)讓定價方法這一實務(wù)處理方式,另一方面顯著增強(qiáng)了稅務(wù)機(jī)關(guān)在流程上對于企業(yè)申請的控制,把大量工作提到正式申請之前,從而提高了企業(yè)遞交正式申請的門檻,也對企業(yè)在申請APA過程中配合稅務(wù)機(jī)關(guān)的分析評估工作提出了更高的要求。
從申請資料的內(nèi)容來看,64號公告主要增加了要求企業(yè)說明是否存在成本節(jié)約、市場溢價等地域特殊優(yōu)勢,并要求申請企業(yè)進(jìn)行價值鏈或者供應(yīng)鏈分析。64號公告明確了稅務(wù)機(jī)關(guān)審核企業(yè)申請時,需評估企業(yè)對價值鏈或者供應(yīng)鏈的分析是否完整、清晰,是否充分考慮成本節(jié)約、市場溢價等地域特殊優(yōu)勢,是否充分考慮本地企業(yè)對價值創(chuàng)造的貢獻(xiàn)等。因此,在今后的APA申請中,企業(yè)只有積極配合稅務(wù)機(jī)關(guān)的工作和資料要求,緊密與稅務(wù)機(jī)關(guān)協(xié)商并可能需要按稅務(wù)機(jī)關(guān)要求修改其轉(zhuǎn)讓定價方法,爭取符合優(yōu)先受理的條件,才有可能盡早獲準(zhǔn)正式提交APA申請。
64號公告明確了稅務(wù)機(jī)關(guān)優(yōu)先受理企業(yè)申請的八類情形,從企業(yè)的遵從性、配合程度和信息披露程度等多個維度加以考慮,其中最重要的四類情形包括:1.稅務(wù)機(jī)關(guān)曾經(jīng)對企業(yè)實施特別納稅調(diào)查調(diào)整,并已經(jīng)結(jié)案;2.簽署的APA執(zhí)行期滿,企業(yè)申請續(xù)簽,且安排所述事實和經(jīng)營環(huán)境沒有發(fā)生實質(zhì)性變化;3.企業(yè)提交的申請材料齊備,對價值鏈或者供應(yīng)鏈的分析完整、清晰,充分考慮了成本節(jié)約、市場溢價等地域特殊因素,擬采用的定價原則和計算方法合理;4.申請雙邊或者多邊APA所涉及的稅收協(xié)定締約方稅務(wù)主管當(dāng)局有較強(qiáng)的談簽意愿,對安排的重視程度較高。這些標(biāo)準(zhǔn)旨在鼓勵企業(yè)在申請時積極配合稅務(wù)機(jī)關(guān)的要求,并準(zhǔn)備齊備的資料和有關(guān)價值鏈、供應(yīng)鏈、地域特殊性因素等分析,以及嚴(yán)格遵守已經(jīng)談簽的APA。
64號公告也對APA執(zhí)行的監(jiān)控和申請企業(yè)的實際利潤水平提出了更加嚴(yán)格的要求。對于已經(jīng)完成APA談簽的企業(yè),要對安排的執(zhí)行情況進(jìn)行密切的監(jiān)督。對于采用四分位法確定利潤水平的安排,企業(yè)要特別注意執(zhí)行期間加權(quán)平均的利潤水平是否低于四分位區(qū)間的中位值,必要時盡早進(jìn)行調(diào)整,以利于APA的續(xù)簽。
國稅總局自2010年起每年公布APA年度報告,根據(jù)2015年APA年度報告,截至2015年12月31日,中國累計收到雙邊APA書面談簽意向或正式申請192個,其中49個已經(jīng)達(dá)成,涉及16個國家。預(yù)約定價尤其是雙邊預(yù)約定價已成為中國稅務(wù)機(jī)關(guān)在國際稅務(wù)領(lǐng)域發(fā)出“中國聲音”的有效渠道。
APA的磋商過程也是宣傳和推廣我國反避稅觀點和理念的良好平臺。由于在預(yù)約定價申請的評估和談判過程中,中國稅務(wù)機(jī)關(guān)通常會對企業(yè)進(jìn)行實地考察及詳盡的功能訪談,對行業(yè)進(jìn)行深入分析,并根據(jù)申請材料對交易對方開展深入分析,使得中國稅務(wù)機(jī)關(guān)針對跨國企業(yè)轉(zhuǎn)讓定價安排形成諸多新觀點及新理念,并在APA審核及相互協(xié)商過程中提出上述主張。經(jīng)過與對方主管當(dāng)局的討論及辯證,這些新理念最終體現(xiàn)在APA的成果中。如在汽車行業(yè)及奢侈品行業(yè)相關(guān)APA申請的分析評估中,中國稅務(wù)機(jī)關(guān)強(qiáng)調(diào)跨國企業(yè)的轉(zhuǎn)讓定價安排,應(yīng)當(dāng)充分體現(xiàn)出中國市場作為一個快速增長的經(jīng)濟(jì)體并有強(qiáng)大購買力的消費群體的特殊因素。隨后,中國稅務(wù)機(jī)關(guān)將這些概念理論化、系統(tǒng)化,并在聯(lián)合國轉(zhuǎn)讓定價手冊中正式提出了市場溢價等地域性特殊因素。這些理念也通過新發(fā)布的國內(nèi)轉(zhuǎn)讓定價法規(guī)進(jìn)一步明確并更廣泛地滲透到各級稅務(wù)機(jī)關(guān)日常的轉(zhuǎn)讓定價管理中。
目前,交易凈利潤法仍是中國在簽署APA時最常用的方法,中國稅務(wù)機(jī)關(guān)也在積極嘗試使用其他合理的轉(zhuǎn)讓定價辦法,特別是在交易雙方都擁有非常規(guī)無形資產(chǎn)或?qū)r值鏈做出重要貢獻(xiàn)的情況下。這些趨勢也會相應(yīng)地體現(xiàn)在今后相互協(xié)商程序的談判、國內(nèi)調(diào)查和轉(zhuǎn)讓定價的管理中。
受到機(jī)構(gòu)、人員編制的限制,中國稅務(wù)機(jī)關(guān)每年能夠處理的APA,特別是雙邊APA申請的數(shù)量還很有限。同時,64號公告未對稅務(wù)機(jī)關(guān)在處理企業(yè)APA申請的各階段的期限做出規(guī)定。這意味著企業(yè)在申請APA時,需要準(zhǔn)備相關(guān)分析資料并積極配合稅務(wù)機(jī)關(guān)的工作,并且盡可能爭取關(guān)聯(lián)方的稅務(wù)主管當(dāng)局對該申請的積極支持。
64號公告已經(jīng)確立了中國APA立法的高標(biāo)準(zhǔn)。面對大量的企業(yè)談簽意向和稅務(wù)機(jī)關(guān)有限的人力資源,可以預(yù)見,中國稅務(wù)機(jī)關(guān)在后BEPS時代、國際稅收新紀(jì)元下的中國APA管理實踐中將嚴(yán)申請把關(guān)、重執(zhí)行監(jiān)管、推中國理念。
中國提出“一帶一路”倡議三年來,中國各級稅務(wù)機(jī)關(guān)認(rèn)真落實習(xí)近平主席在2014年G20峰會上提出的“加強(qiáng)全球稅收合作,打擊國際逃避稅,幫助發(fā)展中國家和低收入國家提高稅收征管能力”的三點重要主張;在積極履行大國義務(wù),為發(fā)展中國家發(fā)聲、以精準(zhǔn)政策服務(wù)為“走出去”“引進(jìn)來”企業(yè)助力、維護(hù)國際稅收環(huán)境和秩序、分享國際稅收改革經(jīng)驗和成果,推動國際經(jīng)濟(jì)合作等方面發(fā)揮了重要作用。
中國已與包括“一帶一路”沿線國家在內(nèi)的106個國家和地區(qū)主管稅務(wù)當(dāng)局簽訂了雙邊稅收協(xié)定、協(xié)議或安排,其中屬于“一帶一路”沿線國家的有54個。這些工作為形成全球范圍內(nèi)的協(xié)定網(wǎng)絡(luò),為締約雙方跨境納稅人提供可靠保障,妥善解決“走出去”和“引進(jìn)來”企業(yè)涉稅爭議,讓“走出去”企業(yè)行穩(wěn)致遠(yuǎn),為加快國際稅收合作、促進(jìn)共享共贏注入了稅收力量。統(tǒng)計表明,2013年至今,國稅總局共開展雙邊協(xié)商181例,消除國際重復(fù)征稅132億元①國家稅務(wù)總局辦公廳. 稅收協(xié)定惠當(dāng)前 互利共贏促長遠(yuǎn)——中國稅務(wù)構(gòu)建全球協(xié)定網(wǎng)絡(luò)助力“一帶一路”建設(shè)[EB/OL].http://www.chinatax. gov.cn/n810219/n810724/c2608693/content.html,2017-05-12.。同時,這為走出去企業(yè)申請APA,取得稅收確定性,更專注于經(jīng)營發(fā)展創(chuàng)造了機(jī)會。
責(zé)任編輯:周 優(yōu)