○夏殷棕/譯
別忘記自己的價值
○夏殷棕/譯
一下崗工人見到微軟要招一個看門人,便去應(yīng)聘,考核通過后,微軟要求他留下電子郵箱。他有些驚慌,隨即坦承沒有郵箱,人事經(jīng)理說:“如果你沒有電子郵箱,那么你在虛擬社區(qū)中是不存在的,你不可能在微軟工作?!?/p>
他悻悻地離開了,口袋里只剩10美元,在經(jīng)過一家超市時,他買了10磅草莓,然后挨家挨戶兜售,最后竟全賣掉了,大概很多人見他可憐都樂意幫他一把。他有20美元了,于是又買了20磅草莓,繼續(xù)兜售,天黑時,他已有60美元了。
他受到了極大的鼓舞,第二天繼續(xù)兜售水果。后來他買了手推車售賣水果,再后來他買了卡車裝運水果售賣,再后來他成了水果連鎖店老板。他決定為家人買保險。保險業(yè)務(wù)代理請他留下電子郵箱。他聽了,有些驚慌,隨即說:“不好意思,我沒有電子郵箱。”
業(yè)務(wù)代理驚訝得目瞪口呆:“您沒有電子郵箱,卻建立起了如此龐大的商業(yè)帝國,真難以想象,如果您有電子郵箱的話,會發(fā)展到何等程度?”他想了想說:“那我現(xiàn)在一定在微軟看大門?!?/p>
不管真假,這個故事至少提醒我們,沒必要太過重視像社交媒體、智能手機等現(xiàn)代技術(shù),而忘了努力的價值。潮流總是來來往往,強烈的熱情才會有永恒的價值。