古詩(shī)文改成流行歌值得一試
最近有一批90后藝術(shù)生把《琵琶行》改編成了朗朗上口的流行歌曲,歌曲長(zhǎng)度只有5分半鐘,白居易600多字的內(nèi)容全部包含在內(nèi)。它在旋律和節(jié)奏上不是充滿凄婉和哀怨的情緒,而是恰當(dāng)?shù)刂踩肓藲g快的元素,從而使這首歌既忠于原著,又具有現(xiàn)代氣息,特別適合青少年的口味。不少00后的高中生表示:終于找到了背古詩(shī)詞的正確姿勢(shì)!
古詩(shī)文是我國(guó)傳統(tǒng)文化必不可少的組成部分,要求中小學(xué)生背誦名篇,不僅是傳承優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的客觀需要,也是從中吸取養(yǎng)分,提升中小學(xué)生文學(xué)素養(yǎng)的重要途徑。但是,有些經(jīng)典名篇不僅需要在理解上下功夫,而且超長(zhǎng)的篇幅增加了背誦難度,讓不少中學(xué)生叫苦不迭。
《琵琶行》歌曲視頻的火爆,說(shuō)明人們更樂(lè)于以現(xiàn)代方式來(lái)傳承優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,同時(shí)也為中小學(xué)生背誦經(jīng)典詩(shī)文,提高學(xué)習(xí)傳統(tǒng)文化的興趣找到了一個(gè)突破口。當(dāng)然,此類改編如何規(guī)范才能保證既有時(shí)代感又能保持“養(yǎng)分”不流失等問(wèn)題還需要進(jìn)一步研究探討,但不管從什么角度來(lái)看,這都是一種好方法,值得一試。
適合話題:①跟隨時(shí)代;②善于嘗試。
速用名言:如果可能,那就走在時(shí)代的前面;如果不能,那就同時(shí)代一起前進(jìn);但是絕不要落在時(shí)代的后面。—布留索夫