国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

淺析地方臺民生新聞應(yīng)如何“本地化”中見“大民生”

2017-11-13 11:54:46張奕飛呂哲
現(xiàn)代交際 2017年22期
關(guān)鍵詞:本地化本土化民生

張奕飛+呂哲

摘要: 民生新聞是中國地方臺電視節(jié)目“本土化”的成功實踐和延展推動力。民生新聞本地化追求平民視角、民生內(nèi)容、人文敘事,地方臺民生新聞無序的同質(zhì)化,過于粗俗化、市井化,題材狹窄雷同的問題非常明顯,這就需要“大民生”思想的融入,結(jié)合對民生新聞地域化主要傳播方式的分析,構(gòu)建民生新聞“城市本土化認同”, 從而使“大民生”走進地方臺民生新聞。如何將民生新聞本土化和大民生化融為一體,還是值得繼續(xù)研究和思考實踐的。

關(guān)鍵詞: 民生新聞 地域化 本土化認同 大民生 民本趨向

中圖分類號:G222 文獻標識碼:A 文章編號:1009-5349(2017)22-0090-01

“民生”一詞的最早使用可以追溯到《左傳·宣公十二年》, “民生在勤,勤則不匱”中的“民”,就是百姓的意思?,F(xiàn)代解釋中對于“民生”的廣義表述,包括“人民的生命、生活、生息、生計”等多個方面、大的范疇。民生新聞是媒體以民本思想為基點,用最為平實的視角來關(guān)注和敘述普通百姓的身邊事、日常事的一種新聞表現(xiàn)形式。而地方臺電視民生新聞,以“民生、民情、民意”為主要關(guān)注點,通過豐富多樣、不拘形式的采編思路,突出新聞的實用價值、情感價值、社會輿論效果,并凸顯受眾的接收感受,可以引入討論,引起線性效應(yīng),讓人感同身受并有“親切感”“熟悉感”的事件媒介載體。

所謂“大民生”,是指更多地關(guān)注與百姓生活息息相關(guān)的國家宏觀政策及走勢等以及從民生的角度對國計所進行的解讀和詮釋。

一、民生新聞地域化傳播的現(xiàn)狀

中國媒體在20世紀末和新世紀之初鮮明地打出“民生新聞”的旗號,由于民生新聞近十年內(nèi)在全國各地出現(xiàn)“井噴”,“同室操戈”愈演愈烈。紛紛面臨同樣難以逾越的困惑:同一類、同一件、同一撥事情的重復(fù)表述導(dǎo)致節(jié)目內(nèi)容“換湯不換藥”“有皮毛沒內(nèi)涵”,因此一些新聞界同行指出,很多地方民生新聞新聞性不強。

二、構(gòu)建民生新聞“城市本土化認同”

媒體在市民心里有著特殊位置,當媒體對市民生活給予關(guān)注并幫忙解決實際困難時,市民的信賴感就會成為民生新聞生存發(fā)展的源泉。

(1)民生新聞的選材要貼近百姓生活。

媒體所提供的東西必須是有用的,這種“有用性”應(yīng)當表現(xiàn)在對社會發(fā)展的重大現(xiàn)實問題的關(guān)注上,表現(xiàn)在對人民群眾精神心態(tài)的價值認同和體貼上。

(2)電視民生新聞的形式要突出地域特色化。

地級市電視臺的新聞應(yīng)著力表現(xiàn)本地區(qū)人文情態(tài),力求與群眾產(chǎn)生水乳交融的關(guān)系。電視本土化的競爭力,在于重點表現(xiàn)本地的經(jīng)濟社會發(fā)展特色和社會文化積極狀態(tài),不浮夸、不造作,讓老百姓愛聽、愛看的“接地氣”內(nèi)容,才是打好“地方牌”、找到“競爭力”,并可獨樹一幟、站穩(wěn)腳跟的關(guān)鍵所在。

(3)民生新聞報道視角要平民化。

民生新聞應(yīng)該用平民的視角去觀察和認識社會生活中與普通百姓息息相關(guān)、能夠引起關(guān)注和討論的熱點、焦點,這樣才有可能發(fā)現(xiàn)和捕捉到大眾的真實情感和所思所想,才會站在百姓的角度體會他們內(nèi)心的情感訴求。

三、地方臺民生新聞應(yīng)走向“大民生”

(1)選題的把握中應(yīng)有“大民生”思想。

民生新聞應(yīng)考慮新聞事件的重要性和時效性,在從本地需求出發(fā),將本地內(nèi)容與社會發(fā)展的主流形式結(jié)合,以百姓生活為切入點,形成有方向感的本土民生新聞。

(2)民生新聞中的“三位”現(xiàn)象。

“三位”是指民生新聞的移位、越位和缺位。民生新聞的時機采編過程中,受到很多來自外界的“影響”和“制約”,導(dǎo)致民生新聞出現(xiàn)了移位現(xiàn)象,“報喜不報憂”較為普遍。在許多電視民生新聞節(jié)目中,我們經(jīng)常可以聽到這樣一句解說詞:“在記者的協(xié)調(diào)幫助下,問題得到了順利解決?!比绱嗽轿?,媒體陷入了被受眾當作“公共保姆”的尷尬境地。民生新聞的缺位現(xiàn)象,最為畸形的體現(xiàn)就是只追求收視率,將新聞的眼界限于城市,很少涉及農(nóng)村和農(nóng)民,導(dǎo)致報道視野狹窄。

四、地方臺民生新聞如何“小”中見“大”

民生新聞貼近現(xiàn)實,回歸生活最終的指向是深厚的民生關(guān)懷。要讓“大民生”唱主角。

(1)不斷探索新的節(jié)目內(nèi)容和形式。

(2)策劃大型的、具有社會影響力的活動來提升欄目的影響力。

(3)充分挖掘本土資源,開發(fā)獨具特色的本土“大民生”新聞。

五、本土化新聞的“大民生”發(fā)展趨勢

應(yīng)對大民生的積極態(tài)度,除了緊握主流媒體的話語權(quán),還要探索百姓所思所想、所急所需,并為之付諸實踐。民生新聞地域化傳播中必須融入大民生,這對地方臺民生新聞工作者提出了新的要求。

(1)要樹立平民意識。了解本地的人文背景以及觀眾思想需求,充分發(fā)揮電視的優(yōu)勢,以“三貼近”的原則做好橋梁紐帶,樹立良好口碑。(2)提升民生新聞的品格,體現(xiàn)主流媒體的話語權(quán)。在新聞報道中體現(xiàn)出新聞欄目的權(quán)威性和公信力,保持新聞記者良好的職業(yè)素養(yǎng)和職業(yè)操守。

(3)民生新聞的民本取向,凸顯媒體主張。新聞作者的責任擔當就是要弘揚主流的、健康的、正確的民意,引導(dǎo)和消解非主流的、不正確的民意。

抬頭看山,路在腳下。用心打造民生新聞的“本地制造”,才是關(guān)鍵。深入人心,正是民生新聞的魅力所在。

參考文獻:

[1]喻國明.大眾媒介公信力理論研究[M].北京:人民出版社,2006.

[2]仲呈祥.電視藝術(shù)生態(tài)環(huán)境的憂思與凈化[J].現(xiàn)代傳播.2005(1):79.

責任編輯: 孫 瑤endprint

猜你喜歡
本地化本土化民生
聚焦“三保障” 唱好“民生曲”
河北畫報(2020年21期)2020-12-14 03:16:16
訴前強制調(diào)解的邏輯及其本土化建構(gòu)
美樂家迎來本土化元年
民生之問飽含為民之情
“錢隨人走”飽含民生期盼
民生銳評
中國商界(2017年4期)2017-05-17 04:36:26
目的論視角下的電子游戲翻譯
考試周刊(2016年102期)2017-01-17 03:50:26
如何利用Memoq進行網(wǎng)頁本地化項目翻譯
創(chuàng)譯的本質(zhì)與創(chuàng)譯在霍姆斯、圖里翻譯結(jié)構(gòu)圖中的定位
產(chǎn)品的本地化翻譯技術(shù)
戲劇之家(2016年23期)2016-12-20 23:02:00
偃师市| 法库县| 永平县| 石柱| 革吉县| 陇川县| 滁州市| 阳江市| 鄄城县| 唐海县| 嘉黎县| 高清| 岱山县| 碌曲县| 扬州市| 云梦县| 子长县| 连山| 哈密市| 二连浩特市| 黔江区| 昭平县| 安陆市| 利津县| 遂川县| 休宁县| 紫云| 分宜县| 长宁区| 平顺县| 全州县| 阿荣旗| 腾冲县| 辽宁省| 红河县| 慈溪市| 永州市| 黄龙县| 禄丰县| 广东省| 南乐县|