八十年代初，我還是個(gè)毛頭小伙子，正在讀初中。那時(shí)，我特別喜歡上地理、歷史課，因?yàn)閷W(xué)好地理歷史，對(duì)天下的山川河流基本能做到了如指掌。有一天地理課上，老師給我們講云貴高原時(shí)，提到了大理。老師說(shuō)五朵金花就出自彩云之南的大理，過(guò)去那里是南詔、大理國(guó)。大理是個(gè)風(fēng)景秀麗的好地方，同學(xué)們要好好讀書(shū)，以后有機(jī)會(huì)一定去大理看一看，見(jiàn)證一下老師給你們說(shuō)的話。

然而，江蘇老家和大理，一個(gè)天南一個(gè)地北，山高路遠(yuǎn)的，我想我一輩子也到不了那個(gè)地方。多年以后去大理，這對(duì)我來(lái)說(shuō)，依然是一個(gè)遙遙無(wú)期、無(wú)可兌現(xiàn)的夢(mèng)想，恐怕只能把這個(gè)愿望帶進(jìn)墳?zāi)埂４罄?，離我的確太遙遠(yuǎn)了。

誰(shuí)知，上帝為了讓我實(shí)現(xiàn)那個(gè)夢(mèng)想，幫我在云南蒙自找了個(gè)媳婦，在那里安家落戶(hù)。來(lái)到了云南，我沉寂多年的心，一下子被夢(mèng)想激活了起來(lái)。那年，我站在這塊紅土地上，突然間想起老師當(dāng)年說(shuō)過(guò)的話：“有機(jī)會(huì)去大理……”大理，離我近了很多。斗轉(zhuǎn)星移，歲月流轉(zhuǎn)，眨眼之間，一晃來(lái)蒙自二十多年了，去大理的愿望卻一直不能實(shí)現(xiàn)。我是地道的農(nóng)民，靠天吃飯，靠一滴滴汗水積攢那幾文錢(qián)真的不容易。大理近在咫尺，而我卻一直沒(méi)有機(jī)會(huì)。我把這個(gè)從老家?guī)?lái)的愿望一直懷揣著帶到云南，帶到我現(xiàn)在生活的村子里，埋藏在心底，等待機(jī)會(huì)。隨著歲月的流逝，我似乎漸漸地把大理忘于九霄云外，夢(mèng)里不再有大理的影子出現(xiàn)了。我家近幾年發(fā)展斗雞產(chǎn)業(yè)，在淘寶網(wǎng)上一下子銷(xiāo)量大增。全國(guó)各地的微信訂單每天都在手機(jī)上顯示。我每天都去給客戶(hù)送斗雞。那天，大理的客戶(hù)來(lái)訂單了，我看了一下子高興起來(lái)，大理于我總有著不一樣的情懷。我把雞送到車(chē)站，送到蒙自到大理的車(chē)上，我問(wèn)駕駛員，蒙自到大理有多遠(yuǎn)？哪里最好玩？駕駛員告訴我說(shuō)，大理的古城，還有洱?！形易陌嘬?chē)，跟他一起去大理。我說(shuō)現(xiàn)在條件不允許，等有機(jī)會(huì)，一定去一趟。每天，我都去合作社的辦公室，透過(guò)窗欞，就可以看到蒙自到大理的那一班火車(chē)從我的眼前飛馳而過(guò)。我在心里想，倘若真的機(jī)會(huì)成熟，我就從蒙自火車(chē)站坐火車(chē)去大理?？吹竭@趟開(kāi)往大理的火車(chē)，心里無(wú)比地興奮、盎然。去大理的小小愿望，也許指日便能如愿以?xún)?。我在心里暗暗下決心，好好管好這季石榴，等賣(mài)完石榴，手里寬裕了，就去大理，了卻這個(gè)心愿。

我是一個(gè)地地道道的農(nóng)民，是一個(gè)愛(ài)讀書(shū)的普通凡人，更是一個(gè)文學(xué)愛(ài)好者。沒(méi)有寫(xiě)過(guò)什么有影響的作品，只是發(fā)表了一些任何人都可能寫(xiě)的東西，我把寫(xiě)作當(dāng)作一種興趣，一種生活勞作外的享受。不曾想?yún)s感動(dòng)了上帝，得到了福報(bào)。那天，我驚喜地接到了云南省作協(xié)的通知，叫我去大理參加云南省農(nóng)民作家培訓(xùn)班。當(dāng)聽(tīng)到這個(gè)對(duì)我來(lái)說(shuō)無(wú)疑是個(gè)驚天動(dòng)地振奮人心的消息時(shí)，我的心豁然開(kāi)朗，像千年的心門(mén)，一下被多年的夢(mèng)想叩開(kāi)一樣：啊，我這個(gè)千年等一回的夢(mèng)想，就要實(shí)現(xiàn)啦！這個(gè)好消息，來(lái)得正是時(shí)候，好似天上下了一場(chǎng)春雨，濕潤(rùn)了我干渴多年的心田。我的心情有如驚濤拍岸似的。我真的要感激文學(xué)，給我搭起通向夢(mèng)想的橋梁。想不到，農(nóng)民文學(xué)愛(ài)好者的春天到來(lái)了。

那天早上，我坐上了紅河州文聯(lián)安排的車(chē)子直達(dá)大理。外省我去過(guò)了很多地方，唯獨(dú)云南省內(nèi)有名氣的地方?jīng)]去過(guò)。小車(chē)在高速路上不停地奔馳，一座座大山被我們坐的小車(chē)甩在身后，太陽(yáng)和時(shí)光根本沒(méi)有商量的余地，比馬跑快得多了。等到了大理，已是下午五點(diǎn)多鐘。報(bào)到后，接著吃晚飯時(shí)間到了。本想飯碗一推，就約我們紅河州的另兩位農(nóng)民作家，去古城逛逛，飽餐一下大理古城的幽香，滿(mǎn)足我多年的垂涎欲滴。誰(shuí)知省作協(xié)又通知，晚上8點(diǎn)在會(huì)議室召開(kāi)參加培訓(xùn)的全省農(nóng)民作家見(jiàn)面會(huì)。這比去古城更為重要，我們此行的目的，就是來(lái)向名家學(xué)習(xí)取經(jīng)的，聽(tīng)作家講課，一起交流創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)，不斷提高寫(xiě)作水平，所以，必須拋下其他欲念。來(lái)自全省的50多名農(nóng)民作家歡聚一起，頓感文學(xué)的鄉(xiāng)土氣氛溢滿(mǎn)會(huì)堂。聽(tīng)了著名作家、省作協(xié)副主席范穩(wěn)先生的重要講話，我這位地道的農(nóng)民特別受到感動(dòng)。想不到省委宣傳部趙金部長(zhǎng)如此關(guān)心農(nóng)民這支創(chuàng)作隊(duì)伍，真的感人肺腑。聽(tīng)了各位作家的創(chuàng)作介紹，就像在品嘗山珍一樣，個(gè)個(gè)玲瓏剔透，濃濃的文學(xué)味道，美了蒼山，醉了洱海，也醉了我這個(gè)來(lái)自滇南的地道農(nóng)民。不到大海，不知自己的渺小，自以為自己是個(gè)文學(xué)愛(ài)好者，原來(lái)，我和他們的差距還有一大截，我自愧不如。倘若停滯不前，不用心讀書(shū)，將寫(xiě)不出有深度的東西

見(jiàn)面會(huì)在快樂(lè)而又簡(jiǎn)明扼要的氣氛中結(jié)束了。不到長(zhǎng)城心不死。我還是約了我們紅河州的幾位作家迫不及待地投進(jìn)了大理溫馨的懷抱。雖然大理春天的夜晚，還略帶些許寒意，風(fēng)堅(jiān)雨涼，但我的心因?yàn)榧?dòng)而更加溫暖。夜色下的大理古城，各種燈光的協(xié)奏曲里，到處騰飛出流光溢彩的輝煌。夜晚的街景如此迷人，熙熙攘攘的行人沒(méi)有被春寒冷雨劫步，仍然穿梭于各條青石板鋪就的街道間。我們經(jīng)過(guò)那個(gè)賣(mài)手鼓的店鋪前，一位妙齡亮麗的女孩，憑著纖巧的手指，在鼓上輕輕地?fù)襞?，便流淌出醉人而又纏綿的曲子。我是不懂音樂(lè)也沒(méi)有音樂(lè)細(xì)胞的人，只見(jiàn)店里坐了幾個(gè)帥呆了的男哥小弟，每人的兩腿間夾著一個(gè)大大的手鼓，兩只手擊拍在白白的鼓面上，跟著門(mén)口的少女學(xué)敲演奏的手法和技巧。只見(jiàn)那個(gè)美麗小女孩，成了帥哥叢中的一朵嬌貴的花，她纖巧的十指，在白白的鼓面上輕歌曼舞，不時(shí)地?fù)舸虺鲇泄?jié)奏的旋律，那一首首招人魂魄的曲目在她的店里鋪外，瞬間唱成了精讀的詩(shī)句。門(mén)前的相機(jī)不時(shí)地發(fā)出按下快門(mén)的聲音，滿(mǎn)屋的微笑，頃刻間濃縮成平平仄仄……雨滴大點(diǎn)小點(diǎn)落滿(mǎn)了古城的每一個(gè)角落，音樂(lè)的曲子被多情的雨揉進(jìn)了霧蒙蒙的夜色里。游人依舊漫步在熙熙攘攘的快樂(lè)的街景中，更加興致勃勃。直到雨淋濕了衣裳，淋濕了我的欲望，夜已深，寒冷襲人時(shí)，我才戀戀不舍地步離了古城，朝賓館走去。

文學(xué)是一座橋梁，因?yàn)槲膶W(xué)，我們才從全省各地走到一起，都是為了走好同一條路，實(shí)現(xiàn)同一個(gè)夢(mèng)想。培訓(xùn)課上，一位位老師對(duì)我們這些農(nóng)民都寄予了莫大的厚望。中國(guó)作協(xié)副主席，魯迅文學(xué)院院長(zhǎng)吉狄馬加老師說(shuō)：“寄情大理的山水人文，加強(qiáng)交流與學(xué)習(xí)。植根家鄉(xiāng)沃土，以人民為中心，創(chuàng)作出貼近生活、貼近基層、充滿(mǎn)民族特色、具有地域文化特點(diǎn)、無(wú)愧于這個(gè)時(shí)代的偉大文學(xué)作品。農(nóng)民作家不意味著降低作品標(biāo)準(zhǔn)的要求，而是強(qiáng)調(diào)他們和土地的重要關(guān)系，強(qiáng)調(diào)們獨(dú)一無(wú)二的書(shū)寫(xiě)?！笔∽鲄f(xié)范穩(wěn)老師說(shuō)：“作為長(zhǎng)篇小說(shuō)的門(mén)檻，歷史觀或者表現(xiàn)為一種沉思，或者表現(xiàn)為一種回憶，或者，它還表現(xiàn)為一種洞察之后的諒解同情。無(wú)論怎樣，最終，歷史觀將指向?qū)懽髡吆退坍?huà)的人物的靈魂?！敝骷?、評(píng)論家胡平老師說(shuō)：“傳統(tǒng)文學(xué)與流行文學(xué)的關(guān)系。傳統(tǒng)文學(xué)是一種嚴(yán)肅文學(xué)，重在引導(dǎo)國(guó)民的核心。上世紀(jì)80年代以來(lái)的文學(xué)觀念值得梳理，需要建立時(shí)代性的相對(duì)穩(wěn)定的藝術(shù)準(zhǔn)則。關(guān)于傳統(tǒng)文學(xué)與流行文學(xué)的競(jìng)爭(zhēng)也是感性與感染的競(jìng)爭(zhēng)……如今，在農(nóng)村方面依然是個(gè)不變的主題。同時(shí)期待像《平凡的世界》這樣的優(yōu)秀作品，據(jù)悉該作品已經(jīng)成為了一類(lèi)暢銷(xiāo)書(shū)，已重印好幾版?！眅ndprint

能夠聽(tīng)到這些著名作家給我們授課，面對(duì)面的交流，有許多發(fā)自肺腑的感悟。我在心里對(duì)自己說(shuō)：“這次我真的沒(méi)有白來(lái)?！备魑蛔骷依蠋熅臀膶W(xué)創(chuàng)作，幫我們這些農(nóng)民找準(zhǔn)路子，指點(diǎn)迷津，尤其是中國(guó)作協(xié)副主席吉狄馬加老師，聽(tīng)說(shuō)云南舉辦農(nóng)民作家培訓(xùn)班，擠出時(shí)間專(zhuān)程從北京趕來(lái)給我們授課，這是難得的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)，短短的兩三天時(shí)間，我就像童年撿拾麥穗一樣滿(mǎn)滿(mǎn)當(dāng)當(dāng)，收獲多多，得到了很多一般學(xué)不到的創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)之談。

培訓(xùn)結(jié)束，便是采風(fēng)。正滿(mǎn)足我多年的愿望。大理是這次培訓(xùn)班的東道主，主辦方為了讓我們學(xué)有所得，對(duì)大理有深刻的了解，精心選取了讓人過(guò)目難忘的景點(diǎn)。那天，拉我們的大客車(chē)停在一片看似荒蕪的地方，叫我們下車(chē)看這些低洼雜草叢生像鹽堿地一樣的地方，這有啥值得看？我在心里想。不一會(huì)來(lái)到了有幾百畝的洼地，有一老師手拿話筒繪聲繪色地給我們介紹，說(shuō)這是濕地，政府正在投資開(kāi)發(fā)濕地……我這才大徹大悟，原來(lái)濕地也是風(fēng)水寶地。把濕地打造成濕地公園，這又是大理濃妝艷抹的一筆，明天的大理更是五彩繽紛，色彩斑斕，下次再到大理，定是又一番模樣，吸引著南來(lái)北往的游客。

那天，陽(yáng)光不怎么明媚，三月的大理還飄起冷冰冰的毛毛雨。來(lái)到茈碧湖，遠(yuǎn)遠(yuǎn)看到湖面一片碧藍(lán)。多年不見(jiàn)湖了，看到眼前碧波蕩漾的茈碧湖，讓我想起老家的洪澤湖來(lái)。茈碧湖和洪澤湖相比，顯得那么小。但茈碧湖也有它的優(yōu)美之特點(diǎn)，讓人流連忘返。站在湖岸上，尤其蕩舟在湖心，那些作家詩(shī)人，就會(huì)不由自主地吟詠出一首首回腸蕩氣的詩(shī)句。50多名農(nóng)民作家，分乘坐三艘游船。舟在湖心，似離弦之箭，射向茈碧湖的彼岸。彼岸的梨花村，是我們今天游玩的一個(gè)景點(diǎn)。正要走進(jìn)村里，一個(gè)造型奇特的石頭突然出現(xiàn)在眼前，上書(shū)行書(shū)：“世外梨園”。我從蒙自來(lái)之前，我們那里的梨花早開(kāi)過(guò)了，正是花謝花飛的時(shí)候了，可是，這里的梨樹(shù)枝上成串的綠葉里開(kāi)著朵朵梨花。這是千年的梨園。每棵樹(shù)干上都掛有一個(gè)身份證明，最大梨樹(shù)的年齡一千多年，最小的也有700多年。有的梨樹(shù)已經(jīng)長(zhǎng)滿(mǎn)了梨葉，才依稀地開(kāi)出幾小朵白玉般的梨花來(lái)。這個(gè)村子真是世外桃源，來(lái)到這里就樂(lè)不思蜀不想回歸。住在這里的村民，真幸福，這是福地寶地。出門(mén)就是茈碧湖，茈碧湖是洱海的源頭，到洱海必須到茈碧湖，否則不知道洱源出自何處。這個(gè)村離蒼山不遠(yuǎn)。每到一處都飄蕩著詩(shī)歌的氣息。“蒼山不墨千秋畫(huà)，洱海無(wú)弦萬(wàn)古琴?！薄霸勏伎土鬟B，深知福地皆伊園；綠水繞階，三山環(huán)抱。卻讓淵明吟詠，誤把梨園作桃園；黃鶯鳴屋，萬(wàn)樹(shù)爭(zhēng)妍。”

走出世外梨園，這神仙住的地方，我真有點(diǎn)戀戀不舍。如果不是別的原因，真想在梨園小住幾日，做一回梨園村的人，感受一下這里的村風(fēng)村俗。離開(kāi)梨園村，又坐上來(lái)時(shí)的小舟，駛離茈碧湖，駛向洱海。沒(méi)到過(guò)洱海的我，感覺(jué)云南人沒(méi)有見(jiàn)過(guò)大海，對(duì)稍大一點(diǎn)的水面，都稱(chēng)之為“?！?。我想洱海也就是一個(gè)大水塘子吧?？隙](méi)有太湖、洪澤湖那么大。車(chē)在向前飛馳，我在心里胡亂地思想。不知不覺(jué)走進(jìn)了一個(gè)村子。村子很漂亮，環(huán)境優(yōu)美，村民的房屋都是清一色白墻青瓦。同行的大理作家告訴我說(shuō)，這是白族人住的房子。越往村里走，故事越來(lái)越吸引人。一個(gè)大的白墻上寫(xiě)著“鄉(xiāng)愁古生”。我不明古生之意，老師說(shuō)這是村名，叫古生村?！般懹淈h恩”、“崇德向善”、“大家講文明，古生更聞名”。再往前走，便看到“留得住青山綠水，記得住鄉(xiāng)愁?！边@是不是習(xí)大大題的？習(xí)主席來(lái)過(guò)古生村？哦，我想起來(lái)了，我曾在云南新聞聯(lián)播里看到，兩年前習(xí)主席來(lái)大理到古生調(diào)研。雖然過(guò)去一兩年了，我還是循著習(xí)大大的足跡而來(lái)。來(lái)到習(xí)總書(shū)記考察古生村紀(jì)念館前，我認(rèn)真地讀起不知誰(shuí)撰寫(xiě)的一副長(zhǎng)聯(lián)：“春風(fēng)萬(wàn)里，百二山河舒錦繡，大愛(ài)無(wú)疆，千年古邑?fù)Q新顏”。

在古生村的村街上行走，特別清靜，到處都能捕捉到和諧、友好、善良、文明的氣息。還沒(méi)到洱海，就先聞到了濃濃的海之味，像一杯陳年佳釀，醇香醇香的。是不是洱海離我們不遠(yuǎn)了？我自言自語(yǔ)地說(shuō)，等轉(zhuǎn)過(guò)街角，便看到了白茫茫的一片，有好多只叫不上名字的鳥(niǎo)兒在海的上空翱翔，一時(shí)飛得貼近水面，不時(shí)用翅膀戲水，蕩起一圈圈漣漪，好像在歡迎我們這些遠(yuǎn)方的朋友到洱海做客一樣。比我早到的學(xué)友們，正在海邊上，一個(gè)個(gè)留下難以忘懷的瞬間。只聽(tīng)鏡頭咔咔地響。一位老師笑著告訴我說(shuō)：“這就是洱海?！泵娉＃ㄩ_(kāi)四季。天藍(lán)藍(lán)，海藍(lán)藍(lán)。天上風(fēng)花雪月，人間魅力洱海……好美的大海喲。作家、詩(shī)人們面對(duì)著碧波蕩漾的海浪，正在吟詠出一句句絕美的詩(shī)來(lái)，聽(tīng)醉了游人，聽(tīng)醉了天上飛翔的鳥(niǎo)，更醉了微笑的洱海。再往那一邊看，有很多人聚集在那兒，正在合影拍攝。我也跑過(guò)去湊熱鬧，是一塊造型好看的石碑。石碑上鐫刻著一行字：“一定要保護(hù)好洱海”。這是習(xí)大大考察大理時(shí)的題辭。連習(xí)主席都如此重視對(duì)洱海的保護(hù)。怪不得每到一處都在挖溝鋪管，這是大理政府正在落實(shí)習(xí)主席的指示，實(shí)施保護(hù)洱海的舉措。洱海這么美，不能讓污水流進(jìn)洱海，玷污了最美的洱海。保護(hù)洱海，人人有責(zé)。

培訓(xùn)班結(jié)束了，小小的愿望也實(shí)現(xiàn)了?；丶覕]起袖子加油干，一邊種好田地，發(fā)展產(chǎn)業(yè)，一邊繼續(xù)堅(jiān)持看書(shū)，提升文化，文學(xué)創(chuàng)作是一個(gè)農(nóng)民的愛(ài)好，謝謝老師給我們帶來(lái)精彩的演講和對(duì)文學(xué)的指路，對(duì)我們引導(dǎo)關(guān)于人生的觸動(dòng)。通過(guò)這次學(xué)習(xí)培訓(xùn)，我想我會(huì)更好地投入到自己鐘情的創(chuàng)作之中去。聽(tīng)了老師的講課，使我拓寬了思路，了解了寫(xiě)作技巧。認(rèn)識(shí)到生活中的小事可以反映出閃光的地方。我們每個(gè)人在平凡的生活中，不可能每天都會(huì)發(fā)生轟轟烈烈的事情，我們能夠細(xì)心地觀察也能找到創(chuàng)作的閃光點(diǎn)。

我是蝸牛，愿意一步一步地靠近文學(xué)。

因?yàn)槲膶W(xué)，我與大理結(jié)緣。幾天的培訓(xùn)班匆匆結(jié)束，在激情四溢的快樂(lè)中，寫(xiě)下這些雜亂無(wú)章的文字，給自己留下永遠(yuǎn)的記憶。編輯手記：

在《鄉(xiāng)村顏色及其他》里，劉剛用“小村子”來(lái)定義自己的家鄉(xiāng)，而這個(gè)“小”并不僅僅是一個(gè)一成不變的形容詞，他所說(shuō)的是鄉(xiāng)村在城鎮(zhèn)化的進(jìn)程中變得越來(lái)越小，越來(lái)越老，這個(gè)動(dòng)態(tài)的變化讓祖祖輩輩辛勤耕耘的那片熱土一點(diǎn)點(diǎn)走向貧瘠和蕭條，大部分人選擇了離開(kāi)，“守望成了人們心頭最糾結(jié)卻又最自然的顏色”。在文中，作者表面上云淡風(fēng)輕般寫(xiě)他的父母鄉(xiāng)親的現(xiàn)實(shí)生活狀態(tài)，寫(xiě)兒時(shí)的一些記憶。樸素、自然、本色的描寫(xiě)，彌漫著溫柔、親切、舒服的氣息，在鄉(xiāng)村故事背后透出一種樸素的人生經(jīng)驗(yàn)，而一再品味，卻處處表露著作者的憂(yōu)傷和堅(jiān)守的信念，他堅(jiān)信鄉(xiāng)村依然是美麗富庶的，堅(jiān)守在鄉(xiāng)村就是堅(jiān)守“根”的信念。這是這篇文章帶給我們的有意義的思想和精神的力量?！墩硇纠锏倪z產(chǎn)》也是通過(guò)記錄已逝奶奶的一件小事，傳達(dá)堅(jiān)強(qiáng)、奮進(jìn)、向上的精神力量，透過(guò)那些簡(jiǎn)單樸素的敘述，我們似乎看到了奶奶背著籮筐在山坡、河堤、溝渠的孑然身影，瘦小的身軀一直努力和多苦的命運(yùn)在抗?fàn)?，那些艱難辛酸、卑微可憐都是她不放棄不妥協(xié)的表現(xiàn)；文章敘述詳略得當(dāng)，情感深摯感人，讓人感嘆唏噓不已。讀左中關(guān)的《鹽上光陰》感覺(jué)有一種安然、深厚、綿遠(yuǎn)的“場(chǎng)”在里面，這和諾鄧古村的氣質(zhì)一脈相承，諾鄧千年的時(shí)光伴隨著一口鹵井、一簸箕潔白細(xì)致的鹽款款向作者走來(lái)。因鹽而生的文化竟能跨越時(shí)光完整地被保存下來(lái)，道法自然地浸透在諾鄧的日常之中，這是諾鄧的福氣，也是現(xiàn)代人們的一種福氣?？梢韵胍?jiàn)，作者是看得見(jiàn)并感受得到這一福氣的，因而文章自始至終都氤氳著沉靜、深厚、平和的氣息，作者想要帶走的，并贈(zèng)予我們的也是這樣的心間的豁然和靜怡。

今年三月，由省文聯(lián)主辦的全省農(nóng)民作家作品研討會(huì)暨文學(xué)創(chuàng)作培訓(xùn)班在大理舉辦，胡海舟作為紅河州的作者代表參加了此次培訓(xùn)。他的《大理雜記》就記錄了此次培訓(xùn)班的一些收獲和心得，情感真誠(chéng)，敘述自然樸素，對(duì)大理的熱愛(ài)和對(duì)文字的執(zhí)著都展現(xiàn)其中，靠近大理、靠近文學(xué)而帶來(lái)的欣喜之情讓人感動(dòng)。endprint