劉黎平

隨著時代的發(fā)展，語言也發(fā)生相應(yīng)的變化，例如莎士比亞的原劇本，現(xiàn)在部分英國人是看不懂的。而中國的一些成語，其意義或所指也有變化，例如“逃之天天”，其來源是“桃之夭夭”，是指桃花開得很鮮艷，然而到后來居然演變成狼狽逃跑的意思。

再如“滅此朝食”，意思是指要消滅敵人之后再吃早飯，聽起來很有英雄氣魄，然而，史上第一個說這句話的人，卻成了一個大笑柄。這句成語的背后，是一場規(guī)模巨大的戰(zhàn)爭，一次波譎云詭的外交危機。讓我們透過這個成語，回到兩千五百多年前的那場諸侯國大戰(zhàn)。

起因：幾聲嘲笑引發(fā)齊晉大戰(zhàn)

話說春秋戰(zhàn)國時期，公元前六世紀(jì)早期，齊國、晉國這兩個諸侯大國的矛盾到了不可調(diào)和的地步，最后終于發(fā)生了章之戰(zhàn)，這是大勢所趨，然而，關(guān)于章之戰(zhàn)的前前后后，卻有很多真實的趣聞。

首先是齊國的國君齊頃公，他叫姜無野。齊頃公的母親叫蕭同叔子，是齊惠公的小妾，懷孕生了齊頃公，生下來之后又怕大家恥笑，因此就將齊頃公用草捆起來放在田野里。偏偏齊頃公命大，居然有野貓來為他哺乳，還有鶴鷹展開翅膀來保護(hù)他，整個就一童話故事。后來有好心的齊國老百姓撫養(yǎng)了齊頃公。

姜無野長大成人，登基為齊國國君之后，對母親蕭同叔子很孝順，還經(jīng)常讓老人家見見世面，尤其是讓她旁觀外交大典，結(jié)果這么一旁觀，攤上大事了。

公元前592年，晉景公派遣正卿郤克去訪問齊國，本來此行的目的是為了消除兩個大諸侯國之間的矛盾，結(jié)果卻適得其反，把事情攪渾了。這一切似乎是源于一個細(xì)節(jié)，我們來看這個細(xì)節(jié)。

正是公元前592年的春天，晉國正卿邰克來到了齊國國都，齊國也舉行了隆重的歡迎儀式，正當(dāng)郤克登上高臺，接受齊頃公的接見時，忽然大殿里傳來一名女士的笑聲，好像是嘲笑郤克走路一瘸一拐，其畫風(fēng)和莊嚴(yán)的外交場合很不協(xié)調(diào)，這是怎么回事？

原來，是齊頃公請自己的母親蕭同叔子在幕后觀摩這次外交大會，老人家見到郤克的駝背瘸腿，實在忍不住了，就在簾子后面哈哈大笑起來?！蹲髠鳌肥沁@么記載的：“春，晉侯使郤克徵會于齊。齊頃公帷婦人使觀之。子登，婦人笑于房。”

本來很嚴(yán)肅的一件事，卻被這幾聲笑給攪黃了，諸侯與諸侯之間變成了意氣相爭。這晉國使節(jié)團(tuán)，臉都?xì)恻S了，發(fā)誓說：“所不此報，無能涉河?！币遣荒軋蠼袢罩?，我們就過不了河回不了晉國。

郤克一回到晉國，就要求對齊國用兵，晉景公考慮到不能因小失大，當(dāng)時沒有答應(yīng)，然而，邰克心里一直惦記著。

過程：滅此朝食卻反而被敵人所滅

郤克惦記了三年，終于等來了齊國、晉國開戰(zhàn)。公元前589年，齊國先是攻打魯國，魯國于是向晉國求援。一聽說要和齊國干仗，邵克就來勁了。于是，由戰(zhàn)馬拉著八百輛戰(zhàn)車，轟隆轟隆地來到了前線。

剛開始，齊國占了點便宜，齊國的勇士高大有力，徒手舉起石頭往晉國陣營里扔，還生擒了俘虜，將其捆綁在自己的馬車上，四處炫耀嘚瑟，還亮著肌肉說：我身上的勇氣還有大量余額，你們要不要買啊，“欲勇者賈余余勇”。于是，一句偉大的成語產(chǎn)生了：“余勇可賈”。

不過，戰(zhàn)爭的發(fā)展并不一定以最初的態(tài)勢延續(xù)下去。第二天，雙方正式交戰(zhàn)。齊頃公對自己很有信心，當(dāng)天早餐的時候，他就雄心萬丈地說：將士們，我們今天先把敵人滅了再來吃早餐，都還是來得及的，“馀姑翦滅此而朝食”。又一個偉大成語誕生了：“滅此朝食”。也不知道他是不是真的有沒有吃早餐，反正是騎著馬就奔出去了。當(dāng)時，一個叫丑父的助手跟著。

晉國那邊呢？郤克更拼，他的馬車一路沖鋒在前，結(jié)果他中了一箭，血都流到鞋子上了，他對助手說：我掛彩了。助手張侯鼓勵他說：你這點傷勢算個啥，從早上打到現(xiàn)在，我的手和肘被箭射穿了，為了勝利，您就忍忍吧，“吾子忍之”。連主帥都流血了，可見這場戰(zhàn)役打得有多慘，雙方有多拼。

一切都靠戰(zhàn)果說話，不管你口氣有多大，創(chuàng)造了成語“余勇可賈”和“滅此朝食”的齊國軍隊，最終還是被晉國打敗了。說大話的齊頃公，緊接著就嘗到失敗的苦果了，他一路狂奔，后面敵軍正在追趕，偏偏不討巧，齊頃公的馬車被大樹給掛住了，偏偏前一天晚上，丑父的胳膊在睡覺的時候被蛇咬了，推車的時候使不上勁，于是就被敵人追上了。

眼看著一國之君要成為戰(zhàn)俘，齊國可丟不起這臉，丑父馬上和齊頃公換了一個位置，自己冒充齊國國君。這時候，很有儀式感的一幕出現(xiàn)了。有趣：彬彬有禮地俘虜齊軍“主帥”

晉國這邊追上來的大將名叫韓厥，心理喜滋滋地，知道自己將要立下大功了。然而，修養(yǎng)也是必不可少的，韓厥表現(xiàn)得很有分寸，他手執(zhí)馬鞭站在自己的馬前，又叫人給齊頃公送上一樽酒，還加上一塊玉璧。看來，春秋時代的將軍打仗連玉璧都順手帶著。然而，眼前的齊頃公已經(jīng)不是齊頃公本人，而是他的替身：丑父。齊頃公呢？已經(jīng)被丑父打發(fā)去打水，趁著空當(dāng)溜走了。

韓厥對著假齊頃公拜了兩拜，而且還磕頭了，極其客氣地對假齊頃公說：真是很不好意思，讓我在戰(zhàn)場上遇見您，想避都避不開，“下臣不幸，屬當(dāng)戎行，無所逃隱”，但這是我們國君賦予我的本職，還請您理解。丑父被當(dāng)成齊頃公帶到了晉國軍營，一問發(fā)現(xiàn)是個冒牌貨，但是晉國沒有殺他，因為丑父爭辯說：我這是忠于職守，你們表揚還來不及，怎么還殺我呢？丑父撿回來一條命。

說大話的齊頃公戰(zhàn)敗了，接下來就要和晉國和談。晉國的口氣很大，居然要齊國的太后蕭同叔子當(dāng)人質(zhì)，而且齊國的田野一律要東西向，以方便晉國的馬車進(jìn)入齊國。幸虧齊國還是有能人的，這個能人就是談判代表賓媚人。他說：不尊重蕭同叔子，就是不尊重你們的母親。而且田畝的走向是由先王定下來的，你現(xiàn)在無理要求我們改變耕地的走向，就是違背先王的教誨。如果你們一定要這樣胡鬧，我們齊國只有集合全國的力量和你在城下決一死戰(zhàn)，“請收合余燼，背城借一”。

當(dāng)時的晉國，大敗齊國還行，滅掉齊國那就遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能，于是放棄了無理要求，接受齊國的賠償，和談了事。

“滅此朝食”這個成語背后的故事，被《左傳》寫得如此精煉卻又栩栩如生，驚心動魄。古典文化的魅力，在這里表現(xiàn)得淋漓盡致。（資料來源：《廣州日報》、中央紀(jì)委監(jiān)察部網(wǎng)站）endprint