王中志

又呈吳郎

堂前撲棗任西鄰，無食無兒一婦人。

不為困窮寧有此？只緣恐懼轉(zhuǎn)須親。

即防遠(yuǎn)客雖多事，便插疏籬卻甚真。

已訴征求貧到骨，正思戎馬淚盈巾。

杜甫這首詩，是他在四川杜甫草堂搬走后，為后繼的吳郎寫的，大意是：“我任由西面的鄰居在草堂前打棗，她是一個(gè)沒有飯吃沒有兒子的婦人。不是因?yàn)楦F困，怎么會(huì)有這樣的事情呢？只因?yàn)榕滤謶?，?duì)她的態(tài)度上更要顯得親善。婦人防著你這個(gè)遠(yuǎn)客，即使多事，但你插上稀疏的籬笆卻好像是太認(rèn)真了。貧困的婦人已經(jīng)對(duì)我訴說了因?yàn)橘x稅征求，貧窮到骨。我由此聯(lián)想到戰(zhàn)亂帶給百姓的災(zāi)難而淚流滿面?！?/p>

杜甫從一個(gè)窮苦的寡婦，一件撲棗的小事，竟聯(lián)想到整個(gè)國家大局，以至于流淚，這是他愛民的自然流露。他善于運(yùn)用虛字來作起承轉(zhuǎn)合，像“不為”、“只緣”、“已訴”、“正思”，以及“即”、“便”、“雖”、“卻”等，能化呆板為活潑，既保留有律詩的形式美、音樂美。最后一句詩，希望他能登高望遠(yuǎn)，因?yàn)橹挥姓镜酶撸拍芸吹眠h(yuǎn)，也就不會(huì)在幾顆棗子上斤斤計(jì)較了。作為一個(gè)封建時(shí)代的士大夫，能夠想到一個(gè)貧婦人的感受，為之說話，確實(shí)是不容易的。在通常用來歌功頌德以“高華典雅”為特征的七言律詩中，這首詩實(shí)在是鶴立雞群的。

試想，在遙遠(yuǎn)的唐代，就有這樣富有愛民情懷的人，真讓我們感動(dòng)不已。