周倫佑
不是詞語創(chuàng)造意象,而是意象喚醒詞語。
——摘自寫作札記
一、現(xiàn)代詩的意象構(gòu)成
◆形象、印象與意象
意象是現(xiàn)代詩的最小結(jié)構(gòu)單位。什么是意象?意就是心理,也就是人的主觀意念,象就是形象,意象就是心理形象。在英語中“意象”還含有想象的意思。意象就是詩人通過想象創(chuàng)造出來的,溶入詩人的感情和思想的主觀心理形象。意象有三個特點:
一是詩人通過想象創(chuàng)造出來;
二是飽含詩人感情的;
三是與詩人的思想相互交融的。
意象的產(chǎn)生要經(jīng)過三個階段:最初是形象,然后是印象,最后才是意象。
首先應(yīng)該明確什么是形象?這個概念在文學(xué)批評界搞得很混亂。由于毛澤東談過“形象思維”,所以上個世紀(jì)60年代中國文學(xué)界展開過長時間的討論。按照我的理解:形象就是外部事物的呈現(xiàn)方式。譬如看到一座山,山的形象就有了一個概念。形象一般可以分解為線條和色彩。外部事物以線條和色彩組合成各種形狀,這種事物的形狀被人感知到的就是形象。譬如樹木、花朵,在我們眼睛里是外部事物的呈現(xiàn)方式。第二是印象。譬如第一次看見山的人,對山會產(chǎn)生某種特有的印象,就是高高的,由巖石和泥土、樹木、植被構(gòu)成的,有的很陡峭,有的很挺拔,有的很巍峨,這就是印象,是外部事物的呈現(xiàn)方式給我們留下的印象。第三,有了很多的印象,譬如關(guān)于山的印象,你如果寫:“山很巍峨”,那不是意象,如果你寫:“山很陡峭”,那也不是意象,如果你寫:“高高的山”,也還不是意象,因為那不是你運用想象創(chuàng)造出來的。我給大家舉一個例子。龐德翻譯的《詩經(jīng)》,有一首詩里面有個“崧”字,他把這句詩“崧高維岳”,翻譯成:“高高的蓋滿松林的山峰,充滿回音”。這確實是很美的。但我覺得還可以再創(chuàng)造。我對這個“崧”字的翻譯是:“高高的松林上,山峰在移動?!蹦銈儽日找幌拢骸搬隆弊謱嶋H上是松林上面有一座山峰,而不是山峰上面有一片松林。所以龐德的意象創(chuàng)造還是不夠大膽。我就寫“高高的松林上山峰在移動”,為什么不可以呢?還是回到前面的山。首先有了各種山的形象,然后獲得了有關(guān)山的印象,我在創(chuàng)造山的意象時,還必須賦予這個“山”以一種溶會著我個人獨特情感和發(fā)現(xiàn)的東西?,F(xiàn)在大家看到的“山”就不是原來的那個“山”了,原先靜止不動的那個山,在我的筆下可以任意地漂起來,也可以隨心所欲地移動它,這個山就是創(chuàng)造出來的意象之山了。下面再談關(guān)于道路的意象。道路大家都知道,那是人的腳踏出來的,像帶子一樣地橫在地上。不管什么路,所有的路經(jīng)過抽象,都有一些共同的基本特征:是在地上的,供交通和人行駛的,這是路的形象,是路的呈現(xiàn)方式。我們走路的人或看到路的人就會產(chǎn)生某種關(guān)于“路”的印象。如果你據(jù)此而寫出:“道路很長”,那不是意象,而只是一種印象。如果你寫:“道路崎嶇”、“道路坎坷”,也還不是意象,那也只是一種印象。那怎么進行道路的意象創(chuàng)造呢?首先,你的腦海里有了很多關(guān)于路的印象,比如山路、車路、高速公路……你在寫詩的時候,當(dāng)需要路的意象時還應(yīng)該進行路的意象創(chuàng)造。我有兩首詩寫到了道路,但兩首詩的表現(xiàn)不一樣。第一個“道路意象”就是《黃金船》一詩中的:“前人留下的最后一個腳印就是纖板/把道路背在肩上,我們拉纖//?!痹谶@首詩里,“道路”不再保有它原來的屬性了,它不再是大家平時熟悉的、供人行走的道路。詩中的道路包含了我的主觀思想和感情。這個思想就是:我們走過的路連著我們的歷史,而歷史在我們身后是個沉重的負(fù)擔(dān),既可以使我們?yōu)橹院?,又可能成為惰性的力量,使我們每前進一步,都要付出百倍的努力和代價。但是歷史的命運落到我們肩上,我們不得不拖著歷史走。中華民族有光輝燦爛的歷史,這是很值得驕傲的,但是也正因為如此,我們所承襲的負(fù)擔(dān)就更重。在我們每個人肩頭上,在我們每個人的心理上,傳統(tǒng)的負(fù)擔(dān)都是很重的。我們每前進一步,都要付出比其他民族和個人更大的代價。雖然這樣的歷史重?fù)?dān)宿命地落到我們肩上,但我們不能回避,我們只能把這條道路背在我們肩上,拉著它朝前走——前人留下的最后一個腳印就是纖板!在這里腳印成為可以拿起來的東西,我把它扛在肩上,拖著我們的歷史走。在這里,“道路”這個意象就具備了前面我給它總結(jié)的三個特點,這個“道路”是現(xiàn)實中沒有的,是我創(chuàng)造出來的融會著我的主觀思想和情感的心理形象。下面講第二個關(guān)于“道路”的意象。我在前幾年寫過一首詩《西望陽關(guān)》,里面有一個關(guān)于道路的意象:“所有的道路都為我站立起來,向西眺望”……這個道路的意象和前面的不同了,當(dāng)我在思念一位朋友的時候,我就感覺到每一條道路都為我站立起來。這個道路的意象也符合我前面講的特點:是詩人通過想象創(chuàng)造出來的,融合了詩人的思想和感情的。要不,道路怎么會站立起來呢?道路是沒有生命的,但是我剛才舉的這兩個“道路”意象的例子卻都變成了有生命、有感情的東西了。舉這兩個“道路”意象的例子是為了向大家說明意象產(chǎn)生的過程,意象與形象、意象與印象的區(qū)別。
◆詩歌意象與語言詞匯
有些詩人老愛抱怨說:“我的詩之所以顯得意象不新,是因為我掌握的詞匯太少了”。我認(rèn)識的一些青年詩人也常常把自己作品的意象陳舊歸咎于詞匯量少。一開始我覺得有道理,但仔細(xì)一想,又覺得不盡然。其實有些人掌握的詞匯很多,現(xiàn)在有的寫詩者喜歡使用大量的現(xiàn)代詞匯、流行詞語,但他們作品的意象還是很陳舊。原因在于他們對意象沒有一個準(zhǔn)確的認(rèn)識。由于不知道什么是意象,所以無法對意象創(chuàng)造進行準(zhǔn)確的把握。我經(jīng)過一番考察后得出一個結(jié)論:不是詞匯創(chuàng)造意象,而是意象喚醒詞語。有一天晚上我做了一個夢,夢見天空在我的腳下——一般天空是在頭頂,但我卻夢見在腳下。我看見所有的人都是倒影,用頭在滑冰。我站在倒置的天空上,腳被扎破了,流了很多血。人的夢有個特點,就是以圖象、而不是以概念或文字出現(xiàn)的。我醒過來,就把夢中的情景紀(jì)實地寫下來:
天空橫陳在我的腳下
像一塊藍(lán)玻璃,很滑
所有的人都是倒影
用頭在那里滑冰
我走在上面,天空的碎片
劃破了我的腳趾
世界從此不再完整
我舉這個例子是要說明:不是“詞匯創(chuàng)造意象”,而是“意象喚醒詞語”——首先有了圖像,要表現(xiàn)它,要想準(zhǔn)確地描繪出這個圖像,你記憶中平時被遺忘了的大量詞匯就被調(diào)動起來了,于是,圍繞這個“圖像”(意象),就從潛意識中喚醒了大量平時很少使用的詞匯。這就是我所說的“意象喚醒詞語”。詩人們以前所說的“詞匯創(chuàng)造意象”是一種誤解。把這個誤解澄清了,可以避免寫作時專在詞匯上下功夫,找大量的形容詞,大量的華麗詞藻,平時記在筆記本上備用,寫作需要時就安上去,這樣是創(chuàng)造不出嶄新的意象的。
二、意象創(chuàng)造的三種形式
◆意象流動
在現(xiàn)代詩的寫作中,有一個很普遍的現(xiàn)象,那就是古典主義詩歌和唯美主義詩歌在轉(zhuǎn)向現(xiàn)代主義以后,基本上都放棄了作為其藝術(shù)標(biāo)志的雕塑性的靜態(tài)美,而轉(zhuǎn)向流動性的音樂美。這是現(xiàn)代詩的一個主要特點。當(dāng)然也有例外,那就是意象派詩歌。意象派詩歌按照嚴(yán)格的詩學(xué)劃分,不應(yīng)該劃入現(xiàn)代詩歌,在詩歌史上它是介于浪漫主義和現(xiàn)代主義之間的一種過渡。意象派詩歌追求的是靜態(tài)的、圖畫的美。我現(xiàn)在給舉龐德的一首詩《暮》,這首詩只有兩句:“現(xiàn)在,那最低的一支松枝/已橫畫在太陽的圓面上?!本瓦@兩句來看,是很靜態(tài)的,沒有動感。這個特點也是意象派的主要特點,就是靜態(tài)的雕塑美或圖畫美。但是西方先鋒詩歌自進入了現(xiàn)代主義以后,基本上轉(zhuǎn)入了音樂美和流動美的追求。
意象流動不好的詩是這樣的:每一行詩的意念都是中斷的,一句完了開始第二句,第二句完了開始第三句,如下圖:
_________
_________
_________
_________
意象流動比較好的詩是這樣的:
大家體會一下。意象流動的詩中間是不斷氣的,雖然句子斷了,但是情緒沒有中斷,總是不斷不斷地流下去。
意象流動有個特點,用一位美國詩人的話來講,就是:“永遠(yuǎn)地必須立即一個知覺轉(zhuǎn)向下一個知覺,”他這句話就是一個意象流動,雖然說的都是概念,但是概念流動得很好。這個就叫意象流動。他的“永遠(yuǎn)”、“必須”、“立即”就是迫不及待,這個意象接著馬上就要出現(xiàn)下一個意象,這種“必須”、“立即”就是一種不穩(wěn)定感。為了解決我的詩的意象流動問題,我曾經(jīng)寫過一條創(chuàng)作體會,我說:“所謂意象流動,即相當(dāng)于音樂上的不穩(wěn)定感,一個不穩(wěn)定感導(dǎo)向下一個不穩(wěn)定感?!薄耙庀罅鲃印焙臀液竺嬉v的“意象派生”有一個不同點:意象流動它的意象是屬于同位類的,就是等級是同位的,互相不包含,一個意象不包含另一個意象,所以叫一個知覺轉(zhuǎn)向另一個知覺。而“意象派生”則是一個意象產(chǎn)生另一個意象,就像母體意象產(chǎn)生子意象,母親生產(chǎn)兒子那樣。我有一首詩叫做《對一個動作的一種解釋》,這首詩的創(chuàng)作經(jīng)過是這樣的:有一天早晨起來的時候,我無意識地將我的手掌松開,我突然發(fā)現(xiàn):在這之前我有一個下意識的習(xí)慣,很喜歡握拳頭,經(jīng)常把拳頭握得緊緊的。我這時發(fā)現(xiàn)這個習(xí)慣性的動作帶有某種象征性,拳頭每天握得緊緊的,絕不是沒有原因的。當(dāng)那天早上我無意識地把手松開時,發(fā)現(xiàn)它像一朵菊花,一朵延命菊,花瓣很長的,在秋陽下舒展花瓣。所以詩題叫做:《對一個動作的一種解釋》。在這首詩中,我認(rèn)為意象流動比較好的是這一段:“我把一個大陸舉起在眼前……”,其實是我把手舉起在眼前看手掌,大陸就是指它——“我把一個大陸舉起在眼前/藍(lán)色的河流從褐色的土地上緩緩流過……”接下來寫到的“縱橫交錯的溝壑”寫的是掌紋:“縱橫交錯的溝壑間飛起來一群鳥兒,”一開始整個手掌放大為一片陸地,然后看到:一群鳥從溝壑間飛起來,“在我頭頂盤旋,盤旋,然后朝遠(yuǎn)方飛去,漸漸沒入熹微的天光”。這一段的意象流動比較好。整首詩就是由一個動作產(chǎn)生的:把手舉起來,看血液在手上流動,然后感覺到那些掌紋變成一些很深的溝壑,從那些溝壑里邊看到一群鳥兒飛起來,那是我的命運,也許是我的追求,我的希望飛起來了,然后繞著我的頭頂飛呀飛呀,戀戀不舍地。我最后說:“去吧,我的鴿子,我把你們關(guān)得太久啦?!?/p>
現(xiàn)在,我把這一節(jié)詩完整地錄在下面:
我把一個大陸舉起在眼前
藍(lán)色的河流從褐色的土地上緩緩流過
縱橫交錯的溝壑間飛起來一群鳥兒
在我頭頂盤旋,盤旋
然后朝遠(yuǎn)方飛去
漸漸沒入熹微的天光
去吧,我的鴿子
我把你們關(guān)得太久啦
所謂意象流動就是由一個知覺轉(zhuǎn)向下一個知覺,就是一個意象不斷地過渡到另一個意象。意象流動有個特點,就是一首詩里的每個意象互相不包含,但是情緒是連貫的。整個情緒的連貫就導(dǎo)致了詩中的意象必須一個立即轉(zhuǎn)向下一個。在每一行的結(jié)尾處有一種不穩(wěn)定感,就是這行詩完了,但是情緒沒有完,沒有中斷,必須轉(zhuǎn)向下一行,整個情緒才能展開,一直到最后一行完結(jié)了,這首詩的情緒流動才基本上告一段落。
◆意象派生
意象創(chuàng)造的第二種方法叫意象派生。意象派生有一個特點,就是前后的意象不是同位類的,前一個意象是上位類,而后一個意象是下位類,就像母親和兒子的關(guān)系。意象流動方法中意象之間的關(guān)系就像兩弟兄之間的關(guān)系,前后意象的關(guān)系是平等的、同位的。
意象派生的具體方法可分為兩種:
1. 母體意象產(chǎn)生子體意象。我舉一個例子。有一位四川詩人廖亦武,他有兩行詩:“呼喊像擂木從遠(yuǎn)處滾來,星星般的菌類爬滿木質(zhì)的聲音”,在這里母體意象是擂木,擂木就是剛砍伐下來的原木,從山上轟隆隆地放下來,那就叫擂木,子體意象是菌類。為什么前一個意象是母體意象,后一個意象是子體意象呢?因為是木頭上生長菌類,這后一個意象是由前一個意象派生出來的。這種意象創(chuàng)造方法叫做母體意象派生子體意象。
2. 主體意象產(chǎn)生非主體意象。我讀到過一首詩,標(biāo)題是《建筑師的兒子》,這首詩寫得很一般,在藝術(shù)上沒有什么新東西,但是里面有些意象還是比較好的,譬如第一個主體意象是:“磚塊象音階一步步堆砌高度”,于是就產(chǎn)生了第二個意象:“樓房像音箱盛滿建筑者的和聲”,這兩個意象第一個意象是主體意象,第二個是非主體意象。這也是意象派生的另一種方法,叫主體意象產(chǎn)生非主體意象。
◆意象疊加
意象疊加就是兩個意象重疊在一起,產(chǎn)生視感刺激的效果。
我先舉我的一句詩來分析:“道路向四面八方輻射光芒,”這算不算意象疊加?這個意象前半部分是寫道路的,后半部分變成了光芒,我說這好像是意象疊加,又好像不完全是。更準(zhǔn)確的體驗好像有一點意象和弦的效果。意象疊加的第一種方法,就是在一個意象上投影另一個意象。這個方法比較好掌握,大家都看過電影宣傳畫吧,譬如在那兒畫了一個人的眼睛,突然從瞳孔里又站出一個人來——有一個人站在瞳孔里。西方的立體派繪畫里經(jīng)常有這種視覺效果,就是在一個畫面上,幾個人的形象交叉在一起,在這個畫面上又出現(xiàn)另一個畫面,在一個畫面上投影另一個畫面。這種方法目前用得比較多,主要是從立體派繪畫中得來的。這種在一個意象上投影另一個意象,給人一種重重疊疊的多層次的感覺,這種方法就是我們這里討論的意象疊加。
我在上個世紀(jì)八十年代創(chuàng)作的《播種者》一詩里就用了意象疊加的方法。首先:我們看到一個很燦爛、很輝煌的背景——一個金黃色的很耀眼的背景,然后由這個背景深處投出很多光環(huán)(大家一定看到過太陽出來時的圓圓的光環(huán),一個一個光環(huán)投射出來),接著在那些光環(huán)中一個人影走出來。大家假設(shè)一下:一個人的背后是一片天空、太陽要出來時的天空,當(dāng)萬道金光升起來時,無數(shù)的光環(huán)自身后不斷地投射出來,把一個人的影子推過來,最先是遠(yuǎn)景,然后是中景,最后是近景,再最后是一個特寫鏡頭。在這個時候,光環(huán)之后,突然地,太陽躍出來了——從哪兒躍出來的?從這個人的肩頭躍出來的——我們這時看到的不是太陽,而是一朵菊花,一朵耀眼的金盞菊:“一朵金盞菊在你肩上燦然開放/光芒展開一個炫目的感覺”,這就產(chǎn)生了意象疊加的效果。這一節(jié)詩是用意象疊加的方法來寫的。在我的另一首詩《黃金船》的第四小節(jié):
船在我們肩頭緩緩移動了
一代又一代人的肩頭在移動
在粗獷的號子聲中,一高
一低的移動著
如波浪的起伏
這幾行也用了意象疊加的方法。首先是一條船,在一群人的肩頭緩緩移動,在船移動的同時,許多肩頭同時在移動。我們先假設(shè)一個鏡頭:一群人,肩上有一條船在移動,然后,鏡頭推到了遠(yuǎn)處,在我們的身后有無數(shù)代人的肩頭在移動——開始是當(dāng)代人的肩頭在移動,最后是無數(shù)代人的肩頭在移動,這些肩頭一高一低地在移動著,像波浪一樣的起伏,這是個意象疊加的鏡頭。開始的近景是我們的肩頭,船在肩上緩緩移動,然后在我們的背景上疊加上“一代又一代人的肩頭”,這是第二個疊加;第三個疊加:所有這些人的肩頭一高一低地移動著,如波浪的起伏。這是第三個鏡頭。這樣,意象疊加的多層次感就出來了。
三、 意象層次分析
我在前面講了:意象是詩人、藝術(shù)家通過想象創(chuàng)造出來的,飽含詩人藝術(shù)家的感情,溶入詩人、藝術(shù)家思想的主觀的心理形象。但是由于每個詩人和藝術(shù)家的心理結(jié)構(gòu)、感受結(jié)構(gòu)和審美高度的不同,由于創(chuàng)作時想象力解放的程度不同,還由于各個時代外部的各種社會因素對詩人的創(chuàng)作才能和想象力的限制,不同詩人、藝術(shù)家的作品中意象的呈現(xiàn)是不完全相同的,有好的意象,也有比較差的意象。往往有這樣的情況:一首詩,其中有中等的意象,有偏低的意象,有很好的意象。從事現(xiàn)代詩寫作,從事現(xiàn)代藝術(shù)創(chuàng)作的,大家都有這種經(jīng)驗:你寫了一首詩,發(fā)現(xiàn)其中有一兩個意象特別好,一些意象很差,總不滿意,想把它修改得漂亮,但總是不能把它改得更好。這種情況說明對意象不能以同一層次來看待。
在我的詩學(xué)系統(tǒng)中,意象可分為四個層次、五種意象:第一個層次叫描述性意象,第二個層次叫比喻性意象,第三個層次叫觀念性意象(觀念性意象又可分為象征意象和非象征性意象),第四個層次叫直覺意象。還可以做另一種歸類:描述性意象又叫表層意象,比喻性意象又叫中度意象,觀念意象又叫做深度意象,直覺意象又可以叫做創(chuàng)造性意象。
◆描述性意象
由于詩人對外部世界把握的方式不同,或由于思想和才能的局限性,他只能從表象上把握現(xiàn)實世界,只能從表象上感受自己的內(nèi)心世界。但是他又有創(chuàng)作的欲望,有寫詩的愿望,于是他寫詩了。這就決定了他寫的詩必然流于表面化,他創(chuàng)造的意象更多是表層意象,他只能對外部世界做映象式的描述。描述性意象雖然也是意象,但它不是創(chuàng)造性意象,而只是詩人對外部世界的表層描述。一般傳統(tǒng)新詩的寫作,大多是用描述性意象來完成的。有一首標(biāo)題為《畫菊》的傳統(tǒng)新詩,寫一個愛好繪畫的人,節(jié)日的這一天到公園里去畫菊(那些愛畫畫的人,開菊花展覽時就去了)在聽見有人在贊揚菊花的時候,替那位栽培菊花的姑娘惋惜:她雖然栽育出一盆盆菊花,自己呢到現(xiàn)在還沒找到愛人,錯過了青春的花季。這是不是表層的描述呢?實際上,那位種菊花的姑娘的內(nèi)心世界也許不是那么簡單的。用傳統(tǒng)方法來寫,一般都借助描述性意象來描述。描述性意象還有第二個特點,就是帶有敘事成份,很多敘事詩都采用這種寫作手法。將描述性意象的特點歸納一下就是:敘事性、表象描述。大家讀過敘事詩吧,那些敘事詩90%的意象都是描述性意象。大家之所以不喜歡讀現(xiàn)在的敘事詩,就因為它是表面的——毫無感情、毫無思想地描述外部世界,描述詩人非真實的表象感覺。在詩歌創(chuàng)作中,一首詩并不是只由一種意象構(gòu)成的,而是多種意象的綜合運用。但是在一般的傳統(tǒng)新詩以及現(xiàn)在泛濫的所謂“生活詩”中,往往是以描述性意象為主的。我可以這樣說,傳統(tǒng)新詩和所謂的“生活詩”,它們的意象表現(xiàn)主要是描述性意象和比喻性意象。比喻大家都知道,通過明喻、暗喻、轉(zhuǎn)喻等種種方式,創(chuàng)造出一些比較新的意象,譬如:“姑娘的臉像什么花呀”之類的,就是比喻性意象。在傳統(tǒng)新詩和敘事詩里,一般都是運用描述性意象和比喻性意象來寫的。多年以前讀到過一首詩叫《我們的羅曼史》,寫一個鐵路養(yǎng)路工人在火車上的愛情,完全是敘事詩的寫作。因為按照當(dāng)時詩壇上不成文的標(biāo)準(zhǔn),提倡詩的生活實感,往往是在一首詩里加進一些生活的細(xì)節(jié),什么一個姑娘來給我倒開水呀,倒開水的時候我為了顯示我的男子氣概,故意把臉扭向窗外,我給她一個很倔強的男人的形象。于是我問這個姑娘的家在哪里?她告訴我就在這條路線的終點,并且告訴我哪一條街道,哪一幢房屋,哪一扇窗口。我本來是可以趕這趟車一直坐到終點的,然后到她的窗戶下面走兩轉(zhuǎn),但是我的責(zé)任是在前面的一個四等小站,我必須在那里下車,那里的什么道渣在等著我,鐵鍬在等著我,工棚在等著我,我必須在那里下車。但愿這個姑娘的下趟車從那里經(jīng)過,看到我的一個什么鐵路工人的雕像,完全是敘事的成分。我分析了一下,這首詩里面沒有一個觀念性意象,更沒有一個直覺意象,都是一些描述性意象,再加上幾個比喻性意象。這類詩稱之為“偽現(xiàn)實主義”是一點也不為過的。詩人寫作的第一個前提應(yīng)是真誠地對待生活,不能為了追求所謂的功利、追求名譽,而背叛自己的藝術(shù)良知。不過不用擔(dān)心,雖然正式刊物上這類偽現(xiàn)實主義的詩很多,但是真正有追求的詩人們都在寫真正的詩,并沒有為了追求發(fā)表而背叛藝術(shù)、背叛自己的良知。
◆比喻性意象
比喻性意象是意象的第二個層次,又稱中度意象。
什么是比喻性意象?就是詩人在描述外部世界和自己的內(nèi)心世界時不滿足于一般性的表象描述,而借助于傳統(tǒng)語法的修辭手段,希望通過比喻,創(chuàng)造出一個更接近于真實的世界,就是一個比喻義的世界。譬如我前面舉的那個例子:“呼喊像擂木”就是一個比喻性意象,它的本體是呼喊,它的喻體是擂木。如果我們直接說:“呼喊從遠(yuǎn)處滾來”,“呼喊從遠(yuǎn)處傳來”,肯定缺乏詩意,經(jīng)過比喻說:“呼喊像擂木從遠(yuǎn)處滾來”,情況就不同了。我們可以感覺到那些圓木的滾動,那粗獷的呼喊聲像圓木從遠(yuǎn)處轟隆隆、轟隆隆地滾來。這個效果就是通過比喻產(chǎn)生的。在這里我們直接感受到的是“呼喊”的具體性。呼喊是抽象的,是聽覺形象,現(xiàn)在通過比喻變成了一個可感觸的視覺形象,像一根根擂木從遠(yuǎn)處滾來。它的第二句:“星星般的菌類爬滿木質(zhì)的聲音”,這個星星般的菌類也是個比喻,我們?nèi)绻麑懢愔粚憘€蘑菇,或什么松毛菌爬滿木質(zhì)的聲音,就不怎么美。但他寫成“星星般的菌類”,那個菌類就在閃光,通過比喻就產(chǎn)生了一種奇異的美。因此,我說:以比喻性意象創(chuàng)作的詩,創(chuàng)造了另一個喻體世界,力求比一般描述性的世界更真實。我前面談到的四川詩人廖亦武,他的詩的意象主要是比喻性意象。我在成都曾經(jīng)分析過他的詩,其中包括對他的詩歌作品潛意識深層結(jié)構(gòu)的分析。我在分析廖亦武的詩時曾對他說:“你的詩歌的具體修辭手法是比喻性意象?!逼┤缥以趯懙缆窌r,就沒寫道路像什么,如果我用比喻性意象,那么我寫第一個道路就應(yīng)這樣寫:“道路像纖繩”,道路像纖繩拉在我的肩上,或者背在我的肩上。我沒有這樣寫,我說:“把道路背在肩上”,我就直接地把它背在肩上,不是通過喻體將它轉(zhuǎn)化為一根纖繩,我是直接處理,因此可以認(rèn)定我這首詩的修辭手法不是比喻的。如果換到廖亦武筆下,他肯定不這樣寫。第二個意象我說:“所有的道路都為我站立起來,向西眺望”,如果換了他呢,他可能會寫:“道路像眼鏡蛇站立起來?!北扔饕庀缶褪峭ㄟ^一些喻體:道路像什么,或者什么似的什么,什么般的什么,通過比喻把它變成比喻意象。比喻意象比較間接,對詩歌的對象做變形處理,比喻就是間接的變形。廖亦武詩中關(guān)于“星星”的比喻很多,我給大家念幾句。我記得有一首詩寫他開車在高原上走:“星星像一條條銀魚,迎面游來”,那種感覺是很真切的,開車的時候,星星就像一條條魚呀,銀色的魚,向他游過來。通過這個比喻,把星星變成了銀魚,其實是通過比喻變的。有“像”的比喻是明喻。第二:“星星像暮歸的鴿子,棲落在我的肩上”;“星星像狗皮膏藥,貼在妓女的臉上。”他的星星意象多極了,可以經(jīng)常變。他有一首詩又寫什么:“星星像指甲扣出的指痕。”他的比喻性意象用得極好,而且總是產(chǎn)生很奇特的效果。但是這類詩也有某種局限性,因為每首詩都用比喻,比喻終究是要用完的。不外乎就是用那樣比喻這樣,用這樣比喻那樣,不外乎就是女人比花、花比女人,男人比巖石,英雄比青松,比去比來就是這樣。這樣無休無止的比下去,意象就會顯得太單調(diào),而且永遠(yuǎn)不能深入事物的本質(zhì),不能進入心靈的深處。對比喻性意象我是這樣評價的:它比那些傳統(tǒng)新詩,就是那些用描述性意象來完成的詩,要高一個層次,但是比那些象征詩、超現(xiàn)實主義的詩要低兩個層次。這里面有一個詩學(xué)尺度,就是比喻性意象屬于中度意象,由此決定了這類詩的藝術(shù)價值只能是中等層次的詩,不可能是高層次的詩。廖亦武關(guān)于山峰的意象也很奇特,有一次他寫:“山峰像聳起背脊的貓,喵喵的叫著”,這可是寫得很奇特的,他覺得山峰在那兒把背脊聳起來,像一只小貓喵喵地叫。讀他的詩開始是很新鮮的,但是不能讀多,讀多就是弄過去是像什么,弄過來也是像什么。從廖亦武的這些詩,大家可以體會到什么是比喻性意象。
◆觀念性意象
“觀念性意象”是什么?曾有一種觀點,叫做詩歌必須要有思想,或者要表現(xiàn)思想。我給它加了一個限定:某一種創(chuàng)作傾向的詩歌必須要有思想,必須表現(xiàn)思想。這種“表現(xiàn)思想”的寫作就產(chǎn)生了觀念性意象。比如現(xiàn)代文學(xué)中的象征派,就是用觀念性意象來寫作的,哲理詩也是以觀念性意象為主要表現(xiàn)要素的,“理性鑄造派”的詩,以及上個世紀(jì)八十年代詩壇上的所謂史詩,也都是以觀念性意象作為主要表現(xiàn)手段的。按照我的理解,觀念性意象可分為兩種:一種是象征性意象。象征性意象的特點就是一個意象就是一個象征物,在每個象征體后面,有限的事物要展開無限的聯(lián)想,短暫的事物要表現(xiàn)永恒,剎那的情緒要表現(xiàn)那些神秘的未來的或把握不定的事物。還有一種叫非象征性意象,就是一個意象只表現(xiàn)一種思想或一種觀念,這個思想就是這個思想,這個觀念就是這個觀念,這就是非象征性意象。象征性意象就不同了,這個觀念即是這個觀念,又是一個無限的觀念;這個意象既表現(xiàn)這個思想,但又不只是這個思想,它的后面還可以引起更多的聯(lián)想。這個問題還牽涉到現(xiàn)代文學(xué)的哲學(xué)化問題,現(xiàn)代哲學(xué)的文學(xué)化問題,因為時間不夠,就只簡略地談一下。我在成都閱讀歐陽江河等人的詩,就發(fā)現(xiàn)有這個特點。他們的詩總體上屬于象征派的詩,詩的藝術(shù)手段,是詩化的觀念,或叫觀念的詩化,主要是以觀念性意象來表現(xiàn)思想。這類詩比那些比喻性意象的詩要高一個層次,按照我的劃分,屬于深度意象,但又說回來,這類詩也不是最高層次的詩。在我個人的詩學(xué)坐標(biāo)中,這類詩雖然是較高層次的,但也有很大的局限。譬如歐陽江河寫過一首詩,叫《坐化篇》,“坐化”是佛教的一種宗教觀念,就是涅槃,佛教徒經(jīng)過較長的修煉在最后的階段他可以坐在那兒,無聲無息地毫無痛苦地進入另一個世界??邕^生與死的界限,進入另一個世界,叫涅槃。這個宗教觀念在佛教中是有比較詳細(xì)的解釋的,或者叫坐化,或者叫涅槃。但是歐陽江河把這個觀念用詩的語言、詩的形式把它寫出來,我看了,雖然覺得比較好,但是我又想,詩的使命恐怕不是表現(xiàn)哲學(xué)(或宗教)觀念吧——而且是表現(xiàn)既有的哲學(xué)觀念,我就覺得不可取。后來我針對這類詩歌提出了一個觀點:“詩,不是不可以表現(xiàn)哲學(xué),但不是表現(xiàn)已有的哲學(xué),而是要創(chuàng)造新的哲學(xué);詩,不是不可以表現(xiàn)宗教,但不是表現(xiàn)已有的宗教,而是要創(chuàng)造新的宗教?!钡怯袔讉€詩人能夠創(chuàng)造哲學(xué)?他如果能創(chuàng)造哲學(xué),他就不寫詩了,他就去當(dāng)哲學(xué)家去了。如果他能創(chuàng)造宗教,他就不寫詩了,他就去當(dāng)另一個宗教的先知去了。詩人的任務(wù)就是寫詩,詩主要是用直覺去把握世界和表現(xiàn)世界。對一些已有的哲學(xué)觀念和宗教觀念,詩化地去表現(xiàn)它,雖然有它一定的價值,但那畢竟是他人的思想——你為什么不在詩中表現(xiàn)你的思想呢?你為什么不在詩中創(chuàng)造你的世界呢?詩歌要求于你的,就是用直覺去表現(xiàn)和創(chuàng)造一個世界,而不是詩化地去表現(xiàn)別人已有的思想、別人早就說過的話。我剛才講過,以觀念性意象作為主要表現(xiàn)要素的有象征派,有哲理詩,還有那些年的所謂史詩派以及“理性鑄造派”的詩。他們的詩往往是先有了一個觀念,然后用詩的語言、詩化的形式把它表現(xiàn)出來。具體的方法是運用象征,象征就是運用觀念性意象的寫作,就是運用“思想知覺化”,或者叫“尋找客觀對應(yīng)物”這種艾略特的方式來寫作。比如我從書本中獲得某個觀念,我想把它說出來,但是直接說出來不是詩,不感人,于是就想用詩的形式把它表現(xiàn)出來,把這個觀念變成詩。這一派的詩最典型的如波特萊爾那首《交感》,這首詩就是波特萊爾用詩的形式表現(xiàn)他從瑞典超驗哲學(xué)家斯威登堡那里得來的一個神秘主義的哲學(xué)觀念,這個哲學(xué)觀念認(rèn)為大自然是一座神秘的殿堂,所有的事物構(gòu)成一座象征的森林,在這座森林中,這一棵樹和那一棵樹,彼此有神秘的內(nèi)在聯(lián)系;這一個人和那一個人彼此也有一種神秘的內(nèi)心感應(yīng)。萬事萬物都是互感相通的,詩人的任務(wù)就是去實現(xiàn)這個溝通,完成這種感應(yīng),于是就用這個事物象征那個事物,那個事物象征這個事物,來實現(xiàn)這種感應(yīng)。比如人和大自然是相通的,你內(nèi)心有了一種情緒,你無法表現(xiàn)它,你就借助一個大自然的具體意象來表現(xiàn)你的內(nèi)心世界。你對某個事物有了一種感觸,你無法表現(xiàn)它,你就借助另一個事物來表現(xiàn)它,和它形成一種對應(yīng)。所有的象征詩,它的創(chuàng)作途徑只有一種,就是:“思想知覺化”或“尋找客觀對應(yīng)物”。所有的象征派作品,在對它進行分析時,基本的方法只有兩個字:對應(yīng)?!皩?yīng)”是解開所有象征詩的唯一的一把鑰匙。我在這里提出的這個“觀念性意象”或“象征性意象”,意在為象征詩的分析提供一種方法。象征性意象屬于一個比較高的層次,不是一般的作者能夠進入的,但還不是最高的層次。最高層次的意象是我下面要講的“直覺意象”。
◆直覺意象
“直覺”是一個比較玄學(xué)的問題。關(guān)于“什么是直覺”這個問題,到現(xiàn)在為止仍然沒有人能夠說得清楚。有人說:“什么都可以分析,只有直覺不能分析”,這句話給我留下很深的印象。對直覺提出確切定義的是意大利美學(xué)家克羅齊,他說:“直覺就是表現(xiàn)。”我覺得這句話并沒有說明什么。我的一個朋友準(zhǔn)備研究這個問題,研究直覺、靈感、頓悟等等這一課題。我說:“你選擇了一個很難的課題,在我們之前很多哲學(xué)家、美學(xué)家不是沒有人提出過這些觀念,很多人都談到過直覺、靈感、頓悟這些觀念,但是都沒有論證它。為啥沒有論證呢?難道是他們沒有發(fā)現(xiàn)它很有價值嗎?不是,而是因為它太難了,是無法論證和把握的,所以他們都避開了?!蹦岵?、叔本華、柏格森還有康德都提到過直覺,但是他們都不敢論證它,都回避了。所以直覺的問題和神秘主義的問題一樣,是個很吸引入的問題,也是一個很不好把握的問題。今天我提出“直覺意象”這個概念是我給自己出的難題。
我先簡單地談?wù)勈裁词侵庇X。按照我的把握,直覺一般有兩種形式(定義我是無法下的,我就談?wù)勎覍λ母杏X),第一種是:“躍過任何中介、直接進入本質(zhì)”;第二種是:“略過一切邏輯程序,直接得出結(jié)論”。直覺的這兩個特點,大家體會一下,就可以理解到什么是直覺。人類認(rèn)識事物,要想接觸事物的本質(zhì),在物理世界我們要借助現(xiàn)代的高能加速器,然后才能進入亞原子世界,觀察到中子、電子、粒子的微觀物質(zhì)結(jié)構(gòu)。目的是什么呢?目的是借助那些高精密度的儀器以便深入了解事物的本質(zhì)。我們要借助高倍的天文望遠(yuǎn)鏡,才能看到其他星球,才能看到月球上的一些細(xì)微的變化。我們要借助高倍的電子顯微鏡,才能看到細(xì)菌病毒的形狀。就是說人要接觸事物的本質(zhì),必須經(jīng)過某些中介,通過一些實驗手段。但是直覺沒有這個條件,它不需要這些,你閉著眼睛在那兒一下就頓悟了,一下就感覺到了。你閉著眼睛就說:“我看到它了,它就是那個形狀?!蹦憔屯ㄟ^直覺感悟到了這個世界是怎么回事,你就感覺到了那個本質(zhì)。比如中國的道家,當(dāng)時沒有什么很精密的儀器,當(dāng)時也沒有什么航天飛機和衛(wèi)星,但是老子的《道德經(jīng)》里就論述了很多哲理,關(guān)于宏觀世界,他談了很多看法,與現(xiàn)代科學(xué)家的看法很接近。他關(guān)于“道”的見解,就是認(rèn)為這個世界的本質(zhì)和規(guī)律無法通過語言來描述和認(rèn)識。他怎么會得出這個結(jié)論呢,就是憑他的直覺感悟到的。佛教對于整個宇宙世界的把握,認(rèn)為世界是統(tǒng)一的、不可分割的,而且是不可說出來的,宇宙和個體是溶為一體的,我就是宇宙的一個組成部分,宇宙就在我之中,我的一切生命過程和生命歷程,就是整個宇宙的歷程。如果對于東方哲學(xué)和現(xiàn)代物理學(xué),特別是量子力學(xué)和相對論沒有基本了解,就會覺得這些很玄。但是現(xiàn)代物理學(xué)證明了這些觀點是對的。那位佛教創(chuàng)始者的結(jié)論是怎么得來的,是憑直覺感悟到的。他們對這些問題沒有進行邏輯推理、也不需要推理。直覺是超感的,甚至是超驗的,經(jīng)驗無法認(rèn)識它。
簡單地介紹了直覺的特征,我現(xiàn)在談?wù)勚庇X意象。什么是直覺意象?直覺意象就是你寫作的時候,事先根本沒有想到突然寫出來的那些意象,又叫“神來之筆”!你事先要寫的時候,你觀念中根本沒有這些東西,比如你寫一首詩,先要確定主題,然后要給它立意,然后要構(gòu)思,然后要找些句子來表現(xiàn)。象征詩的寫作先要有一個思想觀念,然后以詩的形式去詩化這個觀念。你寫著、寫著,詩化著、觀念著,突然意外地跳出來一個意象,是你根本沒想到的,突如其來的,和你這首詩的構(gòu)想毫無關(guān)系,但是很自然,很奇特,甚至有些怪異,這個意象就是直覺意象。直覺意象出現(xiàn)時,你根本不知道它表現(xiàn)什么意義,可以說毫無意義,但是它又包含著某種意義,包含著很多意義,這些“意義”是你事先根本沒有想到的。比如我2008年8月寫作的一首短詩《哲學(xué)研究》:
樹木被自己的高度折斷
飛鳥被天空拖累
鏡子坐在自己的光陰里
沉溺于深淵的快感
一個帝國的手寫體
目睹落日的加冕儀式
糧食攻陷城池。羊群
在我身上集體暴動
這首詩的前四行是我在夢中得到的,夢中得到的句子往往是神來之筆。這四行詩也是“直覺意象”的最好詮釋。還有上個世紀(jì)八十年代一天晚上我夢到一句詩:“用我的礁石灌溉你的森林”,很莫名其妙,礁石怎么能灌溉森林呢?這是很反常的。但我把它用到了我的詩里:“用我的礁石灌溉你的森林/驚醒你,使你成為一片不平靜的?!?。后兩句是觀念意象,是從前一句的意象上引伸出來的。但是前一句詩沒什么確定的意義。這也是個直覺意象的例子。還是上個世紀(jì)八十年代,我在寫另一首詩《日蝕》時,寫著,寫著,突然冒出了兩句很奇特的詩:“河流躍出河床憑空向我們傾注/使我們成為深淵/波濤在頭頂,轟隆隆/展開一片壯闊的喧響……”,我寫作之前做夢都沒有想到,河流怎么能躍出河床呢?真正莫名其妙。這又是一個直覺意象。直覺意象和觀念性意象不同。觀念性意象是要一句詩詩化一個思想,傳釋一個思想。直覺意象是沒有什么思想意義的,而且其產(chǎn)生是很奇特的。區(qū)別直覺意象和觀念意象的基本方法是:觀念意象肯定在表現(xiàn)著某一種思想,表現(xiàn)著某一種觀念;直覺意象則不表現(xiàn)什么思想,也不傳達(dá)什么觀念,但是它本身肯定包含著某種人們暫時說不清楚的意義,不確定的意義。我把前面引的這幾行詩錄在下面供參照體會:
河流躍出河床憑空向我們傾注
使我們成為深淵,波濤在頭頂
轟隆隆展開一片壯闊的喧響
森林被隕石擊中熊熊燃燒
野獸像石塊拋擲出的嚎叫
一路奔逃
我總結(jié)直覺意象有這樣幾個特點:第一,是反邏輯的;第二,是非理性的——它不符合現(xiàn)有的理性規(guī)范;第三,是無意義的。在觀念性意象中每個意象都有一個意義,所謂意義就是一種明確的所指,這個意象或者表現(xiàn)一個思想,或者象征一種什么東西。而直覺意象的特點是沒有意義,例如:“河流躍出河床憑空向我們傾注”、“羊群在我身上集體暴動”等等,都是沒有意義的。你要在這兩行詩里找出什么確定的思想和意義是找不到的,但是他們很有“意味”,包含有某種不確定的意義。
在這個講題結(jié)束時,我贈送給同學(xué)們一句話:“對于從事文學(xué)寫作和詩歌創(chuàng)作的人,創(chuàng)造出一個嶄新的意象,比創(chuàng)造出一輪新的太陽更輝煌?!?