胡越菲

2017年7月15日至17日，中國交響樂峰會暨中國交響樂發(fā)展基金會理事會在杭州天元大廈舉行。本屆峰會由中國交響樂發(fā)展基金會和杭州市委宣傳部主辦，杭州文化廣播電視集團和杭州愛樂樂團承辦，中國交響樂發(fā)展基金會全體理事、全國及世界范圍的交響樂團負責人、音樂學院及音樂傳媒工作者一百三十人蒞臨杭州。

中國交響樂發(fā)展基金會成立于1994年，是中國唯一的全國性交響樂基金組織以及具有獨立法人資格的非盈利組織，現(xiàn)任理事長兼秘書長陳光憲?；饡淖谥际峭苿又袊豁憳匪囆g(shù)的普及、提高與發(fā)展，促進國內(nèi)外交響樂界之間的交流與合作。

杭州一直與中國交響樂峰會有著特別的緣分，這已是杭州愛樂樂團第四次承辦中國交響樂峰會了，前三次峰會的成功舉辦為杭州愛樂積累了豐富的經(jīng)驗，受到業(yè)界的一致好評。本屆中國交響樂峰會的主題是“平臺”與“服務(wù)”?？萍嫉倪M步使無縫隙溝通越來越便利，中國交響樂基金會旨在借助現(xiàn)代科技帶給大家的便利，構(gòu)建起服務(wù)全國各地交響樂團的平臺，搭建一個溝通專業(yè)的“朋友圈”。通過這一平臺，峰會為基金會會員及中國交響樂聯(lián)盟會員提供具有時效性、符合樂團業(yè)務(wù)發(fā)展、符合樂團切實利益的服務(wù)。

為期三天的會議議題主要包括杭州愛樂樂團團長鄧京山的《城市交響樂團的一份堅持與推廣》、四川音樂學院交響樂團藝術(shù)總監(jiān)朱其元的《藝術(shù)院校職業(yè)樂團的創(chuàng)建與發(fā)展》、天津交響樂團團長盧笙的《曲高未見和寡，雅俗共賞惠民——天交藝術(shù)性與公益性并重的音樂季》等。此外，上海歌劇院院長許忠還與大家分享了他在歐洲歌劇院工作的經(jīng)歷，資深媒體人陳雄回憶了《我心中的李德倫大師》，庫克音樂進行了《中國當代作曲家》的錄音推介等。

鄧京山：城市交響樂團的一份堅持與推廣

杭州愛樂樂團成立于2009年，至今已經(jīng)歷了八年的成長與發(fā)展。交響樂的發(fā)展普及是城市文明發(fā)展的一個重要載體與標志，是提升城市文化素養(yǎng)的重要途徑。建團至今，杭州愛樂始終堅持職業(yè)樂團的運作方式，把對城市的音樂普及與對外的宣傳推廣雙向發(fā)展為目標，目前已經(jīng)有了一定的成效。

首先，樂團堅持以制定重大藝術(shù)項目來推進演奏水平的提高。策劃并參加國內(nèi)外重大藝術(shù)演出活動，一直是樂團的年度工作重點之一。自2010年起，樂團連續(xù)四次進京參加“中國交響樂之春”藝術(shù)節(jié)系列音樂會。2013年以來，樂團三次參加北京國際音樂節(jié)，其中2013年獻演的歌劇《彼得·格萊姆斯》被業(yè)內(nèi)媒體評為“2013年中國十大歌劇”演出之一。近年來，樂團連續(xù)參加了三屆上海國際藝術(shù)節(jié)以及上海夏季音樂節(jié)，還受邀參加了中央電視臺音樂頻道2015年跨年音樂會演出，獲得了良好的社會反響。

為促進文化交流，加大杭州愛樂與杭州城市的品牌宣傳，樂團多年來都堅持巡回演出，足跡遍布中國大江南北以及德國、意大利、斯洛文尼亞、捷克、奧地利、俄羅斯等國家，受到當?shù)厝嗣竦臍g迎與好評。2013年，樂團與意大利佛羅倫薩五月歌劇院聯(lián)手，打造杭城首部國際合作的實景歌劇《茶花女》。2014年，樂團與意大利西西里陶爾米納音樂節(jié)聯(lián)合制作并演出了歌劇《丑角》和《鄉(xiāng)村騎士》。2016年，全球矚目的G20峰會在杭州舉辦，杭州愛樂樂團有幸參與到大型水上情景表演交響音樂會《最憶是杭州》的演出，將杭州的溫婉迷人與大氣磅礴呈現(xiàn)給了全世界。

其次，樂團堅持從人才建團方向探索教學培訓合作。人才是一個樂團持續(xù)發(fā)展的關(guān)鍵，加強人才隊伍建設(shè)是一個職業(yè)化樂團不斷前進的重要保障。多年來，杭州愛樂一直在人才招聘、藝術(shù)培訓和人才再提高等方面不斷加大投入力度，為樂團的發(fā)展奠定了良好的后備力量。2016年11月，樂團于歐洲巡演之際在德國慕尼黑舉行招聘考試。2017年5月，樂團在杭州和美國分別舉行面向全球的人才招聘。通過國內(nèi)外招聘，樂團將更多優(yōu)秀的音樂人才網(wǎng)羅到杭州愛樂，目前樂隊已是近百人的四管編制。

為探索與音樂院校的教學合作，樂團與上海音樂學院研究生部在2015年簽訂合作意向書，以雙方互換導師的教學模式為主，首次在教學實踐領(lǐng)域合作，成為“上海音樂學院專業(yè)學位實踐基地”，每年定期舉辦“研究生新作品視奏教學音樂會”。2016年，受中國對外文化集團公司委托，樂團著手承辦由中國商務(wù)部主辦的援老撾國家交響樂團技術(shù)合作項目，幫助老撾組建國家交響樂團。這是樂團的第一次涉外援助項目，獲得了老撾文化部與中國商務(wù)部的高度評價。

第三，樂團堅持原創(chuàng)，加強委約作品的創(chuàng)作和演出。至今樂團共委約五部原創(chuàng)交響樂作品，包括譚盾的《西湖水搖滾》、葉小綱的《七闕西湖》、郭文景的《滿江紅》等。其中，《七闕西湖》與《滿江紅》于2015年在北京國際音樂節(jié)上進行首演，《七闕西湖》還成功入選國家藝術(shù)基金扶持項目。2015年，樂團攜手環(huán)球唱片公司與荷蘭Channel Classics Records唱片公司聯(lián)合錄制了樂團的首張唱片《戲韻》并在全球發(fā)行，樂團也因此而得到了有效的推廣。

最后，樂團堅持組合高效的城市推廣網(wǎng)絡(luò)，加強音樂普及。2015年，杭州愛樂與“FM89杭州之聲”電臺正式達成戰(zhàn)略合作關(guān)系，共同創(chuàng)建了“89聽愛樂”欄目。樂團派出了助理指揮及聲部首席，與FM89杭州之聲主持人共同組成節(jié)目主持團隊，對樂團演出的音樂作品進行解說。交響樂團與調(diào)頻電波的合作在杭城實屬首次，這也是樂團在該領(lǐng)域的首次創(chuàng)新探索，欄目成立至今受到了市民群眾的熱烈反響，培養(yǎng)了穩(wěn)定的聽眾。

2016年，在杭州文廣集團的牽頭下，專門推出杭州文藝院團的“杭州文化頻道”成立。從此樂團有了自己的電視臺，每周有固定的時間播放杭州愛樂的音樂會演出，同時推送由團內(nèi)藝術(shù)家擔任講解的音樂普及內(nèi)容。通過與電視臺的合作，杭州愛樂讓廣大電視觀眾足不出戶就能欣賞到杭州城市樂團的高質(zhì)量交響音樂會。endprint

許忠：我在歐洲歌劇院當藝術(shù)總監(jiān)

2012年，許忠受邀擔任意大利貝利尼歌劇院的藝術(shù)總監(jiān)和首席指揮，成為了全意大利歌劇院一百多年歷史上首位擔任藝術(shù)總監(jiān)的亞洲音樂家。

貝利尼歌劇院位于意大利西西里島的第二大城市卡塔尼亞，有著一百多年的歷史，卡拉斯、斯苔方尼、喬治·索爾蒂和洛林·馬澤爾等歌唱大師和指揮大師都在那兒演出過。在任期間，許忠指揮演出了貝利尼的《凱普萊特與蒙太古》《清教徒》，普契尼的《波西米亞人》《瑪儂·萊斯科》，羅西尼的《土耳其人在意大利》，圣-桑的《參孫與達利拉》以及威爾第的最后一部歌劇《法爾斯塔夫》等，并帶領(lǐng)貝利尼歌劇院完成了第一次中國巡演?！翱ㄋ醽嗠m然只有三十多萬人口，卻擁有兩萬歌劇迷，我們的歌劇可以在這么小的城市連演好幾場，包括之前的預演，每一場都爆滿”，因此，在歌劇粉絲方面，許忠完全不需要擔心。

雖然在與貝利尼歌劇院簽約時，許忠已經(jīng)進入了指揮行業(yè)很多年，不過，他告訴我們，在意大利做歌劇院的藝術(shù)總監(jiān)，不一定是指揮家，“鋼琴家可以當，作曲家可以當，音樂評論家也可以當”。藝術(shù)總監(jiān)的工作職責包括全年的樂季規(guī)劃和對預算的控制等。演出一部歌劇，藝術(shù)總監(jiān)需要參與所有主要角色的挑選以及整體的制作導演。“每一個角色的挑選都是有要求的，不是說你是女高音就可以唱任何一個女高音的角色，它有一個規(guī)范，而這個規(guī)范就是藝術(shù)總監(jiān)需要考量的?！贝送?，藝術(shù)總監(jiān)對導演的選擇也相當重要，“你這部戲突出的方面是哪個，你的燈光、布景顏色、服裝風格，等等等等，都需要考慮在內(nèi)”。

的確，一部歌劇除了指揮以外，導演也是一個不容忽視的角色，那么兼任貝利尼歌劇院首席指揮的許忠在指揮歌劇時，如果與導演產(chǎn)生了不同的意見，會如何解決呢？對此，許忠笑稱歌劇導演和指揮之間的沖突是由來已久的，“從一張海報誰擺在前面就開始爭論，美國是把導演放在前面，歐洲則是把指揮放在前面，兩種不同的風格”。他表示自己在指揮歌劇時會全力配合導演，“讓他徹底放松他的藝術(shù)思維，淋漓盡致地表達他的藝術(shù)想法”。但是作為指揮，有兩件事需要提醒導演?！耙患侨绻麑а轂檠輪T設(shè)計的動作會影響音樂時，你要提醒他。另一件是在掌控戲劇節(jié)奏方面，比如說《軍中女郎》中有九個High C最出彩，其他比較平淡，導演必須對戲劇的張力有著很好的把控，否則在臺詞多、音樂少的情況下，這個戲容易冷場?！?/p>

2016年，許忠擔任了意大利維羅納歌劇院和維羅納夏季歌劇節(jié)的首席指揮。“維羅納是羅密歐與朱麗葉的家鄉(xiāng)，維羅納夏季歌劇節(jié)應該算是全歐洲最大的歌劇節(jié)了，每天觀摩歌劇節(jié)的人數(shù)將近一萬五千人，從每年的6月底到8月底，整個歌劇節(jié)有七十到九十萬的人次，”許忠向大家簡要介紹了維羅納歌劇節(jié)的情況，“瑪利亞·卡拉斯就是從維羅納歌劇節(jié)走向世界的，所以那兒有一個瑪利亞·卡拉斯博物館，詳細地展示了卡拉斯在成長過程中的很多趣聞。”與貝利尼歌劇院相比，許忠在維羅納的職責略微減輕了一些，“我的主要工作是提升交響樂團和合唱團的質(zhì)量”。

在許忠看來，作為一個指揮，在維羅納指揮歌劇是有難度的?！耙獯罄鑴〉慕豁憳穲F編制大概在七十到八十人，但是在維羅納的斗獸場，由于你要招待一萬五千名觀眾，它的樂團編制要擴大到兩倍半，也就是兩百多人，從我的左右手過去都要將近十五米。”這為歌劇指揮帶來了很大的困難，“如果你的手速太快，樂隊就有可能看不清楚”。2016年，許忠在維羅納指揮了開幕歌劇《卡門》，“其中米卡艾拉獨唱時，她從山上跑回來，距離我有好幾十米遠，她的聲音我?guī)缀趼牪坏?。我一棒下去，和她會產(chǎn)生聲差，這非?？简炛笓]的控制力”。

由于是“交響樂”的峰會，許忠還和我們分享了他擔任以色列海法交響樂團音樂總監(jiān)的經(jīng)歷?！爱斘?013年接手這支樂團時，它在全國排名第四、第五位。我覺得這個團有潛力，但是年齡有一定的老化，樂手在力量和反應方面可能不是很好?！币虼?，許忠面臨的一個很大挑戰(zhàn)就是如何調(diào)整這些年齡太大的團員，把老齡化的樂團改成中年化甚至是青年化。他信心滿滿，“其實以色列有很多年輕的音樂人才，因為它有兩大很有名的音樂學院——耶路撒冷音樂學院和特拉維夫的梅塔音樂學院，培養(yǎng)了很多優(yōu)秀的音樂家”。于是，在短短的四年中，他和海法市政府一起更換了將近三十五名樂團團員?！斑@在以色列的樂團中是一個重大的改革，通過努力，目前這個樂團的平均年齡已經(jīng)降低到四十五歲了，排名也提升到了全國第二。”許忠頗為自豪地說。endprint