| 金艷玲| 四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)成都學(xué)院|
???? ??? ? ???, ?? ,????? ? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ?????? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? .??? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ????? ??? ????? ???.
?? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ????? ????? ???????( TOPIKⅡ ) ??(3-4? )?? ???? (5-6?)??? ???? ???? ??? ????? ?? .??? ??? ?????? ????? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ?????? ,??????? ??? ? ??????? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ? ????? ???.
?? ???????? 1?? ??? ??? ???? 2??? ???? . ?? , ??,??? ?? ?? 100? ?? ? ???300??? . ?? , ??? ?? 50? ?? 100???? ??? 4???? ?? ??? ?????? ?? 100? ??? ?? ???? .??? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ? ??? ??? 4??? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ? ?? .??? ????? ?? ?????? ???? ?? ??? ???? ??.
?? ? ????? TOPIKⅡ ?? ?????? ???? ?? ??? ?? ????? ????? ????? ??.
? ???? TOPIKⅡ? ?? ??? ??? ???? ??? ??? .?? ??????? 35 ?, 36? ,37?? ?? ??? ?????? ???.?????.
??? ( ?).
?? ?????.
??( ?)?
?? ??? ???????.
?? ??
?? ?? ??? ?? ?? ?? ? ?????? ???? .4-5?? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ????.
[35 ? 51 ?]
??? ????
?? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ?????. ??? ??(? ).??,??, ???, ??? ??? ?? ????.
?? ? ????? ?? ???? ???.
( ?). ? ????? 010-1234-5678 ???.
[35 ? 52 ?]
??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ??(?).??? ??? ??? ?????? .??? ???? ?? ??? ??? ? ??? ?????.??? (? ).
[36 ? 51 ?]
??? ????,
????? ????? 3?? ?????.
?? ? ???? ??? ? ? ??? ??
[36 ? 52 ?]
??? ?? ???? ??? ?? ????.??? ??? ??? ??? ?????? ??(?).?? ??? ?? ???? ??????? ??? ????? ????. ??? ??? (?).?? ??? ? ???? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ????.
[37 ? 51 ?]
??
??? ??? ‘? ?’? ??. ???(?).
?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?????.
( ?)? ??? ???? ???? .??????? ??? ????.
?? ? ????? ?? ?? 201??? ??????.
[37 ? 52 ?]
??? ?? ??? ? ? ?? ?? ?????? ?? ? ???? .(?).?? ??????? ?????? ???? ???.????? ??? ???? ?? ??? ?? ????? . ??? (?).???? ??? ??????? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ??.
?? ???? ???? TOPIKⅡ?? ??? 51? ? ??? ?? ?? ??? , ??,??? ,??? ?? ?? ????? .??? 52?? ?? ????? ?????? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??.
? ? ??? ????? ??? ?? ??? ? ???? ??? ?? ??? ?????? .???? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ????.??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????.
? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??????? ??? ??? ???? 200-300?? ?? ??? ????.
[35 ? 53 ?]
[36 ? 53 ?]
[37 ? 53 ?]
?? ??? ?? 35?? ???? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? .36????? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??,??? ??? ??? ??? ?? .37???? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??.
? ??? ??? ??? ?? ??,??? ?? ?? 600-700?? ????? ?? .??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ??.??? ??? ???? ??? ????????? ? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ????.???? ???? ??? ?? ???? ?????? ???? ?? ??? ? ??????? ?? ??? ?? .?? ??? ???? ?? ? ??? ???? ??? 50??? ?? ?? 2? ?? 200-300?? ????? 600-700?? ?? ??? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ?????.
[35 ? 54 ?]
???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???????? .??? ??? ??? ?? ????? ??????? ? ? ?? .‘??? ?????? ??? ??’? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ????.
·???? ???? ??? ??? ?????
·??? ??? ?? ???? ??? ?????
·?? ???? ??? ?? ??? ????????
[36 ? 54 ?]
??? ??? ?? ? ? ??? ??? ??? ? ? ??? ? ???? .??? ???? ??, ???, ???? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????.‘??? ?? ??? ??’? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ????.
·??? ?? ?? ???? ??? ???????
·??? ?? ??? ??? ??? ??????
[37 ? 54 ?]
??? ??? ???, ????? ????.??? ??? ??? ????, ‘???? ??? ??’? ?? ??? ??? ???? ?????? ????.
·???? ??? ??? ?? ??????
·??? ??? ?? ?? ?? ??? ??????
?? ??? ?? 35? ? ‘??? ?????? ??? ??’? ??? ?? ‘????? ??’? ???? .36? ? ??? ‘??? ?? ??? ??’??? ‘? ? ??’? ??? .37? ? ‘? ??? ??? ??’? ???? ???? ‘??? ??? ??? .35?? 3?? ??? ????? 36? ? 37???? 2?? ??? ?????.
?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?????? ?? ????.
?? 51? ??? ?? ????? ???? , ??? , ??? , ??? ,??? ? ??? ??? ?? ?? ‘? ? -? ? -? ??’? 3? ??? ??? .??? ?? ?????? ? ?? ??? ? ??? ??????? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ??.??? ??? ?? ?? ? ??? ??????? ??? ?? .? ??? ?? ???? ??? ?? ??.
?? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ? ?? .??? ?? ??? ???????? ?? ?? ???? .???? ????? ?? ‘???? ?? ?? ,?? ??,?? ?? ?? ?? ,?? ?? ’ ?? ??.??? ‘?? , ?? , ?? , ?? , ?? ’ ?????? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ? ?? ???.
??? 52? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ? ?? ??? ???? ???? .? ??? ? ? ??? ?? ??? ????? ?? . ??? ‘??? ,??? ,??? , ??? , ??? ’ ?? ?? ?????????? ??.
???? ??? ???? ??? ?????? ??? ?? ??? ?? ????? ???? .?? ??? ?? ??? ??? ???.(1)
?? ??[?? ???? ?? ? ??? ??1??]-??? ??? ???? ??? ???????.2 ??? ??? ?? ??? ?????[]-???? ???? ????.3 ?? ?? ??? ?? ?? ?????[]-??? ???? ??? ??.
? ??? ??? ??? ?? ??,??? ?? ,??? ?? ?? ?? ,?? ??? ?? .? ??? ??? ??? ??????? ???? ?? ???? ? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??.????? ?? ??? ??? ???.
?? ????1 ? ??? ????.??2 ? ??? ?? ?? ??? ??? ??.??3 ??? ?? ?? ????.??4 ??? ?? ?? ?? ????.
1??? ?? ‘? ??? ????’? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??.2??? ?? ??? ? ???? ?? ?????? ???? ????? ? ???????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? .3??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??.4????? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ? ???? ????? ??.
?? ??? ??? ??? ??? ?????? ?? ???? 600-700?? ?? ?? ???? ?? .??? ????? ???????? ????? ??? ?? ?? ?? ??? .??? ?? ??? ??? ????? ??? ‘? ? ?? , ??? ?? ??,?? ?? ,??? ?? ’? ?? .???? ?????? ??? ??? ? ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ???.????? ??? ?? ??? ?? ??? ?????? ?? ? ?? ?? ????? ????? ?? ??? ?? ??? .?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??.(2)?????? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ? ??.
?? ????1 ??? ??? ????.??2 ??? ?? ??? ????.??3 ??? ??? ?? ?? ?????? ????.??4 ??? ?? ?? ?? ????.
1????? ??? ???? ???? ???? ??? ???? .2??? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ? ??? 2-3? ???? .??? ??? ???????? ??? ??? ????? ?????? ???? .3??? ????? ????? ??? ???? ??? ??? ????? ,?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? .4????? ????? ?? ?????? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ? ???? ???? ??.?????? ??? ??? ?? ???? ?????? ??? ? ??? ??? ?? ???.
??? 4??? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ? ??.
????? ?? ???????? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ? ???? ?? ??? ?? ??? ?????.
????? ?? ?? 2???? ?? ???? ????? ????? .? ??? ??? ???? ??? ?? 3? ? ‘?? ???? ?? ,??? ??? ?? ,?? ??’????? ?? ?? .??? ? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ??.
?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ???? .? ??? ??? ??? ?? 4? ? ‘? ??? ???? ,? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ,??? ?? ?? ???? ,??? ???? ?? ????’? ??? ???? ????.
?? ??? ??? ?? ?? ????.? ??? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ???? ???? ???? 4? ?? ‘? ?? ??? ???? ,????? ??? ???? ,??? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ,??? ???? ?? ????’? ??? ?? ???????.
???? ??????? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ????? .? ??? ???? ???? ???????? ???? ????? ????? ??? ???? ??.
??
(1)???,??? (TOPIK)?? ??? ???? ―?? ?????,『??????』 ?41? ,?????,2014:35.
(2)???,???????? ?? ?? ???? ?? ?? ?????,『????????』? 21? , ????????,2013:401.
????
[1]???,??? (TOPIK)?? ??? ????― ?? ?????,『??????』 ?41 ?, ?????,2014.
[2]???, ???????? ?? ?? ???? ?? ?? ?????,『????????』?2 1 ?, ????????,2013.
[3]??????? ???? 35? -37? .
[4]???????,http://www.topik.go.kr.
[5]??,???,???? ??? ???? ?? ?? ???,『?????』?38?,2015.
[6]???, ?? ????? ???????,??,2001.
[7]???,????? ?? ??? ???????,??????,2007.
[8]???,???? ?? ?? ??? ??????,『?????』,2011.
[9]???,???? ??? ??? ?? ?????,『??????』8,2001.