文｜赫爾穆特·馬特（德國）

從積貧積弱到經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國

文｜赫爾穆特·馬特（德國）

正如我們所見，中國共產(chǎn)黨在經(jīng)歷了恒久歲月之后依然創(chuàng)造力、活力和思想力不減。中華人民共和國在中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下從積貧積弱的國家發(fā)展成為世界強(qiáng)國……在經(jīng)濟(jì)低谷時，中國是穩(wěn)定和可靠的榜樣—是世界經(jīng)濟(jì)的希望所在。這里所展示的案例都說明中國共產(chǎn)黨將繼續(xù)發(fā)展和穩(wěn)定自己的國家，并向所有已經(jīng)準(zhǔn)備好在此基礎(chǔ)上參與創(chuàng)造世界更美好未來的國家和伙伴伸出雙手。

“中國人民站起來了?！?949年10月1日，毛澤東主席就此宣告革命的勝利和中華人民共和國的成立。這是新中國誕生的時刻。

侵略、戰(zhàn)爭和內(nèi)戰(zhàn)在這個曾經(jīng)如此繁榮的泱泱大國肆虐長達(dá)一個世紀(jì)之久，并給整個國家?guī)砹藥缀鯚o法想象的苦難與破壞，使中國變成了當(dāng)時世界上最貧窮的國家—幾乎時刻承受著貧困和嚴(yán)重饑荒的蹂躪。35歲的平均預(yù)期壽命是當(dāng)時人們苦難生活的直接反映。

在中華人民共和國成立的時候，中國共產(chǎn)黨面對堆積如山的問題。整個國家?guī)缀跆幱谝黄瑥U墟之中，交通和運(yùn)輸陷入大規(guī)模的癱瘓，農(nóng)業(yè)幾乎荒廢，灌溉系統(tǒng)因為河流堤壩的炸毀而遭到了破壞。中國的很多城市都出現(xiàn)了生活必需品的嚴(yán)重匱乏，因為投機(jī)活動的猖獗和管理的混亂，大部分的食物供給都中斷了，人們常常吃不上飯。

盡管缺乏經(jīng)驗，但是中國共產(chǎn)黨成功地穩(wěn)固了新中國的基石。

而中國經(jīng)濟(jì)和社會的發(fā)展如此之快，成為名副其實(shí)舉世矚目的成功傳奇，在當(dāng)時的情境下是幾乎無人預(yù)見到的。1978年鄧小平首次明確提出中國實(shí)行開放政策，被證實(shí)是十分成功的。隨后，經(jīng)濟(jì)顯著復(fù)蘇，經(jīng)濟(jì)活力源源不斷，改革開放取得了前所未有的豐碩成果。這造就了30多年后今日中國在世界最重要經(jīng)濟(jì)體中扮演著領(lǐng)頭羊的角色。

中國共產(chǎn)黨第十九次全國代表大會

今秋，中國共產(chǎn)黨第十九次全國代表大會將在北京召開。中國共產(chǎn)黨在2016年10月的重要會議上通過的決議中提到，召開黨的十九大是黨和國家政治生活中的一件大事，并且提到：“全黨要團(tuán)結(jié)帶領(lǐng)全國各族人民，堅定信心，奮發(fā)進(jìn)取，進(jìn)一步做好黨和國家各項工作。特別是要切實(shí)做好思想理論準(zhǔn)備工作、組織準(zhǔn)備工作、經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展工作、意識形態(tài)工作?！敝袊伯a(chǎn)黨是全中國成功發(fā)展的主導(dǎo)力量和關(guān)鍵。它有近九千萬黨員，是世界上最大的政黨。它最主要的特征就是黨與全國人民的緊密聯(lián)系。它的黨員來自社會各階層和全國各地區(qū)—真正體現(xiàn)了人民政黨的含義。

如今，中國又一次處在通往發(fā)展新階段的門檻上—不僅在經(jīng)濟(jì)層面，也在社會層面。在實(shí)施改革開放政策之后，全黨的重心主要在經(jīng)濟(jì)增長和經(jīng)濟(jì)總量這兩個要素上。而今中國共產(chǎn)黨認(rèn)識到后工業(yè)時代的大環(huán)境在不斷變化。這個地球上人口最多的國家的發(fā)展此時達(dá)到了一個階段，即至今為人稱道的經(jīng)濟(jì)范例在許多方面都存在著局限性：一些地方的空氣質(zhì)量停留在危急的、危害人體健康的水平，交通擁堵威脅著大城市的發(fā)展。曾經(jīng)人們認(rèn)為的幸事在很多方面都變成了威脅。生活水平，最主要的是人們的生活質(zhì)量，與政治和經(jīng)濟(jì)層面大政方針的緊密聯(lián)系變得越來越顯著。同時，中國共產(chǎn)黨在國家發(fā)展和現(xiàn)代化層面立下了雄心壯志—但絕不能忽視這些復(fù)雜的狀況。

盡管中國對于國際社會和世界經(jīng)濟(jì)具有重大意義，但是它依然是一個新興工業(yè)化國家—即一個主要在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域開始躋身世界前列地位的國家。“全面小康”：從這個角度，中國國內(nèi)依然存在著很大的差異—這些差異存在于城市和農(nóng)村之間，或高度發(fā)展的東部地區(qū)與一直落后于總體發(fā)展水平的西部省區(qū)之間。以習(xí)近平同志為核心的黨中央高度重視縮小這些差異，發(fā)展相對落后地區(qū)，通過新的投資增強(qiáng)這些地區(qū)的活力。2021年，中國共產(chǎn)黨將迎來建黨百年。根據(jù)計劃目標(biāo)，屆時整個國家將全部脫貧。為此，中國經(jīng)濟(jì)的持續(xù)增長和中國經(jīng)濟(jì)年增長率的持續(xù)強(qiáng)勁是重要前提—據(jù)預(yù)測需要保持在6.5%及以上。經(jīng)濟(jì)的強(qiáng)勁增長是實(shí)現(xiàn)持續(xù)至2021年國內(nèi)生產(chǎn)總值和中國人民人均收入增長計劃的必要前提。為實(shí)現(xiàn)這些目標(biāo)，中國政府近來采取了一系列措施并實(shí)施了一系列計劃。比如，化解過剩產(chǎn)能，改進(jìn)、優(yōu)化經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)，并使其達(dá)到更高質(zhì)量水平。而反腐敗也是重中之重。

上海外灘全景

在經(jīng)濟(jì)循環(huán)中增強(qiáng)供給側(cè)

在中國共產(chǎn)黨建黨95周年之際，美國國際事務(wù)專家威廉·瓊斯在一次備受關(guān)注的與新華社記者進(jìn)行的訪談中談到，中國在共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下走上了可持續(xù)發(fā)展的道路，并取得了巨大的成就。這位美國報刊《全球策略信息》華盛頓辦公室的主任認(rèn)為，這是人類社會中尚無其他人或國家得以企及的成就。他說：“我認(rèn)為，中國共產(chǎn)黨為中國和中國人民取得了成就并帶來了巨大變化，應(yīng)當(dāng)獲得熱烈的掌聲?！杯偹估^續(xù)說道，中國共產(chǎn)黨在冷戰(zhàn)結(jié)束之后系統(tǒng)地分析了已經(jīng)轉(zhuǎn)變的形勢，并通過靈活的策略轉(zhuǎn)變將中國帶上了可持續(xù)發(fā)展之路。瓊斯認(rèn)為，中國通過“一帶一路”振興貿(mào)易的計劃是極具未來前景的。

中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下的中國領(lǐng)導(dǎo)集體的靈活應(yīng)變和高屋建瓴的領(lǐng)導(dǎo)能力顯著地體現(xiàn)在近來經(jīng)濟(jì)調(diào)控領(lǐng)域的政策轉(zhuǎn)向。當(dāng)今世界經(jīng)濟(jì)持續(xù)低迷，這促使中國政府尋求新的解決方案：盡管中國經(jīng)濟(jì)政策的重心在投資和出口上，但如今中國要增強(qiáng)國內(nèi)市場和促進(jìn)消費(fèi)，從而提升人民的生活水平和生活質(zhì)量。同時，使環(huán)境保護(hù)和新能源領(lǐng)域的創(chuàng)新和質(zhì)量提升措施成為這一系列總量優(yōu)化策略的護(hù)翼。例如，環(huán)保、可再生的能源生產(chǎn)方式的進(jìn)一步應(yīng)用或電動汽車以及其他低排放交通工具的推廣對城市的空氣質(zhì)量和清潔程度具有直接的影響。它們對人們的生活質(zhì)量和健康的顯著成效是值得期待的—特別是在城市以及人口稠密的經(jīng)濟(jì)中心。綠色發(fā)展是中國可持續(xù)發(fā)展的前提。在“美麗中國”這一主題詞之下，中國政府首次將環(huán)境保護(hù)作為“創(chuàng)新、協(xié)調(diào)、綠色、開放、共享”五大發(fā)展理念中不可或缺的組成部分。工業(yè)、農(nóng)業(yè)、資源利用、生活方式和能源領(lǐng)域的指導(dǎo)方針都是為人民獲得更加美好生活這一不斷升級的愿望而服務(wù)的。

早在2015年11月10日的中央財經(jīng)領(lǐng)導(dǎo)小組第十一次會議上，習(xí)近平主席首次提出“供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革”這一概念。這一系列改革以五大政策支柱為基礎(chǔ)，即實(shí)現(xiàn)宏觀政策要穩(wěn)、產(chǎn)業(yè)政策要準(zhǔn)、微觀政策要活、改革政策要實(shí)、社會政策要托底的政策。正如中新網(wǎng)所報道的，這一改革提出了清理“僵尸企業(yè)”，淘汰落后產(chǎn)能，將發(fā)展方向鎖定新興領(lǐng)域、創(chuàng)新領(lǐng)域，創(chuàng)造新的經(jīng)濟(jì)增長點(diǎn)的要求。

根據(jù)此次改革的規(guī)劃，為振興企業(yè)發(fā)展，通過創(chuàng)新、淘汰落后生產(chǎn)手段、削減債務(wù)和退出過剩產(chǎn)能、降低稅費(fèi)負(fù)擔(dān)來解放新的生產(chǎn)力，并優(yōu)化它們的競爭力。此外，要繼續(xù)實(shí)行當(dāng)前積極的財政政策和穩(wěn)健的貨幣政策。最核心的目標(biāo)是優(yōu)化經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)。以此為手段，即使在艱難的時期也能實(shí)現(xiàn)至少6.5%的強(qiáng)勁經(jīng)濟(jì)增長。

當(dāng)?shù)貢r間2017年6月30日，運(yùn)載著123輛沃爾沃S90汽車的中歐鐵路首趟汽車專列抵達(dá)比利時澤布魯日港，標(biāo)志著“中國智造”的豪華汽車首次以鐵路專列形式銷往歐洲市場，同時也標(biāo)志著中比兩國在“一帶一路”建設(shè)框架下的合作邁出了新步伐

“一帶一路”—共商共建共享之路

這里要提另一個項目，中國共產(chǎn)黨因為這一項目要面臨一個更為復(fù)雜的世界挑戰(zhàn)，這一項目近來廣受國際社會的關(guān)注，這就是“一帶一路”倡議。這是一個嶄新的、劃時代的倡議，是習(xí)近平于2013年在一次對中亞和東南亞的訪問中首次提出的。這一條古代的絲綢之路在過去的幾個世紀(jì)中緊密聯(lián)系著歐亞大陸，根據(jù)習(xí)近平的設(shè)想，它應(yīng)該被賦予新的生命活力。習(xí)近平介紹了“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”和21世紀(jì)“海上絲綢之路”的設(shè)想，獲得了極大的關(guān)注和積極的回應(yīng)。他在哈薩克斯坦首都阿斯塔納的納扎爾巴耶夫大學(xué)對師生的演講中呼吁，“為了使我們歐亞各國經(jīng)濟(jì)聯(lián)系更加緊密、相互合作更加深入”，“共同建設(shè)‘絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶’”。習(xí)近平說，這樣所有的參與者都可以獲得更好的發(fā)展空間—“一帶一路”沿線的各國人民都能夠從中獲益。

這項世紀(jì)工程的目標(biāo)是建設(shè)成一條從中國途徑中亞、西亞、中歐、東歐直至西歐的世界最長的經(jīng)濟(jì)走廊。比如，運(yùn)程長達(dá)10000多公里的從中國到德國杜伊斯堡的貨運(yùn)列車如今已經(jīng)投入運(yùn)營，這也是“一帶一路”建設(shè)的一部分。所有這些措施都旨在增進(jìn)互信、互通、互利和互惠以及鞏固國家間的聯(lián)系。

在此期間，有70多個國家和國際組織積極參與到“一帶一路”倡議中。中國與20多個國家開展國際產(chǎn)能合作。正如習(xí)近平于2016年6月在塔什干烏茲別克斯坦最高會議立法院所強(qiáng)調(diào)的，中國同“一帶一路”沿線17個國家共同建設(shè)了46個境外合作區(qū)。如今，中國企業(yè)累計投資超過140億美元，為當(dāng)?shù)貏?chuàng)造了6萬個就業(yè)崗位。中國政府高度重視平等對待與所有參與國的合作—盡管中國是最主要的推動力量。在全球化和多極化的世界中，中國旨在繼續(xù)推行國家開放政策的前提下，承擔(dān)更多的責(zé)任，憑借它的經(jīng)濟(jì)實(shí)力以更強(qiáng)大的姿態(tài)在世界經(jīng)濟(jì)體系中展現(xiàn)自身能力。“一帶一路”倡議的目標(biāo)明顯在于擴(kuò)大對外開放，在互利互惠基礎(chǔ)上加強(qiáng)與其他國家的合作，從而為國家和世界經(jīng)濟(jì)帶來新的推動力。

健康、綠色、智力與和平是新絲綢之路的四個最重要的特征。為此，應(yīng)如環(huán)保、信息技術(shù)和安全領(lǐng)域的合作一樣，深化在醫(yī)藥領(lǐng)域的合作?！耙粠б宦贰背h的內(nèi)在潛力之大是無可預(yù)估的—并且不僅僅在經(jīng)濟(jì)層面。如今，亞洲和歐洲國家間已經(jīng)有具體的倡議，致力于拓展旅游業(yè)以及加強(qiáng)學(xué)術(shù)和文化活動。一方面，廣闊的新經(jīng)濟(jì)空間和國際市場帶來了更強(qiáng)勁的增長和更多的財富；另一方面，文化和人際層面交流的拓展也成就了更多的安全感和國家間的互信。近年來，中國政府從多個角度致力于加強(qiáng)文化間的交流和人們的相互理解，為世界和諧與和平做出了寶貴的貢獻(xiàn)?！耙粠б宦贰薄粌H是服務(wù)于經(jīng)濟(jì)目標(biāo)的方式，更是不同民族和文化間人們溝通的橋梁。

2017年5月26日，河南省夏邑縣北嶺鎮(zhèn)朱場村瓜農(nóng)準(zhǔn)備將西瓜裝車外運(yùn)

為了中國和世界的活力與穩(wěn)定

2021年中國共產(chǎn)黨將迎來它的百年誕辰。正如我們所見，中國共產(chǎn)黨在經(jīng)歷了恒久歲月之后依然創(chuàng)造力、活力和思想力不減。中華人民共和國在中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下從積貧積弱的國家發(fā)展成為世界強(qiáng)國。中國共產(chǎn)黨使中國重獲獨(dú)立和尊嚴(yán)，并向全世界展示了這個國家和它的人民所具備的潛力。在經(jīng)濟(jì)低谷時，中國是穩(wěn)定和可靠的榜樣—是世界經(jīng)濟(jì)的希望所在。這里所展示的案例都說明中國共產(chǎn)黨將繼續(xù)發(fā)展和穩(wěn)定自己的國家，并向所有已經(jīng)準(zhǔn)備好在此基礎(chǔ)上參與創(chuàng)造世界更美好未來的國家和伙伴伸出雙手。

中國共產(chǎn)黨第十九次全國代表大會將做出許多重大決定，將對中國的進(jìn)一步發(fā)展產(chǎn)生重要影響，世界上其他國家也密切關(guān)注著這些決定的產(chǎn)生。祝愿中國共產(chǎn)黨、中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)集體和所有黨員一切順利，得心應(yīng)手地做出每個決定。

赫爾穆特·馬特 德國知名作家、中國問題專家