一位老人牽著驢,看到路旁有塊地,上面長滿了繁茂的花草。老人就松開驢子的籠頭,毛驢一路飛跑著朝嫩草地奔去。它在那兒打滾,蹭癢,活蹦亂跳,邊喊邊吃。這時(shí),敵人將至。
“咱們快跑吧!”老人急忙說。
“為什么要跑呢?”正在草地上打滾的驢子問道,“敵人會(huì)給我架兩副鞍子,讓我馱兩倍的貨物嗎?”
“不,這倒不會(huì)?!崩先苏f完,拔腿便逃之夭夭了。
“我歸誰所有,對(duì)我來說不都一樣嗎?”驢子自言自語地說,“你盡管逃跑好了,讓我待在這里啃嫩草吧。反正對(duì)我來說,敵人和主人是一個(gè)概念?!?/p>
奴才只知抽在自己身上的鞭子的輕重,主人是誰無關(guān)緊要。
(凌 雁摘自上海人民美術(shù)出版社《拉封丹·萊辛寓言》一書)