王龍，朱天剛，田軼倫，李原，李學(xué)斌，李鼎，段江波，郭飛，昃峰，苑翠珍

臨床研究

心臟超聲對(duì)感染性心內(nèi)膜炎診斷價(jià)值的再評(píng)價(jià)

王龍，朱天剛，田軼倫，李原，李學(xué)斌，李鼎，段江波，郭飛，昃峰，苑翠珍

目的：探討心臟超聲在感染性心內(nèi)膜炎（IE）診斷中的應(yīng)用價(jià)值。

方法：入選2013-01至2015-06就診于本中心初步診斷為心血管植入式電子裝置（CIED）感染的患者共478例。其中，根據(jù)癥狀、常規(guī)血培養(yǎng)、心臟超聲檢查疑似IE者9例，進(jìn)一步接受正電子發(fā)射計(jì)算機(jī)斷層攝影術(shù)（PET-CT）檢查，以明確診斷及分型。然后，根據(jù)診斷分別進(jìn)行針對(duì)性治療，隨訪一年，檢驗(yàn)心臟超聲檢查對(duì)CIED患者IE診斷的準(zhǔn)確性。

結(jié)果：3例患者因心臟超聲未發(fā)現(xiàn)贅生物而初步診斷為菌血癥，但經(jīng)PET-CT檢查后最終診斷為IE。2例患者心臟超聲提示瓣膜贅生物而初步診斷為IE，但經(jīng)PET-CT檢查后發(fā)現(xiàn)心腔內(nèi)電極導(dǎo)線及瓣膜均未見(jiàn)贅生物，其中1例伴隨血培養(yǎng)陽(yáng)性，最終診斷為菌血癥，另1例無(wú)感染征象者最終診斷為非感染患者。4例患者在電極導(dǎo)線拔除術(shù)后因心臟超聲可見(jiàn)贅生物而初步診斷為IE，但PET-CT檢查發(fā)現(xiàn)心腔內(nèi)無(wú)感染征象，最終確定為“非感染性纖維殘留組織”。根據(jù)最終診斷分別采取針對(duì)性治療，隨訪至少1年，所有患者均未出現(xiàn)新增感染及感染復(fù)發(fā)。

結(jié)論：心臟超聲對(duì)心腔內(nèi)贅生物的判定存在誤差，尤其對(duì)于接受電極導(dǎo)線拔除術(shù)后的疑似IE患者，應(yīng)結(jié)合其他檢查方法進(jìn)行確定診斷，制定正確的治療策略。

超聲心動(dòng)描計(jì)術(shù)；心內(nèi)膜炎,細(xì)菌性

(Chinese Circulation Journal, 2017,32:899.)

感染性心內(nèi)膜炎（IE）是心血管系統(tǒng)感染性疾病中備受關(guān)注的類(lèi)型，其常規(guī)診斷標(biāo)準(zhǔn)及治療策略已經(jīng)在臨床中得到了充分認(rèn)知和貫徹。血培養(yǎng)陽(yáng)性和心腔內(nèi)贅生物是診斷IE的必要前提，二者缺一不可。如果僅存在血培養(yǎng)陽(yáng)性，患者將被診斷為菌血癥。由此可見(jiàn)，贅生物在IE中的診斷意義更為重要。目前，心臟超聲是判定贅生物存在與否最常用的臨床檢查手段，這一證據(jù)一直作為臨床醫(yī)生診斷IE的金標(biāo)準(zhǔn)。因此，長(zhǎng)期以來(lái)IE的診斷始終依賴心臟超聲的準(zhǔn)確判定，這已經(jīng)成為臨床醫(yī)生的廣泛共識(shí)。但是需要指出，心臟超聲的潛在不足可能導(dǎo)致臨床中IE的漏診或誤診，具體體現(xiàn)在：（1）分辨率相對(duì)較低，不易辨識(shí)體積較小的贅生物，可能造成“漏診”；（2）難以進(jìn)行性質(zhì)判定，不易分辨感染性贅生物或非感染性纖維組織殘留，可能造成“誤診”。本研究以近兩年北京大學(xué)人民醫(yī)院實(shí)施電極導(dǎo)線拔除術(shù)的心血管植入式電子裝置（CIED）感染患者資料為基礎(chǔ)，回顧性分析了我院9例根據(jù)心臟超聲檢查“誤診”和“漏診”的IE病例，旨在探討心臟超聲在IE診斷中的價(jià)值，為廣大臨床醫(yī)生提供新的啟示和思索。

1 資料與方法

1.1 研究對(duì)象

2013-01至2015-06連續(xù)入住我院，初步診斷為CIED感染者478例。依據(jù)癥狀、體征、血培養(yǎng)和心臟超聲結(jié)果疑似IE患者9例。

1.2 研究方法

9例患者，由有經(jīng)驗(yàn)的心臟超聲醫(yī)師復(fù)查兩次，確定檢查結(jié)果。根據(jù)臨床表現(xiàn)和檢查結(jié)果，再經(jīng)兩名高年資電生理醫(yī)生綜合分析后提出初步診斷。對(duì)所有9例患者進(jìn)行正電子發(fā)射計(jì)算機(jī)斷層攝影術(shù)（PETCT）檢查，通過(guò)氟-18-脫氧葡糖（18F-FDG）攝取顯像結(jié)果判定：（1）是否存在贅生物；（2）贅生物的性質(zhì)為感染性或非感染性纖維組織。根據(jù)結(jié)果作出最終診斷，并參照2009年美國(guó)心律學(xué)會(huì)電極拔除專(zhuān)家共識(shí)意見(jiàn)選擇治療方法[1]。（1）單純囊袋感染：完全拔除起搏器及電極，拔除后血培養(yǎng)陰性72 h再植入；（2）菌血癥：完全拔除起搏器及電極，拔除后血培養(yǎng)陰性72 h再植入；（3）IE：完全拔除起搏器及電極，拔除后至少2周再植入。

隨訪1年，觀察是否存在新增感染及感染復(fù)發(fā)。檢驗(yàn)心臟超聲的診斷準(zhǔn)確性。

2 結(jié)果

2.1 基本情況

疑似IE患者9例，男性6例，女性3例，年齡38～77歲。植入指征：3例3度房室阻滯（AVB），3例病態(tài)竇房結(jié)綜合征（SSS），2例2度AVB，1例Brugada綜合征。植入裝置類(lèi)型：7例雙腔起搏器（DDD），1例心室單腔起搏器（VVI），1例植入式心臟轉(zhuǎn)復(fù)除顫器（ICD）。植入年限：1～5年。心臟超聲檢查結(jié)果：3例患者血培養(yǎng)陽(yáng)性，但未見(jiàn)贅生物，初步診斷為菌血癥；6例患者心臟超聲可見(jiàn)贅生物，其中2例無(wú)發(fā)熱癥狀，4例伴有低熱或間斷發(fā)熱，2例血培養(yǎng)陽(yáng)性，4例血培養(yǎng)陰性，均初步診斷為IE。表1

表1 9例患者基本情況及心臟超聲檢查結(jié)果

2.2 診斷及治療

心臟超聲結(jié)果漏診（假陰性）IE：入選患者中，共有3例臨床表現(xiàn)為間斷發(fā)熱、血培養(yǎng)陽(yáng)性，心臟超聲未見(jiàn)贅生物。但經(jīng)過(guò)PET-CT檢查發(fā)現(xiàn)，患者心腔內(nèi)可見(jiàn)感染性贅生物，因此確診為IE（圖1）。上述3例患者均經(jīng)靜脈拔除電極后持續(xù)抗生素治療兩周，再次植入新起搏器和電極導(dǎo)線。

圖1 01號(hào)病例感染性心內(nèi)膜炎PET-CT結(jié)果

心臟超聲結(jié)果誤診（假陽(yáng)性）IE：第04號(hào)病例，臨床表現(xiàn)為囊袋感染、間斷發(fā)熱，血培養(yǎng)陽(yáng)性，但心臟超聲提示贅生物，因此初步診斷為IE。后經(jīng)PET-CT檢查證實(shí)，患者存在感染，但心腔內(nèi)無(wú)贅生物，最終確診為菌血癥（圖2）。電極拔除術(shù)后，再植入方案由原來(lái)的兩周縮短為72 h。第09號(hào)病例，臨床表現(xiàn)為起搏器術(shù)后間斷高熱，血培養(yǎng)陰性，心臟超聲提示電極贅生物，后經(jīng)PET-CT檢查證實(shí)，患者全身不存在感染征象，且心腔內(nèi)無(wú)贅生物，最終排除IE。未進(jìn)行導(dǎo)線拔除術(shù)，采取對(duì)癥治療。

圖2 04號(hào)病例菌血癥PET-CT結(jié)果

心臟超聲檢查誤診IE（無(wú)法判定贅生物性質(zhì)：感染或非感染）：第05，06號(hào)病例，因單純囊袋感染而拔除起搏器和電極。術(shù)后一過(guò)性發(fā)熱，心臟超聲提示條索狀團(tuán)塊，初步診斷為電極拔除術(shù)后IE（圖3）。但PET-CT顯示心腔內(nèi)無(wú)感染征象，明確心臟超聲所見(jiàn)為心腔內(nèi)非感染性殘留組織。未進(jìn)行再次手術(shù)。第07，08號(hào)病例，均為故障電極拔除術(shù)后患者，術(shù)后無(wú)發(fā)熱癥狀，心臟超聲均提示存在贅生物，其中1例血培養(yǎng)陽(yáng)性，均初步診斷為電極拔除術(shù)后IE（圖4）。后經(jīng)PET-CT檢查發(fā)現(xiàn)全身及心腔未見(jiàn)感染征象，確定心臟超聲所見(jiàn)為非感染性纖維組織。

圖3 05號(hào)、06號(hào)病例心臟超聲顯示三尖瓣部位纖維組織殘留（Ghost）

圖4 07號(hào)、08號(hào)病例心臟超聲顯示三尖瓣部位纖維組織殘留（Ghost）

2.3 隨訪結(jié)果

依據(jù)PET-CT的確診結(jié)果，分別采取了不同的治療策略。在至少1年的隨訪時(shí)間內(nèi)，9例患者均未出現(xiàn)感染復(fù)發(fā)及新增感染。證實(shí)了在上述9例疑似IE患者中，心臟超聲檢查并未提供準(zhǔn)確的診斷證據(jù)。表2

表2 9例患者診療及隨防結(jié)果

3 討論

IE是心血管系統(tǒng)感染性疾病中最受關(guān)注的類(lèi)型。長(zhǎng)期以來(lái)，心臟超聲發(fā)現(xiàn)心腔內(nèi)存在贅生物始終作為IE最具診斷意義的“金標(biāo)準(zhǔn)”而被廣泛認(rèn)同。但是，需要認(rèn)識(shí)到，心臟超聲本身的技術(shù)特征決定了這一檢查方法存在一定缺陷，即：（1）低分辨率對(duì)小體積贅生物的診斷敏感性不足；（2）單純的影像學(xué)結(jié)果對(duì)贅生物性質(zhì)判定（感染性或非感染性）的特異性不足。近二十年來(lái)，由于IE患者的人群構(gòu)成發(fā)生了明顯變化，贅生物的準(zhǔn)確判定成為臨床診斷IE的迫切需求。因此，重新審視心臟超聲在IE中的診斷價(jià)值十分必要。

本文以CIED患者中的疑似IE病例作為研究主體，是基于目前IE患者人群構(gòu)成已經(jīng)發(fā)生明顯變化這一客觀現(xiàn)實(shí)而設(shè)定的。通常，IE的主要人群為涉及左心系統(tǒng)的患者。但是近二十年來(lái)，人工瓣膜置換術(shù)、封堵器、藥癮者以及CIED應(yīng)用的迅速增長(zhǎng)，使IE患者的人群構(gòu)成發(fā)生了顯著變化，右心系統(tǒng)IE患者的比例已經(jīng)增加至總發(fā)生率的10%[2-4]。而CIED植入量的增加，成為這一變化的主要因素之一。此外，必須承認(rèn)，目前在我國(guó)對(duì)于起搏器電極導(dǎo)線的檢查經(jīng)驗(yàn)很少，只有少數(shù)心臟超聲醫(yī)生具備起搏器電極超聲檢查的豐富經(jīng)驗(yàn)。本研究中最初納入的478例起搏器患者，均由具備二十年以上起搏器超聲經(jīng)驗(yàn)的醫(yī)生完成。就此而言，目前國(guó)內(nèi)起搏器人群中的心臟超聲檢查經(jīng)驗(yàn)難以簡(jiǎn)單復(fù)制。這一現(xiàn)象在世界范圍內(nèi)也較為普遍。因此對(duì)疑似IE患者給予確診意見(jiàn)的難度更大，

經(jīng)心臟超聲判定贅生物的難度在于：首先，在IE早期，贅生物的體積相對(duì)較小，因而導(dǎo)致心臟超聲不易發(fā)現(xiàn)，造成“漏診”。例如，本研究中有3例患者心臟超聲未發(fā)現(xiàn)贅生物，但PET-CT卻提了確切的影像學(xué)證據(jù)。其次，由于起搏器電極導(dǎo)線貫穿右心房和右心室，其隨著心臟的收縮和舒張而擺動(dòng)，容易導(dǎo)致存在贅生物的假象；而在植入時(shí)間較長(zhǎng)的患者中甚至存在電極導(dǎo)線與三尖瓣的粘連，以上因素均增加了心臟超聲判定贅生物的難度，進(jìn)而造成“誤診”。本研究中有2例患者因心臟超聲提示存在贅生物而診斷為IE，但PET-CT則最終排除了這一診斷。

此外，心臟超聲對(duì)贅生物性質(zhì)判定（感染性或非感染性）的特異性不足，更加降低了其在IE中的診斷價(jià)值。尤其對(duì)于經(jīng)過(guò)電極導(dǎo)線拔除術(shù)的CIED患者，這一情況更加明顯。如前所述，心臟超聲在嚴(yán)格意義上提供的僅為單純的影像學(xué)證據(jù)，也可稱之為“定量判斷”，即存在或不存在贅生物。如果需要進(jìn)一步提供“定性判斷”，即贅生物為感染性或非感染性，心臟超聲的作用則大大降低。例如，CIED患者植入電極導(dǎo)線后，隨著時(shí)間的推移，電極表面將產(chǎn)生纖維包裹，在經(jīng)過(guò)電極導(dǎo)線拔除術(shù)后，纖維包裹可能殘留在心腔內(nèi)附著于瓣膜、心內(nèi)膜或上腔靜脈壁。而這些殘留的纖維組織在心臟超聲檢查中的表現(xiàn)，與通常意義的贅生物并無(wú)根本的影像學(xué)差異。但是從臨床角度而言，其實(shí)質(zhì)并非“感染性”，也就不能作為IE的診斷證據(jù)。學(xué)術(shù)界將這些非感染性的殘留纖維組織稱為“鬼影（Ghost）”，用以區(qū)別通常意義上IE患者的心腔內(nèi)贅生物。本研究中有4例患者在電極導(dǎo)線拔除術(shù)后的心臟超聲中發(fā)現(xiàn)贅生物，最終經(jīng)PET-CT排除“感染性”，明確為Ghost。本研究納入的9例疑似IE病例，其心臟超聲均提供了不準(zhǔn)確的臨床證據(jù)，并因此導(dǎo)致了初步診斷中“漏診或誤診IE”的發(fā)生。而錯(cuò)誤診斷所導(dǎo)致的將是臨床醫(yī)生無(wú)法接受、患者難以承載的嚴(yán)重后果。

本文提供了根據(jù)心臟超聲初步診斷和PET-CT最終診斷所采取的截然不同的治療策略。需要指出，CIED患者的治療還伴有其特殊性，即需要在充分抗生素治療后重新植入新的電極導(dǎo)線和裝置。由此可以推測(cè)，3例“漏診IE”患者，如果根據(jù)菌血癥治療原則在電極拔除后72 h植入新系統(tǒng)，而不充分的抗生素治療又不足以徹底清除原有的感染灶，這最終將導(dǎo)致IE復(fù)發(fā)，患者也將再次接受電極導(dǎo)線拔除術(shù)。1例“誤診IE”的菌血癥患者將接受不必要的長(zhǎng)期抗生素治療。對(duì)于“誤診IE”的4例“Ghost”患者而言，后果更為嚴(yán)重，將接受開(kāi)胸手術(shù)的巨大創(chuàng)傷和不必要的臨床風(fēng)險(xiǎn)。

由此可見(jiàn)，我們應(yīng)該重新認(rèn)識(shí)心臟超聲在IE中的診斷價(jià)值。本研究的目的并非否定心臟超聲的重要作用，而是指出其潛在的不足，并以此為基礎(chǔ)建立更為準(zhǔn)確的臨床診斷方法。本文介紹了結(jié)合18F-FDG攝取PET-CT顯像技術(shù)診斷IE的新方法。其可用于評(píng)估心臟、肺臟、腦部及周?chē)M織的葡萄糖代謝狀況，而感染部位均伴有葡萄糖代謝增高，18F-FDG的攝取率則相應(yīng)增高，以此提供感染的定性及定位診斷證據(jù)[5-8]。而PET-CT的18F-FDG攝取顯像恰好成為有益補(bǔ)充。但是，需要指出，雖然目前國(guó)內(nèi)PET-CT檢查的并不罕見(jiàn)，但對(duì)于心臟PET-CT的經(jīng)驗(yàn)仍然相對(duì)不足，而18F-FDG攝取顯像技術(shù)的應(yīng)用更為少見(jiàn)。本研究中的北大人民醫(yī)院是目前將“心臟18F-FDG攝取顯像PET-CT”應(yīng)用于CIED相關(guān)感染并發(fā)癥診斷的醫(yī)療機(jī)構(gòu)。因此，相應(yīng)的經(jīng)驗(yàn)積累是臨床的迫切需求。

本研究中，9例患者至少一年的隨訪結(jié)果證實(shí)了PET-CT將有助于提高IE診斷的準(zhǔn)確性。同時(shí)，揭示并充分彌補(bǔ)了心臟超聲在“定性和定量判定贅生物”方面的不足。此外，由于電極導(dǎo)線拔除術(shù)是CIED感染唯一有效的治療方法，而該項(xiàng)手術(shù)伴有心臟破裂、死亡等臨床風(fēng)險(xiǎn)[9,10]。因此，準(zhǔn)確排除CIED感染也將必然減少相關(guān)臨床并發(fā)癥的發(fā)生。

為更準(zhǔn)確的考察臨床結(jié)果，我們對(duì)入選患者均設(shè)置了至少一年的隨訪期，其中最長(zhǎng)隨訪時(shí)間達(dá)到3.5年。結(jié)果表明，心臟超聲在IE診斷中確實(shí)存在不足，結(jié)合PET-CT結(jié)果選擇治療策略后，無(wú)新增感染及感染復(fù)發(fā)病例。目前，本研究仍然存在一定不足，入選的樣本量較小，我們將在后續(xù)的研究中擴(kuò)大IE入選人群，以提供更豐富的臨床數(shù)據(jù)。

[1] Wilkoff BL, Love CJ, Byrd CL, et al. Transvenous lead extraction: heart rhythm society expert consensus on facilities, training, indications, and patient management: this document was endorsed by the American Heart Association (AHA). Heart Rhythm, 2009, 6 : 1085-1104.

[2] Voigt A, Shalaby A, Saba S. Continued rise in rates of cardiovascular implantable electronic device infections in the United States: temporal trends and causative insights, Pacing Clin Electrophysiol. 2010, 33: 414-419.

[3] Sandoe JA, Barlow G, Chambers JB, et al. Guidelines for the diagnosis, prevention and management of implantable cardiac electronic device infection. Report of a joint Working Party project on behalf of the British Society for Antimicrobial Chemotherapy (BSAC, host organization), British Heart Rhythm Society (BHRS), British Cardiovascular Society (BCS), British Heart Valve Society (BHVS) and British Society for Echocardiography (BSE). J Antimicrob Chemother, 2015, 70 : 325-359.

[4] 桂龍升, 張利斌, 毛新, 等. 靜脈藥癮感染性心內(nèi)膜炎29例診治體會(huì). 中國(guó)循環(huán)雜志, 2012, 27: 369-371.

[5] Bensimhon L, Lavergne T, Hugonnet F, et al. Whole body [(18)F] fluorodeoxyglucose positron emission tomography imaging for the diagnosis of pacemaker or implantable cardioverter defibrillator infection: a preliminary prospective study. Clin Microbiol Infect, 2011, 17: 836-844.

[6] Sarrazin JF, Philippon F, Tessier M, et al. Usefulness of fluorine-18 positron emission tomography/computed tomography for identification of cardiovascular implantable electronic device infections. J Am Coll Cardiol, 2012, 59: 1616-1625.

[7] Millar BC, Prendergast BD, Alavi A, et al. 18FDG-positron emission tomography (PET) has a role to play in the diagnosis and therapy of infective endocarditis and cardiac device infection. J Int Cardiol, 2013, 167: 1724-1736.

[8] Ploux S, Riviere A, Amraoui S, et al. Positron emission tomography in patients with suspected pacing system infections may play a critical role in difficult cases. Heart Rhythm, 2011, 8: 1478-1481.

[9] Deckx S, Marynissen T, Rega F, et al. Predictors of 30-day and 1-year mortality after transvenous lead extraction: a single-centre experience. Europace, 2014, 16: 1218-1225.

[10] Di Monaco A, Pelargonio G, Narducci ML, et al. Safety of transvenous lead extraction according to centre volume: a systematic review and meta-analysis. Europace, 2014, 16: 1496-1507.

Reassessment of Echocardiography for Diagnosing Infectious Endocarditis

WANG Long, ZHU Tian-gang, TIAN Yi-lun, LI Yuan, LI Xue-bin, LI Ding, DUAN Jiang-bo, GUO Fei, ZE Feng, YUAN Cui-zhen.
Heart Center, Peking University People Hospital, Beijing (100044), China

Objective: To explore the value of echocardiography for diagnosing infectious endocarditis (IE).

Methods: A total of 487 patients with cardiovascular implantable electronic devices (CIED) infection treated in our hospital from 2013-01 to 2015-06 were enrolled. Based on symptoms, blood culture and echocardiography, 9 patients with suspected IE were further examined by18F-FDG PET-CT to con fi rm their diagnosis and classi fi cation. De fi nitive therapy was conducted and the patients were followed-up for 1 year to con fi rm the diagnostic accuracy of echocardiography on CIED induced IE.

Results: 3 patients were preliminarily diagnosed for bacteremia since no vegetation was found by echocardiography, while IE was fi nally diagnosed by PET-CT. 2 patients were preliminarily diagnosed for IE by echocardiography presented valvular vegetation, while PET-CT showed no evidence of vegetation; then one of them was diagnosed as bacteremia by positive blood culture and another was diagnosed as non-infection. 4 patients were preliminarily diagnosed for IE by echocardiography indicated existing vegetation after CIED lead extraction, while PET-CT demonstrated no infection sign in heart chamber and the finally diagnosed was as “non-infectious fibrous residual tissue”. According to final diagnosis, de fi nitive therapies were performed to speci fi c patients with at least 1 year follow-up study, no one had new and recurrent infection.

Conclusion: Echocardiography had de fi ciency for diagnosing vegetation in heart chamber especially in suspicious IEpatients after CIED lead extraction. It is necessary to make accurate diagnosis with other method for guiding appropriate therapy.

Echocardiography; Endocarditis, Bacterial

WANG Long, Email: 13691595227@163.com

2016-11-22)

（編輯：常文靜）

科技部國(guó)家科技支撐計(jì)劃（2014BAI11B08）

100044 北京市，北京大學(xué)人民醫(yī)院 心臟中心(王龍、 朱天剛、李原、李學(xué)斌、李鼎、段江波、 昃峰、苑翠珍)；北京安貞醫(yī)院（田軼倫、郭飛）

王龍 副主任醫(yī)師 博士 主要研究方向?yàn)樾穆墒С５脑\斷與治療 Email：13691595227@163.com 通訊作者：王龍

R541

A

1000-3614（2017）09-0899-05

10.3969/j.issn.1000-3614.2017.09.016