木葉君山

奧托納血戰(zhàn)記1943

常住人口1萬(wàn)余人的奧托納是意大利東海岸上亞得里亞海之濱的一座小城，這里享有交通之便，同時(shí)非常寧?kù)o。甚至當(dāng)盟軍于1943年夏秋季節(jié)分別在西西里島和亞平寧半島登陸、從而打響意大利戰(zhàn)役之后，依舊寧?kù)o如故。不過(guò)，到了這一年的最后一個(gè)月，平靜小城奧托納卻一下子變成了交戰(zhàn)雙方激烈爭(zhēng)奪的戰(zhàn)略要地。就如進(jìn)攻一方的加拿大第1步兵師的戰(zhàn)史所記載的那樣：“突然間，圍繞著這個(gè)漁村的戰(zhàn)斗就成了舉世周知的焦點(diǎn)了?！?/p>

加拿大第1步兵師上陣

1943年9月，盟軍在亞平寧半島上展開(kāi)由南至北的大進(jìn)軍，終極目的地自然是意大利首都羅馬。然而，德軍布置在羅馬以南大約145千米處的古斯塔夫防線和伯納德防線橫貫整個(gè)亞平寧半島。德國(guó)人在阿爾貝特·凱塞林元帥的指揮下依托這兩道山地陣地頑強(qiáng)阻擊，令馬克·克拉克中將的美國(guó)第5集團(tuán)軍沿著意大利西海岸的進(jìn)軍，很快就在惡劣天氣、激烈抵抗和后勤不暢等因素的共同影響下陷入了困頓。

img src="http://img1.qikan.com.cn/qkimages/xdbq/xdbq201708/xdbq20170814-1-l.jpg" alt="" />

為了尋求突破，歷來(lái)行事大膽的英國(guó)人伯納德·蒙哥馬利中將有了一個(gè)新方案。他命令由自己指揮的英國(guó)第8集團(tuán)軍開(kāi)始沿著意大利東海岸進(jìn)軍，計(jì)劃是越過(guò)桑格羅河，一舉奪取海岸重鎮(zhèn)佩斯卡拉。蒙哥馬利認(rèn)定此舉一定能夠吸引相當(dāng)數(shù)量的德軍兵力，從而減輕克拉克的壓力，便于第5集團(tuán)軍順利突破古斯塔夫防線。同時(shí)，第8集團(tuán)軍將從佩斯卡拉向羅馬進(jìn)軍，在意大利戰(zhàn)場(chǎng)上實(shí)現(xiàn)東西對(duì)進(jìn)，預(yù)計(jì)到1944年年初便可一舉拿下羅馬。

蒙哥馬利預(yù)估到1943年圣誕節(jié)那天便可以拿下佩斯卡拉，這無(wú)疑是一個(gè)十分大膽的構(gòu)想，而他對(duì)自己的方案成竹在胸。蒙蒂對(duì)他的參謀們說(shuō)，“只要老天爺照應(yīng)，我們想去哪兒都成?！笨墒?，老天爺卻并不照應(yīng)。著名的意大利陽(yáng)光消失不見(jiàn)了，到了11月中旬，意大利東海岸地區(qū)更是連降大雨，許多河流水位暴漲，原本便于通行的地區(qū)都化為了水鄉(xiāng)濕地。

大雨并無(wú)停意，四處一片澤國(guó)，對(duì)蒙哥馬利來(lái)說(shuō)，看來(lái)“羅馬確實(shí)不是一天建成的”。不過(guò)，他仍然專注于奪取近期目標(biāo)，也就是佩斯卡拉，現(xiàn)在這座城市在其兵鋒北面40千米遠(yuǎn)。在到達(dá)佩斯卡拉之前還有一個(gè)地方需要先行攻取，那就是奧托納。那里雖然是一座小城，但是卻有著連接著鐵路線的天然深水良港。一來(lái)，奧托納是前往佩斯卡拉的必經(jīng)之路；二來(lái)，那里的港口可以為第8集團(tuán)軍所用，一旦入手就能夠極大地緩解英軍補(bǔ)給線過(guò)于伸長(zhǎng)之苦。所以，蒙哥馬利就把目光先盯在了奧托納身上。

蒙蒂把進(jìn)取奧托納的任務(wù)交給了查爾斯·阿爾弗雷中將的第5軍。這支部隊(duì)剛剛費(fèi)盡力氣在11月下旬越過(guò)了面前的天塹桑格羅河，接著卻又面對(duì)著另一道天然障礙馬諾河，而奧托納就在馬諾河以北4.8千米處。

圍繞著馬諾河一線布防的德軍發(fā)動(dòng)了幾次反擊，讓第5軍的大舉推進(jìn)陷入了困頓。雙方隨后展開(kāi)了一系列激烈的拉鋸戰(zhàn)，由卡爾·漢斯·倫格紹森少將指揮的德軍第90裝甲擲彈兵師且戰(zhàn)且退，退到了馬諾河北岸的既設(shè)山地陣地中。而在第5軍中打頭陣的英軍第78步兵師在連續(xù)的交戰(zhàn)中已然損失慘重，顯然無(wú)力渡河沖擊當(dāng)面之?dāng)沉恕?/p>

12月1日，第5軍序列中的另一支部隊(duì)奉命上前，從馬諾河南岸接替連續(xù)作戰(zhàn)的第78師。這支生力軍并非英國(guó)部隊(duì)，而是加拿大第1步兵師。該師的師長(zhǎng)克里斯托弗·沃克斯少將，同時(shí)受領(lǐng)了北上攻占奧托納的任務(wù)。

身為英聯(lián)邦國(guó)家的加拿大在二戰(zhàn)期間站在同盟國(guó)一方參戰(zhàn)，在其派出的并不算太多的部隊(duì)中，第1步兵師絕對(duì)是戰(zhàn)斗力的核心。事實(shí)上，這個(gè)師雖然番號(hào)為步兵師，其構(gòu)成卻是步兵、炮兵、裝甲兵、工兵等一應(yīng)俱全，總兵力更是將近3萬(wàn)人，不僅比那時(shí)歐洲戰(zhàn)場(chǎng)上交戰(zhàn)各方的普通步兵師強(qiáng)出太多，就算是和那些編制通常不足的軍相比也不遑多讓。

踏上意大利戰(zhàn)場(chǎng)時(shí)，加拿大第1師的核心是第1、第2、第3三個(gè)步兵旅。其中，第1旅下轄皇家加拿大團(tuán)、黑斯廷斯和愛(ài)德華親王團(tuán)、以及加拿大高地團(tuán)；第2旅下轄帕特里夏公主的加拿大輕步兵團(tuán)、錫福斯高地團(tuán)和皇家埃德蒙頓團(tuán)；第3旅下轄皇家第22團(tuán)、卡勒頓和約克團(tuán)、西新斯科舍團(tuán)。這個(gè)步兵師還編有一整個(gè)裝甲旅，其第1裝甲旅由第11裝甲團(tuán)（安大略團(tuán)）、第12裝甲團(tuán)（三河團(tuán)）和第14裝甲團(tuán)（卡爾加里團(tuán)）構(gòu)成。全師的炮兵包括第1、第2、第3野戰(zhàn)炮兵團(tuán)，第1反坦克炮團(tuán)和第2輕型高射炮團(tuán)。

不過(guò)，其時(shí)沃克斯少將并不能以自己的全部力量北進(jìn)，到12月3日只有第1和第2旅集結(jié)在了第78師陣地的南翼，并且從第二天開(kāi)始全面接防。加拿大第1裝甲旅因?yàn)榈缆纺酀暨€落在后面，而桑格羅河的水位在4日這天漲至1.8米以上，突發(fā)的洪流沖走了堆放在岸邊的寶貴的渡河器材，使得第1師的殿后部隊(duì)第3步兵旅就這樣被困在桑格羅河南岸了。

沃克斯受領(lǐng)了攻打奧托納的任務(wù)，不過(guò)他的當(dāng)務(wù)之急是把部隊(duì)送到水位越來(lái)越高的馬諾河對(duì)岸去。在持續(xù)的降雨中，這本來(lái)就不容易，更不用說(shuō)第90裝甲擲彈兵師已經(jīng)在北岸的山地中那些點(diǎn)綴著橄欖樹(shù)和葡萄樹(shù)的斜坡上布下了嚴(yán)密的防御陣地。

馬諾河畔的激戰(zhàn)

第90裝甲擲彈兵師的前身，乃是“沙漠之狐”隆美爾的非洲軍團(tuán)中赫赫有名的第90輕步兵師（后來(lái)易名“非洲”師）。不過(guò)，那支久戰(zhàn)之師的大部分力量已經(jīng)在突尼斯瓦解，現(xiàn)在這個(gè)師是抽調(diào)多處補(bǔ)充兵源重組的。盡管如此，該師已經(jīng)在之前同英軍的戰(zhàn)斗中展現(xiàn)了戰(zhàn)斗力。而且，其位于馬諾河北岸的陣地由射界彼此掩護(hù)的火力點(diǎn)構(gòu)成，還得到大量地雷陣的保護(hù)。

所以，加拿大人首先得找到恰當(dāng)?shù)亩珊拥攸c(diǎn)才行。負(fù)有率先渡河使命的第1旅在12月5日晚上派出了多支偵察分隊(duì)，而按計(jì)劃渡河行動(dòng)隨后即將展開(kāi)。

在第1旅的最右翼，黑斯廷斯團(tuán)的代理團(tuán)長(zhǎng)伯特·肯尼迪少校不斷詢問(wèn)著他的情報(bào)軍官莫瓦特中尉，“我們很快就要渡河了，沒(méi)有相關(guān)物資，沒(méi)有炮火支援，渡河地點(diǎn)究竟找得怎么樣了？”身處馬諾河南岸較高位置上的莫瓦特竭力北望，一無(wú)所見(jiàn)。他報(bào)告肯尼迪，也許對(duì)岸的情況并不如大家想像的那樣嚴(yán)重。

接著，莫瓦特帶著3名偵察兵沿著被上漲的河水淹沒(méi)的河岸濕地摸索，總算找到了一處適合渡河的地點(diǎn)。返回團(tuán)部途中，莫瓦特遇上了黑斯廷斯團(tuán)第1營(yíng)的A連。于是，他指示一名偵察兵帶A連去渡口，自己去找肯尼迪少校報(bào)告情況。

這個(gè)晚上，第1師的偵察兵一共確定了三處渡河地點(diǎn)，那里的水位普遍較低，看上去都適合架設(shè)浮橋。其一便是右翼的莫瓦特中尉確定的位置，它位于一條新修的岸邊小道旁；第二處位于通向德軍控制下的河谷小村圣萊昂納多的公路旁邊；第三處是從第二處渡河點(diǎn)溯河上行3千米的小村貝拉羅加蒂附近。權(quán)衡后的沃克斯決定部隊(duì)同時(shí)在這三個(gè)地點(diǎn)渡河，第1旅和第2旅將連夜在不實(shí)施炮火準(zhǔn)備的情況下過(guò)河，以求達(dá)成充分的行動(dòng)突然性。

在第一處渡河點(diǎn)，黑斯廷斯團(tuán)A連一切順利，很快就在對(duì)岸建立了陣地，第1營(yíng)的余部亦準(zhǔn)備陸續(xù)過(guò)河。22時(shí)過(guò)后，莫瓦特找到了肯尼迪，正當(dāng)兩人交流情況時(shí)，突然驚訝地看到綠色和白色的信號(hào)彈在河對(duì)岸騰空而起，緊接著就有6～7處德軍機(jī)槍所發(fā)出的火光，“以冰冷的光束打破了夜晚的寧?kù)o。”

剛剛過(guò)河尚立足未穩(wěn)的A連受到了火力急襲，迫擊炮彈也很快紛紛落下，加拿大士兵們都被敵人劇烈的反擊驚得不知所措?？夏岬显跓o(wú)線電里要求A連守住自己的陣地，但A連無(wú)法執(zhí)行這道命令了，連長(zhǎng)和排長(zhǎng)都清楚自己的人陷入了交叉火力，唯一的出路就是立刻退到南岸去。

當(dāng)黑斯廷斯團(tuán)的A連搶渡失敗被打回南岸之際，在另一處渡河點(diǎn)圣萊昂納多的搶渡情況也好不到哪里去。午夜時(shí)分，第2旅錫福斯高地團(tuán)第1營(yíng)的B連開(kāi)始在那里渡河，A連和C連將緊隨其后。一旦第1營(yíng)搶渡完畢，團(tuán)屬工兵部隊(duì)就將在這里拉起鋼索以便讓17磅反坦克炮過(guò)河，然后進(jìn)一步架設(shè)浮橋，讓坦克通行其上。前鋒的過(guò)河還算順利，但是登上北岸的A連和C連很快就受到了德軍的火力壓制。A連被迫退回南岸，只留下C連勉強(qiáng)控制著距離北岸岸邊不足100米的一塊狹小區(qū)域，而B(niǎo)連摸到了圣萊昂納多外圍，在那里等著天亮。

情況最好的是位于加軍最左翼的貝拉羅加蒂渡口。第2旅帕特里夏公主的加拿大輕步兵團(tuán)打頭的3個(gè)連隊(duì)不僅順利過(guò)河，而且連夜占領(lǐng)了貝拉羅加蒂，把原本守在村子里的德國(guó)人全都趕到村外去了。

第二天天亮之后，德軍第9裝甲擲彈兵師的第200團(tuán)就向貝拉羅加蒂發(fā)動(dòng)了反擊。機(jī)槍子彈和迫擊炮彈有如雨下，守在村里的加拿大步兵原本指望著自己的坦克過(guò)河來(lái)援，結(jié)果等來(lái)的卻是敵人的IV號(hào)中型坦克，以及穿越橄欖樹(shù)叢而來(lái)的擲彈兵。不過(guò)加軍堅(jiān)守不退，戰(zhàn)至下午終于擊退了德軍。

與此同時(shí)在圣萊昂納多附近，盡管B連發(fā)起了果敢的沖擊，卻拿不下這個(gè)小村，已經(jīng)開(kāi)抵南岸的加軍坦克無(wú)法渡河，只能隔著河水和對(duì)岸的德國(guó)坦克互射。

在右翼，黑斯廷斯團(tuán)再次嘗試搶渡馬諾河。經(jīng)過(guò)20分鐘炮火準(zhǔn)備，C連在14時(shí)渡河，D連隨后跟進(jìn)?？墒?，這兩個(gè)連在過(guò)河后同樣難獲進(jìn)展?？夏岬显?5時(shí)40分下令A(yù)連和B連渡河助戰(zhàn)，這樣一來(lái)就在北岸打進(jìn)了一個(gè)楔子，而且還在急雨和德軍的彈雨中建立了兩處反坦克炮陣地。

難攻的“蘋(píng)果酒”和“深谷”

至此，加軍已經(jīng)在三個(gè)渡河點(diǎn)上都取得了突破。不過(guò)，沃克斯少將隨后得知受到河水上漲的影響，工兵無(wú)法在貝拉羅加蒂架設(shè)浮橋，而圣萊昂納多就成了唯一適合架設(shè)浮橋的地段。到了12月8日15時(shí)30分，加軍集中炮兵力量轟擊圣萊昂納多地區(qū)的德軍陣地，盟軍飛機(jī)和軍艦也加入轟擊，火力準(zhǔn)備持續(xù)了一個(gè)小時(shí)，然后加軍發(fā)動(dòng)了新的進(jìn)攻。

作戰(zhàn)計(jì)劃是以第1旅的加拿大高地團(tuán)進(jìn)攻圣萊昂納多以西，擊潰那里的第90裝甲擲彈兵師第361團(tuán)，同時(shí)以第1旅的皇家加拿大團(tuán)進(jìn)入黑斯廷斯團(tuán)的橋頭堡，從那里包抄圣萊昂納多的右側(cè)。高地團(tuán)渡河后迅速展開(kāi)行動(dòng)，而皇家團(tuán)卻遇上了麻煩，他們?cè)谇巴トR昂納多的途中被一支德軍裝甲部隊(duì)的反擊所阻。團(tuán)長(zhǎng)丹尼爾·斯普里中校一方面就地固守，一方面呼喚炮火支援，直到入夜后，加拿大人才取得了進(jìn)展。

當(dāng)晚22時(shí)，工兵部隊(duì)終于開(kāi)始在圣萊昂納多的河段架設(shè)浮橋，這一工程直到次日6時(shí)才告完成。沃克斯計(jì)劃先向這里投入錫福斯高地團(tuán)，然后派出第14裝甲團(tuán)也即卡爾加里坦克團(tuán)，在拿下圣萊昂納多后躍進(jìn)攻擊奧索格納至奧托納的公路。

過(guò)河后的錫福斯團(tuán)開(kāi)始沖擊德軍據(jù)守下的圣萊昂納多，卡爾加里團(tuán)A連的連長(zhǎng)奈德·艾米少校則帶著12輛坦克充當(dāng)后援。有2輛“謝爾曼”式坦克在轉(zhuǎn)彎時(shí)不慎滑下了10米高的崖壁，其余坦克則在步兵伴隨下沖進(jìn)了村里。圣萊昂納多上演了逐屋爭(zhēng)奪戰(zhàn)，由約翰·麥克里恩中尉帶領(lǐng)的那個(gè)排打得十分勇猛，打死和俘虜了26名德國(guó)人，端掉了至少10處火力點(diǎn)。及至這座小村終于在加拿大人手中時(shí)，卡爾加里團(tuán)A連還剩下4輛能開(kāi)動(dòng)的坦克。

在圣萊昂納多的右面，德軍正集中力量反擊黑斯廷斯團(tuán)和皇家團(tuán)。皇家團(tuán)的一個(gè)步兵排據(jù)守一處被加軍稱為“斯特林城堡”的農(nóng)莊，正是以這個(gè)排的排長(zhǎng)斯特林為名。在附近的友軍紛紛被擊退的情況下，斯特林的排屹立不動(dòng)，德國(guó)擲彈兵一度逼近到可以窺探門(mén)窗的距離，但還是被加軍擊退。

當(dāng)天晚上，意識(shí)到河岸防線已不足以固守的倫格紹森帶著他的第90師撤退。不過(guò)，德國(guó)人只是逐步收縮，退到奧托納以南不到1.5千米的公路旁布下新的陣地。這道陣地巧妙地利用了一條60米寬的廢棄河道，后來(lái)將被加軍敬稱為“深谷”。

沃克斯少將的新計(jì)劃是以第1旅沿著亞得里亞海海岸公路北上，一路吸引德軍防御主力，同時(shí)以第2旅在左翼進(jìn)軍，從西面包抄奧托納。在擊敗第90裝甲擲彈兵師之后，看起來(lái)德國(guó)人的防線已幾乎一觸即潰，攻取奧托納似乎是觸手可及的勝利，甚至連佩斯卡拉都是唾手可得。其實(shí)對(duì)于加拿大人來(lái)說(shuō)，終于在馬諾河北岸站住了腳僅僅是通向奧托納的第一步，血腥的12月還在等著加拿大第1師。

加軍的兩個(gè)旅立即開(kāi)始分路朝北挺進(jìn)，其中向奧托納西面前進(jìn)的第2旅動(dòng)作更快。12月10日9時(shí)，第2旅的皇家埃德蒙頓團(tuán)在卡爾加里坦克團(tuán)的支援下一路疾進(jìn)，奉命奪取一處代號(hào)為“蘋(píng)果酒”的十字路口。同時(shí)，帕特里夏公主團(tuán)負(fù)責(zé)著手肅清路口附近的維諾嶺，這片高地在戰(zhàn)前培植有大片的葡萄園。

加拿大人尚不清楚，德國(guó)人的新陣地就位于這一區(qū)域，也就是所謂的“深谷”所在。加軍起初進(jìn)展順利，埃德蒙頓團(tuán)先頭部隊(duì)的3個(gè)步兵連在13時(shí)30分進(jìn)抵“蘋(píng)果酒”路口，然后在那里停頓休整。可是，由凱姆·威爾中校帶領(lǐng)的帕特里夏公主團(tuán)在向維諾嶺進(jìn)軍時(shí)卻被埋伏在那里的德軍痛擊，3個(gè)打頭的步兵連的連長(zhǎng)非死即傷，威爾只得叫停了進(jìn)軍。

沃克斯少將在11日上午要求第2旅立即恢復(fù)正面強(qiáng)攻，和老對(duì)手第90裝甲擲彈兵師來(lái)一個(gè)徹底清算。埃德蒙頓團(tuán)第一個(gè)經(jīng)受了火力洗禮，接著公主團(tuán)向葡萄園發(fā)動(dòng)了沖鋒，卻在一連串餌雷的連連爆炸中損失慘重。

激戰(zhàn)至中午，第2旅才勉強(qiáng)在維諾嶺的邊緣地帶站住腳，但是山嶺的制高點(diǎn)和附近的河谷也即“深谷”依舊在德國(guó)人手中。在這種情況下，沃克斯不斷催促擔(dān)任預(yù)備隊(duì)的第3旅上前助陣。那時(shí)該旅的大部還被困在桑格羅河南岸，憑借一座剛剛恢復(fù)起來(lái)的浮橋，該旅的西新斯科舍團(tuán)才得以加速上前，趕往“蘋(píng)果酒”一帶。

傍晚時(shí)分，匆忙趕到戰(zhàn)場(chǎng)的西新斯科舍團(tuán)向德軍發(fā)起了進(jìn)攻。他們一度沖得很猛，卻很快就在夜色下的泥濘中受到火力急襲，最后在“深谷”邊上被德國(guó)擲彈兵的輕武器壓制得哪兒也去不了，只能就地?fù)?jù)守以待天明。團(tuán)長(zhǎng)帕特·伯格中校和他的人度過(guò)了一個(gè)難捱的夜晚，他請(qǐng)求炮火支援，卻得知炮兵在夜間無(wú)法準(zhǔn)確射擊，他請(qǐng)求坦克支援，卻被告知坦克在這種地形根本上不來(lái)。

等到第二天也即12日的天色亮起來(lái)后，加軍的炮兵終于從7時(shí)30分起加入了戰(zhàn)斗?？墒牵÷∨诼曄碌霓Z堝居然把炮彈砸到了西新斯科舍團(tuán)的頭上——這個(gè)團(tuán)沒(méi)能通報(bào)出敵我陣地的準(zhǔn)確位置。德軍隨后亦以迫擊炮轟擊加軍，令西新斯科舍團(tuán)蒙受了大量傷亡，團(tuán)長(zhǎng)伯格本人身負(fù)重傷。

德國(guó)第1傘兵師到場(chǎng)

對(duì)部屬進(jìn)展很不滿意的沃克斯少將在13日清晨6時(shí)發(fā)出命令，嚴(yán)令各部繼續(xù)進(jìn)攻“深谷”，務(wù)求在白晝結(jié)束時(shí)取得實(shí)質(zhì)性突破。而且，此前一直滯留在桑格羅河南岸的第3旅的卡勒頓和約克團(tuán)這時(shí)也已開(kāi)進(jìn)到位，準(zhǔn)備在卡爾加里坦克團(tuán)的支援下投入進(jìn)攻。

戰(zhàn)斗進(jìn)行得十分激烈，帕特里夏公主團(tuán)強(qiáng)攻維諾嶺，加拿大人一舉肅清了德軍3處構(gòu)筑嚴(yán)密的坡地陣地，但還是因?yàn)樵诘萝娒芗钠葥襞谏鋼粝聜鲞^(guò)大而放棄了既得陣地。與此同時(shí)，聯(lián)手作戰(zhàn)的西新斯科舍團(tuán)和錫福斯高地團(tuán)則向“深谷”穩(wěn)步推進(jìn)，而且他們發(fā)現(xiàn)那里的一座農(nóng)莊乃是戰(zhàn)斗關(guān)鍵，奪下這座農(nóng)莊，德軍的防線就將不復(fù)體系。

接到報(bào)告的沃克斯向這里投入了最后一支生力軍，那就是剛剛開(kāi)抵戰(zhàn)場(chǎng)的第3旅皇家第22團(tuán)。沃克斯下達(dá)給這個(gè)團(tuán)的命令是到次日天亮前必須攻下這個(gè)據(jù)點(diǎn)，而對(duì)皇家第22團(tuán)這支姍姍來(lái)遲的部隊(duì)來(lái)說(shuō)，奪取農(nóng)莊正是他們證明自己的最好機(jī)會(huì)。不過(guò)這些加拿大人并不知道，他們那時(shí)要面對(duì)的已經(jīng)不是久戰(zhàn)兵疲的第90裝甲擲彈兵師，而是另外一支完全不同的部隊(duì)，一支和他們一樣剛剛開(kāi)抵奧托納戰(zhàn)場(chǎng)的部隊(duì)。

和第90師的那些擲彈兵不同，剛剛趕到“深谷”一線的德軍增援部隊(duì)由清一色精壯的年輕人組成，他們的臉上同樣籠罩著疲憊的神色，但是看起來(lái)依舊斗志旺盛。他們戴著纏繞著偽裝網(wǎng)的煤斗型頭盔，穿著獨(dú)特的迷彩服和低幫戰(zhàn)斗靴，手持FG 42半自動(dòng)步槍。這些特征無(wú)不清楚地表明：來(lái)者乃是德軍中的精銳力量，德國(guó)傘兵。

還是在“深谷”戰(zhàn)斗剛剛打響不久的12月11日晚上，德軍第1傘兵師第3傘兵團(tuán)的團(tuán)長(zhǎng)，外號(hào)“路德維希國(guó)王”的海爾曼上校就接到了率部趕往奧托納的命令。這是一個(gè)周六的夜晚，不過(guò)第3傘兵團(tuán)很快就緊急集合并開(kāi)赴目的地。在行進(jìn)途中，海爾曼上校又被他的師長(zhǎng)理查德·海德里希中將賦予了指揮奧托納周邊地區(qū)所有德國(guó)部隊(duì)的全權(quán)。

成立于1938年的第1傘兵師堪稱德國(guó)武裝力量的軍中之軍，在二戰(zhàn)中先后空降進(jìn)攻丹麥和挪威，奇襲荷蘭和比利時(shí)艾本-艾馬耳要塞，其后這個(gè)師又在著名的克里特空降戰(zhàn)役中成為勝利者。不過(guò)，由于在克里特的傷亡數(shù)字過(guò)大，第1傘兵師此后被限制用于空降作戰(zhàn)，在之后的時(shí)光里派駐到意大利。從盟軍登陸西西里開(kāi)始，這個(gè)傘兵師就一直在和盟軍作戰(zhàn)，不斷展現(xiàn)著強(qiáng)悍的戰(zhàn)斗力。

加拿大第1師進(jìn)攻馬諾河時(shí)，和第90裝甲彈擲彈兵師同隸屬于第76裝甲軍的第1傘兵師正處在休整狀態(tài)。在第90師的戰(zhàn)斗力已經(jīng)嚴(yán)重下滑的情況下，第76裝甲軍便急調(diào)第1傘兵師去填補(bǔ)戰(zhàn)場(chǎng)上的缺口。

由于調(diào)令倉(cāng)促，第1傘兵師的大部人馬尚來(lái)不及就位，只有海爾曼的第3團(tuán)得以做出快速反應(yīng)。事實(shí)上，經(jīng)過(guò)在意大利戰(zhàn)場(chǎng)差不多5個(gè)月的連續(xù)作戰(zhàn)，未經(jīng)整補(bǔ)的第3傘兵團(tuán)已經(jīng)降到了1000人左右的規(guī)模。幾天前，海爾曼剛剛從上級(jí)那里獲得了進(jìn)入休整的許可，所以他允許自己的一些骨干軍官離開(kāi)團(tuán)隊(duì)，回德國(guó)和家人共度即將到來(lái)的圣誕節(jié)。

這樣一來(lái)，當(dāng)開(kāi)拔命令緊急下達(dá)時(shí)，只有第2營(yíng)仍然由原營(yíng)長(zhǎng)戈塔特·李勃謝爾上尉帶領(lǐng)，營(yíng)長(zhǎng)已經(jīng)離開(kāi)的第1和第3營(yíng)則臨時(shí)分別交由威利·羅爾巴赫上尉和弗蘭克中尉指揮。其中，羅爾巴赫乃是真正意義上的老資格傘兵，他是德軍在1937年編組第一個(gè)傘兵連時(shí)期的一名排長(zhǎng)。

海爾曼在12日就帶著幾名隨從，自行驅(qū)車(chē)進(jìn)入了奧托納城，他發(fā)現(xiàn)那里沒(méi)有一兵一卒——既沒(méi)有德軍，也沒(méi)有敵軍。然后他開(kāi)車(chē)沿著海岸公路南下，在遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看到1輛“謝爾曼”式坦克后折回。經(jīng)過(guò)一番偵察，他初步搞清楚戰(zhàn)斗正在奧托納西面進(jìn)行，而敵人對(duì)城區(qū)的進(jìn)攻也已經(jīng)迫在眉睫。

前面已經(jīng)說(shuō)過(guò)，擁眾3萬(wàn)人的加拿大第1師是一支強(qiáng)大的多兵種混成部隊(duì)。1943年的德國(guó)軍隊(duì)沒(méi)有任何一個(gè)師的兵力和裝甲力量能夠與之相提并論，不要說(shuō)是國(guó)防軍的普通師，就算是在德軍中裝備最精、兵力最厚的武裝黨衛(wèi)隊(duì)裝甲師也同樣如此。第1傘兵師雖是精銳，但開(kāi)上戰(zhàn)場(chǎng)的畢竟只有一個(gè)不滿編的團(tuán)，作戰(zhàn)前景自然極不樂(lè)觀。不過(guò)，作為在克里特和西西里打過(guò)仗的老兵，海爾曼上校一直喜歡說(shuō)一句話，“德國(guó)傘兵在的地方，就不會(huì)有撤退發(fā)生！”

到了13日上午，海爾曼對(duì)自己的部隊(duì)做了如下部署：第1營(yíng)就位于奧托納西面的維拉格蘭德，在那里支持“深谷”的守軍；第2營(yíng)前出到奧托納以南占據(jù)阻擊陣地；第3營(yíng)占據(jù)奧托納西北的小村圣尼古拉。

德國(guó)傘兵從當(dāng)晚21時(shí)開(kāi)始發(fā)動(dòng)反擊，這就正好和志在進(jìn)取的加軍皇家第22團(tuán)對(duì)上。夜色下，兩支都是新近開(kāi)抵戰(zhàn)場(chǎng)的部隊(duì)來(lái)了次短兵相接，而在這場(chǎng)“第1師”對(duì)“第1師”的正面對(duì)話中，德國(guó)傘兵占了上風(fēng)。第1傘兵營(yíng)奪回了剛剛被加軍占領(lǐng)的115高地，確保了農(nóng)莊的安全，并且打掉了5輛“謝爾曼”坦克。

戰(zhàn)斗的后半段，卡爾加里坦克團(tuán)出動(dòng)51輛坦克大舉進(jìn)攻，德國(guó)傘兵雖然沒(méi)有反坦克炮，但他們有自己的反坦克手段。第3傘兵團(tuán)盡管人數(shù)不足，但卻裝備精良，武器庫(kù)里就包括新派發(fā)的“坦克殺手”反坦克火箭筒。這種武器的發(fā)射筒可以反復(fù)裝填使用，射出的火箭彈對(duì)移動(dòng)裝甲目標(biāo)的有效殺傷距離可達(dá)200米，對(duì)靜止目標(biāo)的殺傷距離更達(dá)到400米。除此之外，還有更加輕便、更易上手的“鐵拳”反坦克火箭，這是種一次性武器，在30米的近距離上能夠?qū)θ魏螖耻娞箍藢?shí)現(xiàn)有效擊殺。

正是憑借著手里的這些武器，德國(guó)傘兵讓加拿大坦克吃到了苦頭，在一番激戰(zhàn)過(guò)后，卡爾加里團(tuán)損失了27輛“謝爾曼”。不過(guò)，通過(guò)戰(zhàn)斗了解到加軍規(guī)模的海爾曼也意識(shí)到，如果沒(méi)有更多援軍，繼續(xù)守在奧托納并不現(xiàn)實(shí)。他試探著向上級(jí)詢問(wèn)向北退到第76軍大部所在地區(qū)的可能性，很快遭到了明確回絕。而且指令是來(lái)自意大利戰(zhàn)場(chǎng)德軍部隊(duì)的最高指揮官凱塞林元帥，在他看來(lái)，第90師等部的潰敗已是無(wú)藥要救，而只有第1傘兵師的存在，“才能讓事情變好?！?/p>

奧托納在望

14日6時(shí)30分，在一輪大規(guī)模炮擊之后，皇家第22團(tuán)再次對(duì)奧托納以西地域發(fā)動(dòng)強(qiáng)攻。兩個(gè)在前一天沒(méi)有參戰(zhàn)的步兵連打頭上陣，分別是特里奎特上尉的C連居左，加爾索上尉的D連居右，前一天損失較大的卡爾加里團(tuán)休整，換由第11裝甲團(tuán)也即安大略坦克團(tuán)為步兵提供支援，最初上陣的是由亨舍爾·史密斯少校指揮的7輛“謝爾曼”坦克。

7時(shí)過(guò)后，沖鋒的兩個(gè)連隊(duì)陷入了德國(guó)傘兵機(jī)槍、自動(dòng)步槍和迫擊炮構(gòu)成的火網(wǎng)中，而在史密斯的坦克在泥沼里艱難開(kāi)進(jìn)之際，德軍也出動(dòng)了裝甲車(chē)?？吹?輛偽裝的德國(guó)裝甲車(chē)后，C連里一位名叫盧梭的軍士扛著英國(guó)制造的PIAT火箭筒沖上前去，他在很近的距離上才開(kāi)火，結(jié)果不偏不倚打中了這輛裝甲車(chē)并令其爆炸。

一番猛烈的火力交換后，史密斯損失了3輛坦克，不過(guò)也打掉了3輛德國(guó)裝甲車(chē)。C連連長(zhǎng)特里奎特在報(bào)告本連處境時(shí)的用語(yǔ)令人印象深刻：“我們的前面有敵人，后面有敵人，兩邊也有敵人?！碧乩锟氐腃連終于攻下了“深谷”旁的那座農(nóng)莊，及至把德國(guó)傘兵逐出那里后，他數(shù)到自己身邊還有13名戰(zhàn)士。幸運(yùn)的是，第22團(tuán)及時(shí)投入了援軍，把這個(gè)方向上的戰(zhàn)果鞏固了下來(lái)。

在進(jìn)攻“深谷”終于有所收獲之后，沃克斯少將重新規(guī)劃了下一階段行動(dòng)，并對(duì)兵力做了新部署。新行動(dòng)的目標(biāo)是完全奪下德軍在“深谷”的陣地，為進(jìn)攻奧托納城區(qū)掃清外圍障礙，作戰(zhàn)將分幾個(gè)階段進(jìn)行。

到了12月18日清晨8時(shí)，加軍炮兵開(kāi)始施以猛烈的炮火準(zhǔn)備，而且以每隔5分鐘向前延伸100米的頻率展開(kāi)徐進(jìn)彈幕射擊。炮擊持續(xù)了半個(gè)小時(shí)，據(jù)稱消耗炮彈多達(dá)2.2萬(wàn)發(fā)。接著，代號(hào)為“清晨榮譽(yù)”的第一階段作戰(zhàn)開(kāi)始，帕特里夏公主團(tuán)在新投入戰(zhàn)斗的第12裝甲團(tuán)的加強(qiáng)下進(jìn)攻“深谷”的制高點(diǎn)137高地，加軍果敢行動(dòng)，到10時(shí)30分如愿占領(lǐng)了目標(biāo)。

下午14時(shí)，代號(hào)為“橙花”的第二階段作戰(zhàn)開(kāi)始，加軍猛攻另一處制高點(diǎn)115高地?？墒牵@一次加軍的炮擊沒(méi)能很好地配合地面部隊(duì)，炮手們只能依靠手里很不準(zhǔn)確的行軍地圖，結(jié)果發(fā)出的炮彈又誤擊了自己人。未受到顯著炮擊的德國(guó)傘兵則能從容地在己方陣地里發(fā)射阻擊火力，結(jié)果加軍7次沖擊115高地，7次都被擊退。

到了第二天下午，重整秩序的加拿大第1師恢復(fù)進(jìn)攻，這一次炮兵實(shí)施了準(zhǔn)確的徐進(jìn)彈幕射擊，把115高地周邊全都籠罩在彈擊范圍中。14時(shí)15分，皇家第22團(tuán)的兩個(gè)尖兵連在大隊(duì)坦克的支援下攻擊向前，經(jīng)過(guò)2小時(shí)苦戰(zhàn)終于奪下了115高地。在制高點(diǎn)完全暴露后，“深谷”的守軍無(wú)法再實(shí)施有效攻擊，只得逐步向奧托納接近區(qū)域撤退。

這樣，經(jīng)過(guò)9天惡戰(zhàn)，加拿大第1師終于控制了奧托納以西的這道名為“深谷”的河谷陣地，接下來(lái)他們的目標(biāo)就是奧托納城區(qū)了。沃克斯下令第1旅繼續(xù)包抄奧托納西北方向，以切斷德軍側(cè)后，由第2旅負(fù)責(zé)沿著海岸線對(duì)奧托納發(fā)動(dòng)正面進(jìn)攻，在“深谷”連續(xù)作戰(zhàn)的第3旅則轉(zhuǎn)為預(yù)備隊(duì)。

與此同時(shí)，德軍第3傘兵團(tuán)亦在調(diào)整部署，第1營(yíng)繼續(xù)堅(jiān)守城西的維拉格蘭德，原在城南的第2營(yíng)退入奧托納城內(nèi)，第3營(yíng)則加固他們?cè)谑ツ峁爬年嚨亍＿@樣，三個(gè)傘兵營(yíng)圍繞著奧托納城區(qū)大致形成一個(gè)三角形的防御布局。

作戰(zhàn)至此，第3傘兵團(tuán)亦蒙受了不菲損失，不過(guò)這時(shí)海爾曼少校倒是得到了一個(gè)好消息：第1傘兵團(tuán)的第2營(yíng)已經(jīng)在庫(kù)特·格魯施克少校的帶領(lǐng)下趕來(lái)，剛剛在第3團(tuán)北面的圣托馬索小村占據(jù)了陣地。

那時(shí)，德國(guó)人已經(jīng)不僅完全破壞了奧托納的港口設(shè)施，而且也有計(jì)劃地對(duì)整個(gè)城區(qū)的建筑物實(shí)施了爆破，把小城奧托納變成了一個(gè)死亡陷阱。爆炸產(chǎn)生的大量碎磚破瓦封鎖了城區(qū)的多條鋪著鵝卵石的狹窄街道，第2傘兵營(yíng)則四處設(shè)置了隱蔽的火力點(diǎn)。德軍的意圖是把攻擊者引到城內(nèi)的主干道，也即維托里奧·埃馬努埃爾一世大街上來(lái)。這條主路通向市政廣場(chǎng)，德國(guó)傘兵就在廣場(chǎng)四周的建筑物里密布了火力點(diǎn)，準(zhǔn)備在那里實(shí)施最猛烈的抵抗。

在奧托納的接近地，加軍第2旅正在做著攻城的最后準(zhǔn)備，首攻的艱苦任務(wù)交給了皇家埃德蒙頓團(tuán)。此役開(kāi)始以來(lái)，加拿大第1師已經(jīng)遭受了嚴(yán)重的傷亡，但是師長(zhǎng)沃克斯從上級(jí)那里接到的只是克期攻取奧托納的嚴(yán)令。

其實(shí)從以往的情況來(lái)看，蒙哥馬利一旦遇到頑強(qiáng)的抵抗，通常會(huì)召回地面部隊(duì)，然后讓轟炸機(jī)和重炮隊(duì)上陣轟擊以避免兵員的更大傷亡。但是面對(duì)奧托納，他卻沒(méi)有讓加軍止步休整的意思，甚至面對(duì)每天上呈的大量加軍士兵傷亡的報(bào)告也無(wú)動(dòng)于衷，因?yàn)槊傻僖呀?jīng)下定決心要在圣誕節(jié)之前打到佩斯卡拉去。

“地獄的前院”

12月20日中午，奧托納城區(qū)的攻防戰(zhàn)正式打響。加軍照例實(shí)施了開(kāi)局炮擊，接著，在第12裝甲團(tuán)一個(gè)坦克中隊(duì)的支援下，埃德蒙頓團(tuán)開(kāi)始朝城區(qū)行進(jìn)，先期目標(biāo)是控制住奧托納西南邊緣的一片建筑物，然后沿著維托里奧·埃馬努埃爾一世大街前進(jìn)。經(jīng)過(guò)不斷的零星交火，先頭部隊(duì)在14時(shí)26分到達(dá)目標(biāo)區(qū)域，在那里轉(zhuǎn)入防守以待后續(xù)部隊(duì)上前。

同時(shí)，錫福斯高地團(tuán)的C連奉命前去奪取城市東側(cè)的一處教堂。這個(gè)步兵連先是誤入一片雷區(qū)，然后受到埋伏在高處的德國(guó)傘兵的阻擊。教堂距離加拿大人有360米遠(yuǎn)，C連漸次投入3個(gè)排做車(chē)輪式進(jìn)攻，但是逐一被德軍擊退，入夜時(shí)，C連只朝教堂方向推進(jìn)了90米。

第二天天亮后，埃德蒙頓團(tuán)開(kāi)始以更多的兵力進(jìn)攻城區(qū)中央。B連穿過(guò)一片田地攻下了幾幢殘破的房屋，D連則在一片開(kāi)闊地里遭到傘兵和狙擊手的襲擊，經(jīng)過(guò)第二次失敗的沖鋒，最初參戰(zhàn)的100余人只剩下了17人。

D連的連長(zhǎng)斯通想把這些人帶到B連的方向上去，但卻被他的團(tuán)長(zhǎng)吉姆·杰弗遜中校嚴(yán)令阻止，后者要求他繼續(xù)朝自己的方向前進(jìn)，因?yàn)椤霸诘缆穬蓚?cè)都得有人保護(hù)我們的坦克”！斯通讓道根中尉領(lǐng)著6名士兵打前站，他帶著剩下的人緊隨其后。

這些被冷槍打得抬不起頭的加拿大人爬進(jìn)了一條水溝，道根希望在水溝盡頭沒(méi)有德國(guó)人的槍口指著自己，他果然得償所愿。D連的這17個(gè)人成了第一批進(jìn)入奧托納中心城區(qū)的加軍士兵，他們進(jìn)入一幢大宅，從二樓朝下射擊附近的德國(guó)人。附近的街道上滿是障礙物和地雷，“謝爾曼”坦克正在緩緩行進(jìn)著。到傍晚時(shí)，埃德蒙頓團(tuán)已經(jīng)來(lái)到了距離市政廣場(chǎng)只有400米遠(yuǎn)的地方。

這一天，錫福斯團(tuán)終于拿下了教堂，然后沿著城東的康斯坦丁大街行進(jìn)，他們很快被一堵高達(dá)4.5米的碎石墻所阻，隨后在那里同附近的德國(guó)人展開(kāi)激戰(zhàn)。第2旅旅長(zhǎng)伯特·霍夫梅斯特準(zhǔn)將同時(shí)接到了兩個(gè)團(tuán)的增援請(qǐng)求，他猶豫一番后，還是命令在城外擔(dān)任預(yù)備隊(duì)的帕特里夏公主團(tuán)暫時(shí)按兵不動(dòng)。

22日天亮后，斯通的小分隊(duì)繼續(xù)跟著一隊(duì)“謝爾曼”坦克前進(jìn)。工兵們已經(jīng)在埃馬努埃爾一世大街上清出了一段250米長(zhǎng)的通道，便于坦克行進(jìn)。步兵們跟在發(fā)動(dòng)機(jī)低轉(zhuǎn)速運(yùn)轉(zhuǎn)、炮口不時(shí)擊發(fā)的“謝爾曼”身旁，據(jù)斯通后來(lái)回憶，“那種轟鳴聲真是震耳欲聾。”

前進(jìn)了一段之后，打頭的坦克來(lái)到了一堵碎石墻前，暫時(shí)停在那里。斯通爬上那輛坦克想要看個(gè)究竟，就在那時(shí)，1門(mén)隱藏在附近的57毫米反坦克炮突然開(kāi)火，直接擊毀了這輛“謝爾曼”。幸運(yùn)的是斯通并沒(méi)有受傷，他立即帶人邊扔手榴彈邊沖上前去，炸掉了這個(gè)隱蔽的炮位。

這一天，奧托納城里到處都充斥著類似的戰(zhàn)斗，加軍和德軍展開(kāi)了逐屋爭(zhēng)奪，在埃德蒙頓團(tuán)向市政廣場(chǎng)前進(jìn)的道路上隨處發(fā)生著血腥的廝殺。又一個(gè)夜晚降臨了，加拿大坦克暫時(shí)退出城外，以免晚上在狹窄的街道上被德國(guó)人暗算。

第二天一大早，劇烈的槍聲重新響起，雙方又恢復(fù)了殘酷的逐屋拉鋸戰(zhàn)。經(jīng)過(guò)激戰(zhàn)，雙方終于圍繞著奧托納的核心區(qū)域——市政廣場(chǎng)展開(kāi)了爭(zhēng)奪。一位名叫馬修·海爾頓的加拿大隨軍記者親歷現(xiàn)場(chǎng)，他寫(xiě)道：“如果說(shuō)這里不是人間地獄，那么至少也是地獄的前院。奧托納的中心城區(qū)已經(jīng)成為熾熱鋼鐵和可怕巨響的大漩渦，戰(zhàn)斗越是殘酷，交戰(zhàn)的雙方就越是打得忘我，從一扇窗到另一扇窗，從一扇門(mén)到另一扇門(mén)，在一派狂怒中，所有人都用盡了一切武器，一切手段?！?/p>

在這樣殘酷的交戰(zhàn)中，埃德蒙頓團(tuán)最終成了勝利者，他們占領(lǐng)了市政廣場(chǎng)，隨后向阿拉貢涅斯城堡和附近的公墓開(kāi)進(jìn)，在那里又遇到了新的頑強(qiáng)抵抗。

與此同時(shí)，錫福斯團(tuán)正受命肅清東部城區(qū)。由于坦克在瓦礫堆中行進(jìn)不易，加軍便拖來(lái)了6磅炮和17磅炮參戰(zhàn)，這些反坦克炮在巷戰(zhàn)中果然成為壓制德軍火力的利器。加拿大炮手先是用穿甲彈給德軍藏身的建筑物穿孔，然后再朝里面發(fā)射高爆彈，直到里面的人全部被消滅。另外，這種炮擊戰(zhàn)術(shù)對(duì)于消滅那些藏身在樓頂?shù)牡萝娋褤羰忠彩钟行А?/p>

當(dāng)?shù)?旅在奧托納城內(nèi)苦戰(zhàn)時(shí)，沃克斯正命令第1旅朝著該城西北方向進(jìn)軍，以求切斷德軍的補(bǔ)給線路。一番炮火準(zhǔn)備后，黑斯廷斯團(tuán)的兩個(gè)連在安大略坦克團(tuán)A連的支援下發(fā)起進(jìn)攻，但很快被德軍阻止，增援上去的第3個(gè)連同樣無(wú)法取得突破。

守在這里的是以維拉格蘭德為支撐點(diǎn)的第3傘兵團(tuán)的第1營(yíng)，這些傘兵在前線的連續(xù)時(shí)間已經(jīng)超過(guò)了160天，附近的山坡上已經(jīng)積著白雪，而他們還穿著在西西里時(shí)的輕薄制服，營(yíng)里的4個(gè)傘兵連都已經(jīng)降至30～40人的規(guī)模。

到了24日清晨，黑斯廷斯團(tuán)在沃克斯的催促下再掀攻勢(shì)，這一次加軍并未實(shí)施炮火準(zhǔn)備，而是由4名炮兵軍官跟隨步兵部隊(duì)行動(dòng)，在有必要時(shí)招喚炮火。這次進(jìn)攻很不順利，固守在這一區(qū)域的德軍火力依舊很猛，經(jīng)過(guò)連續(xù)拉鋸，團(tuán)長(zhǎng)斯托姆·蓋洛威少校只得請(qǐng)求停止這場(chǎng)白天的進(jìn)攻。

蓋洛威沒(méi)有明說(shuō)，這個(gè)晚上就是平安夜了，他不想讓他的人這時(shí)候還在打仗。蓋洛威的請(qǐng)求得到了批準(zhǔn)，不過(guò)1943年12月24日的晚上，注定不會(huì)是一個(gè)平安的夜晚。在已經(jīng)被同盟國(guó)的戰(zhàn)地記者封為“小斯大林格勒”的奧托納城內(nèi)，激戰(zhàn)仍在進(jìn)行著。

起點(diǎn)還是終點(diǎn)？

攻防雙方都在奧托納城內(nèi)不斷增加著傷亡，也在不斷投入新的援軍。德軍中由沃薩奇上尉指揮的第4傘兵團(tuán)第2營(yíng)到場(chǎng)，這給已經(jīng)飽受重?fù)舻牡?傘兵團(tuán)第2營(yíng)注入了一針強(qiáng)心劑。加拿大人也用新的步兵營(yíng)替換下了那些已經(jīng)在城中打了好幾天的營(yíng)，后者中的大部分連隊(duì)已經(jīng)降到只有平均30人左右的規(guī)模。

一名埃德蒙頓團(tuán)的士兵在日記里記載了令人驚駭?shù)膱?chǎng)面：“一個(gè)德國(guó)人，身上已經(jīng)起火，一只眼珠掛在臉頰上，被我們打死時(shí)剛剛擲出一枚手榴彈?！闭且揽坎肯碌倪@種表現(xiàn)，第1傘兵師師長(zhǎng)海德里希的名字出現(xiàn)在了24日的德國(guó)國(guó)防軍公報(bào)上。通報(bào)的材料寫(xiě)道：“在炮擊最猛烈時(shí)差不多每秒鐘落彈2發(fā)的奧托納，差不多600名傘兵已經(jīng)擋住加拿大第1師2.5萬(wàn)人持續(xù)一周的進(jìn)攻?！焙５吕锵５拿稚弦淮纬霈F(xiàn)在這份榮譽(yù)榜上，是在1941年的克里特空降戰(zhàn)役中。

埃德蒙頓團(tuán)也有自己的英雄，比如一位名叫保羅·特里奎特的上尉。他的連隊(duì)打到除了他只剩下2名軍士和15名士兵，但他還是帶著他們頂住了德軍的多輪反撲，守住了自己的陣地，為此他獲得了維多利亞十字勛章。

平安夜，加拿大的坦克也首次在夜間投入巷戰(zhàn)。因此，兩個(gè)德軍傘兵營(yíng)無(wú)法阻止加軍在這個(gè)夜晚擴(kuò)大他們的控制范圍。埃德蒙頓團(tuán)的另一位連長(zhǎng)泰德·格里菲斯寫(xiě)道，“這不是開(kāi)闊地上的戰(zhàn)斗，所以你無(wú)法隨時(shí)移動(dòng)和變換部署，我們就陷在這狹窄街道和破磚碎瓦之間，不過(guò)大家都有適合這里的戰(zhàn)術(shù)。當(dāng)需要爆破一幢房子時(shí)，就爆破它，就這樣簡(jiǎn)單。德國(guó)人爆破，我們也爆破，連著里面的人一起爆破?！碧炝燎埃蟀氤菂^(qū)都已入于加軍掌握。

12月25日，圣誕節(jié)。錫福斯高地團(tuán)在他們花了很大力氣攻下的教堂里推出了他們的圣誕大餐。團(tuán)的日志記載道：“一人一瓶啤酒，分發(fā)了糖果、香煙、堅(jiān)果、橙子、蘋(píng)果、巧克力棒。按連隊(duì)輪流用餐，菜單是湯、豬肉、蘋(píng)果醬、花椰菜、蔬菜沙拉、土豆泥、肉汁。從11時(shí)持續(xù)到19時(shí)。一頓真正的圣誕餐，就在戰(zhàn)火下的教堂里。這本不可能發(fā)生，但確實(shí)發(fā)生了。”不過(guò)，錫福斯團(tuán)試圖把烤豬肉送往埃德蒙頓團(tuán)的行動(dòng)卻被德軍火力所阻，埃德蒙頓團(tuán)的戰(zhàn)士們就只能在他們的殘?jiān)嚨厣峡行熊姼杉Z了。

城區(qū)的戰(zhàn)斗從26日開(kāi)始進(jìn)入了最后時(shí)刻。上午10時(shí)，德國(guó)傘兵發(fā)動(dòng)了一次大規(guī)模反擊，加拿大士兵在坦克的配合下打退了敵人。到這天結(jié)束時(shí)，加軍已經(jīng)占據(jù)了三分之二的城區(qū)。同一天在城外的小村圣尼古拉，德軍第3傘兵營(yíng)和加軍在108高地一帶也發(fā)生了激戰(zhàn)，雙方都沒(méi)能取得什么明顯戰(zhàn)果。

26日白天將盡時(shí)，第1傘兵師師長(zhǎng)海德里希中將被召回德國(guó)。在坐上火車(chē)前，他下令在奧托納的傘兵開(kāi)始撤退，到北面的山地重新布防。這道命令在27日送達(dá)第3傘兵團(tuán)，那時(shí)德國(guó)人在城內(nèi)的控制范圍已經(jīng)縮小到阿拉貢涅斯城堡前的一小片城區(qū)。在交戰(zhàn)中，攻防雙方各自用炸藥摧毀了1幢被對(duì)方占據(jù)的建筑物，加軍房屋的爆炸造成24人死亡，德軍房屋的爆炸則導(dǎo)致50人身亡。

到了28日上午，加軍第2旅投入了預(yù)備隊(duì)帕特里夏公主團(tuán)，但是他們發(fā)現(xiàn)，德國(guó)人在之前的夜晚已經(jīng)悄然撤退了。奧托納城區(qū)的爭(zhēng)奪戰(zhàn)就這樣忽然結(jié)束了。當(dāng)然，城外的戰(zhàn)斗仍在繼續(xù)。鑒于加拿大第1師的后續(xù)任務(wù)是在拿下奧托納之后攻取佩斯卡拉，因此第1旅和第2旅之后努力朝奧托納以北推進(jìn)。他們?cè)?2月29日下午15時(shí)奮力攻下了圣尼古拉村，但實(shí)在已經(jīng)到強(qiáng)弩之末。圣尼古拉就成為1943年的加拿大軍隊(duì)在意大利所能達(dá)到的最遠(yuǎn)的位置，圍繞著“意大利的斯大林格勒”所進(jìn)行的血戰(zhàn)，終于完全結(jié)束了。

加拿大第1步兵師在奧托納付出了遠(yuǎn)比最初設(shè)想要大得多的傷亡代價(jià)。埃德蒙頓團(tuán)的格里菲斯說(shuō)，我們?cè)绢A(yù)計(jì)用一個(gè)步兵連加上一個(gè)坦克中隊(duì)，用上一天時(shí)間就能拿下這里。而事實(shí)是，第1師在此役中的傷亡達(dá)到2339人，其中1375人陣亡（將近一半是死在城區(qū)之內(nèi)），這個(gè)陣亡數(shù)字占到加拿大軍隊(duì)在整個(gè)意大利戰(zhàn)役中陣亡人數(shù)的四分之一。1943年12月在加拿大軍事史上遂以“浴血之月”而著稱。

除了上述傷亡，第1師在12月里另有1600名病患，其中不少人患上了“彈震癥”，主攻奧托納城區(qū)的埃德蒙頓團(tuán)的彈震癥患者比例更是高達(dá)30%。在此后的意大利戰(zhàn)役期間，加拿大第1師的第1旅和第2旅再未以主力身份參戰(zhàn)，基本上被列為二線預(yù)備隊(duì)。至于德軍第1傘兵師的兵員損失估計(jì)是在800人左右，其中一半的傷亡發(fā)生在城區(qū)巷戰(zhàn)中。

一份戰(zhàn)斗期間由盟軍向德國(guó)人散布的傳單，道出了奧托納城區(qū)巷戰(zhàn)的殘酷性。這份意圖瓦解德國(guó)傘兵戰(zhàn)斗決心的宣傳材料寫(xiě)道：“你們?cè)趭W托納的大街小巷間紛紛戰(zhàn)死，有的人得以幸免于難，卻將終身成為殘廢。這種可怕的犧牲到底是為了什么？就為了在這里擋住我們幾天嗎？！”

事實(shí)上，很難準(zhǔn)確地評(píng)價(jià)加拿大第1師這次慘勝的意義。如前所述，奧托納只是蒙哥馬利大戰(zhàn)略中的一小步，他的計(jì)劃是從這里攻取佩斯卡拉，然后打開(kāi)從側(cè)面攻取羅馬的勝利之門(mén)?？墒?，當(dāng)蒙哥馬利意識(shí)到在1943年冬天根本不可能到達(dá)佩斯卡拉，更遑論羅馬之后，不管是出于什么考慮，他開(kāi)始有意識(shí)地大幅抬高奪取奧托納的重要性，以此來(lái)掩蓋未能如期奪取佩斯卡拉和打開(kāi)羅馬之路的困頓。于是，原本是作為奪取下一階段重要目標(biāo)起點(diǎn)的奧托納，就被渲染成了1943年冬季戰(zhàn)役的終點(diǎn)。

這就是為什么蒙哥馬利不顧加軍的傷亡數(shù)字，嚴(yán)令沃克斯少將必須克期攻下奧托納的原因。這也能夠解釋駐意德軍方面的最高主官凱塞林元帥的困惑，他在圣誕節(jié)當(dāng)天曾這樣對(duì)身邊的人說(shuō)道：“很顯然，奧托納并不是我們必須死守到底的地方之一，可是看起來(lái)英國(guó)人簡(jiǎn)直就像是把這里當(dāng)成羅馬一樣。”

加拿大第1師在次年1月獲準(zhǔn)進(jìn)入休整，而蒙哥馬利曾矢志要攻取的佩斯卡拉，直到1944年夏天時(shí)還在德軍手中。奧托納之戰(zhàn)曾被盟軍認(rèn)為是進(jìn)軍羅馬的跳板，加拿大第1師拿下了這個(gè)跳板，可是還要再經(jīng)歷好幾個(gè)月的血腥戰(zhàn)斗，盟軍才能夠最終開(kāi)進(jìn)羅馬。

（編輯/梔子）