国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

高中英語新課程的跨文化教育思路探析

2017-09-14 12:36賈悅秋
中國校外教育(上旬) 2017年13期
關(guān)鍵詞:跨文化交際英語教學(xué)

賈悅秋

語言教學(xué)離不開文化的參與。因此,在開展英語教學(xué)過程中,要做好文化的教育工作。培養(yǎng)學(xué)生的英語交際能力,不僅要從聽、說、讀、寫等方面出發(fā),同時(shí)還要從英語國家的文化上教育。

高中英語新課程跨文化教育思路語言可以反映出民族的特點(diǎn),其中不僅包含民族的歷史以及文化背景,同時(shí)也蘊(yùn)含著民族與人生的看法以及思維方式等方面內(nèi)容。因此,在學(xué)習(xí)英語的過程中,就要先掌握這一國家中的文化。但是就目前的英語教學(xué)來說,教師在教學(xué)中過于注重形式化的教育,并沒有認(rèn)識到做好語言文化教育的重要性。

一、開展跨文化教育的重要性

跨文化交際已經(jīng)成為了日常生活中必不可少的因素之一。文化上的差異就是跨文化交際上的重要障礙之一,所以就要積極解決好文化上的差異,減少交際障礙的出現(xiàn)。通過分析英語國家中的文化,可以幫助學(xué)生加深對本土文化以及西方文化差異上的理解,同時(shí)也可以提高英語的使用效果。

從課程標(biāo)準(zhǔn)的角度上來說,跨文化意識其實(shí)就是學(xué)生綜合運(yùn)用語言的組成部分之一,所以文化意識也可以做當(dāng)是語言知識、情感態(tài)度以及學(xué)習(xí)策略上的重要環(huán)節(jié)之一。從育人的角度上來說,培養(yǎng)學(xué)生的交際能力已經(jīng)成為了英語教學(xué)中的目標(biāo)與任務(wù)之一。所以,語言能力的高低也是學(xué)生交際能力的基礎(chǔ)。只有具備一定的語言能力,才能更好的進(jìn)行交際。因此,在實(shí)際中就要掌握好聽說讀寫等方面的能力,不斷提升社會能力。

二、在高中英語教學(xué)中進(jìn)行跨文化教育的措施

1.不斷提升自我,保證教育能力

對于高中英語教師來說,就要不斷提高對中西方文化差異上的認(rèn)識,及時(shí)調(diào)整自身的文化知識結(jié)構(gòu),保證創(chuàng)新教育模式與方法的有效性,以此來滿足時(shí)代發(fā)展的需求。

2.做好語篇模式差異上的分析工作

想要培養(yǎng)好學(xué)生的文化意識,提高其跨文化交際能力,課堂教學(xué)是最為主要的形式之一。因此,在教學(xué)中就要做好教材的開發(fā)與利用工作,提高課堂語用的意識,以此來保證交際文化教育的效果。學(xué)生在學(xué)習(xí)英語的過程中常常會受到母語的影響,并習(xí)慣性的借助固有的思維習(xí)慣來回答。雖然對一些固定的用語習(xí)慣了如指掌,但是在實(shí)際使用的過程中依然會出現(xiàn)許多的錯誤。因此,在教學(xué)中教師就要讓學(xué)生掌握好母語與英語之間不同的文化背景,借助語篇模式上的差異來進(jìn)行分析,從而養(yǎng)成面對不同語言文化時(shí)可以運(yùn)用不同的思維模式的習(xí)慣。通過對比可以看出,學(xué)生只有真正認(rèn)識到母語與英語之間的不同,才能具備跨文化交際上的敏感性,這樣也就可以有效提高自身的英語閱讀能力,借助英語思維來學(xué)會英語知識。為了提升學(xué)生的敏感性,教師可以在教學(xué)中引入國外的影片,如《成長的煩惱》《老友記》等具有歐美生活氣息的戲劇。再如,《音樂之聲》和《聞香識女人》等經(jīng)典電影。在觀看這些電視劇內(nèi)容的過程中,教師需要指導(dǎo)學(xué)生把握相應(yīng)的文化語境,并且培養(yǎng)學(xué)生的語感。

3.借助詞匯教學(xué)來滲透好文化

對于詞匯來說,其中承載著許多的文化基因與信息。且詞匯中的成語與典故等也與民族文化之間有著極為密切的聯(lián)系。因此,在實(shí)際教學(xué)中教師就可以組織學(xué)生對詞匯進(jìn)行理解,通過語言來延伸文化,并將文化與語言結(jié)合在一起,找出其中的文化內(nèi)涵,幫助學(xué)生在學(xué)習(xí)詞匯知識時(shí)掌握好中西方文化上的差異。如學(xué)生在學(xué)習(xí)Unit 4 Wildlife Protection的過程中,教師就可以將動物的不同意義進(jìn)行文化滲透。如在中國文化中龍是神圣不可抗拒的。但是在西方文化中龍卻代表了怪物的意義。因此,教師在教學(xué)中不僅要注重培養(yǎng)好學(xué)生的保護(hù)動物意識,同時(shí)還要幫助學(xué)生掌握相關(guān)的成語等。

4.在聽說中感悟文化上的差異

英語與漢語中文化差異是客觀存在的,因此,教師想要提高學(xué)生的學(xué)習(xí)效果,就要幫助學(xué)生消除文化上的障礙。在教學(xué)中教師不僅要幫助學(xué)生掌握好語言的基本功能,同時(shí)還要讓學(xué)生理解好語言的特定環(huán)境以及文化觀念等。所以在教學(xué)中教師就可以為學(xué)生創(chuàng)建出相應(yīng)的環(huán)境,鼓勵學(xué)生借助已經(jīng)學(xué)習(xí)過的知識來進(jìn)行交際訓(xùn)練。在這種教學(xué)方法的影響下,也可以培養(yǎng)好學(xué)生的口語能力。比如,中外語言中有許多涵義相同,但是相應(yīng)的表達(dá)卻不相同。教師可以對這些內(nèi)容進(jìn)行分類。比如,我們 形容強(qiáng)壯,會使用“力大如牛”這個(gè)詞匯,到了國外會使用“as strong as horse”來表達(dá)強(qiáng)壯,馬和牛雖然在種類上不同,但是在形容人的強(qiáng)壯方面具有一樣的語言功能和內(nèi)涵,這樣能夠有效的激發(fā)學(xué)生的積極性。

三、結(jié)語

綜上所述可以看出,跨文化交際在教學(xué)中不僅可以幫助學(xué)生理解好英語文化,同時(shí)也可以讓學(xué)生正確的對待文化,在適應(yīng)的同時(shí)也不會被其所同化。因此,在教學(xué)中教師要做好跨文化教育工作,提高學(xué)生的學(xué)習(xí)效果。

參考文獻(xiàn):

[1]李玉梅.新課標(biāo)指導(dǎo)下中學(xué)英語教學(xué)中的跨文化教育[J].科學(xué)與管理,2009,(04):114.

[2]代民福.新課標(biāo)下高中英語教學(xué)中的跨文化教育[J].魅力中國,2009,(09):118-119.

[3]萬毅敏.跨文化交際能力培養(yǎng)的策略分析——基于新課程改革下的高中英語教學(xué)[J].語數(shù)外學(xué)習(xí),2012,(07):115.endprint

猜你喜歡
跨文化交際英語教學(xué)
英語教學(xué)中對任務(wù)的幾點(diǎn)思考
跨文化的兒童服飾課程初探
兩塊磁的交際
Cultivation of independent learning ability in English teaching英語教學(xué)自主學(xué)習(xí)能力培養(yǎng)
英語教學(xué)中的文化因素
The Images of Hua Mulan in Chinese and American films
The Significance of Achieving Effective Cross—cultureCommunication in Foreign Trade Business
高考模擬題精選之情景交際題
中學(xué)英語園地·初二版(2008年3期)2008-07-15
情景交際題實(shí)戰(zhàn)演練
404 Not Found

404 Not Found


nginx
富锦市| 嘉义市| 乐清市| 奈曼旗| 清河县| 大关县| 洮南市| 安岳县| 黄骅市| 阳山县| 西城区| 鄂伦春自治旗| 公主岭市| 长武县| 晋州市| 杭锦后旗| 太湖县| 绍兴市| 漳平市| 南阳市| 晋江市| 汤原县| 长海县| 乌鲁木齐市| 柳河县| 靖州| 天峨县| 十堰市| 灵寿县| 贺州市| 镇江市| 阿图什市| 进贤县| 乐都县| 长丰县| 绥阳县| 阿勒泰市| 莎车县| 昌吉市| 吴忠市| 罗平县|