李淑娟，尉倩，尚煜東，劉安成，吳永朋

陜西省西安植物園，陜西省植物研究所，西安 710061

自然科學(xué)史

王蓮屬(Victoria)植物分類學(xué)地位的確立*

李淑娟?，尉倩，尚煜東，劉安成，吳永朋

陜西省西安植物園，陜西省植物研究所，西安 710061

王蓮是世界著名的熱帶水生觀賞植物，有“水生花王”之稱，深受人們的喜愛。在相關(guān)文獻(xiàn)記載中，其發(fā)現(xiàn)人和植物學(xué)命名人說法各異，拉丁名混亂不一，影響對王蓮的進(jìn)一步研究。通過查閱原始資料，考證了王蓮屬分類學(xué)地位的確立及物種命名的歷史，探究了種名出現(xiàn)錯(cuò)誤的原因。結(jié)果表明，王蓮的屬名是以維多利亞女王的名字Victoria來命名的，由John Lindley先生在1837年確立，該屬有兩個(gè)種，亞馬遜王蓮和克魯茲王蓮。亞馬遜王蓮的發(fā)現(xiàn)與命名一直頗受爭議，目前，被廣泛接受的種名是Victoria amazonica(Poepp.) J. C. Sowerby，該學(xué)名由皇家植物學(xué)會(huì)的秘書長James De Carle Sowerby先生于1850年確定；克魯茲王蓮的種名是Victoria cruziana A. D’Orbigny，由Alcide D'Orbigny先生1840年命名。

王蓮屬(Victoria)；發(fā)現(xiàn)；命名史

王蓮是對睡蓮科(Nymphaeaceae)王蓮屬(Victoria)植物的統(tǒng)稱。目前，世界上共有2個(gè)種，亞馬遜王蓮(Victoria amazonica (Poepp.) J. C. Sowerby)和克魯茲王蓮(Victoria cruziana A. D’Orbigny)，原產(chǎn)于南美洲的巴西、玻利維亞、圭亞那、烏拉圭等國的熱帶地區(qū)[1-3]。王蓮以其巨大、奇特的葉片和花朵著稱，其葉片直徑常達(dá)2 m、盤狀，具有驚人的承載力——成人可以安全地站立其上；花朵直徑常達(dá)30㎝，初開時(shí)具有濃郁的鳳梨香味，且在開放的3 天，依次為白色、淺紫紅色和深紫紅色[4]。故此，這種神奇的植物自發(fā)現(xiàn)之日起，就引起了人們濃厚的興趣，它所到之處，都會(huì)引起轟動(dòng)效應(yīng)。王蓮于1958年引入我國[2]，目前已在我國北至沈陽、西至西雙版納的廣大地區(qū)栽培。

當(dāng)我們對這個(gè)神秘的外來種進(jìn)行深入了解時(shí)，才發(fā)現(xiàn)相關(guān)的中文文獻(xiàn)較少，且查閱到的文獻(xiàn)資料內(nèi)容相互有矛盾[1-9]。例如，在一些文獻(xiàn)及網(wǎng)絡(luò)上可查到的王蓮的拉丁名就有近10個(gè)，如：V. regia Lindl.、V. amazonica、V. amazonica Planch. ex Casp.、V. regina R. H. Schomb、V. Regalis Schomburgk、V. argentina Burmeist.、V. trickeri (F. Henkel ex Malme) hort. ex Mutzek和V. cruziana A. D. Orb.等，還有報(bào)道稱王蓮屬有3個(gè)種[1]。究竟是2個(gè)種還是3個(gè)種？這么多的學(xué)名，誰是誰非？它們與幾個(gè)物種之間又是什么關(guān)系？帶著這些疑問，我們查閱了相關(guān)的外文文獻(xiàn)。原來，王蓮屬物種植物學(xué)地位的確立經(jīng)歷了如此多的曲折。

1 王蓮的發(fā)現(xiàn)及植物學(xué)地位確立

1.1 最重要的一次發(fā)現(xiàn)

1837年7月中旬，英國皇家地理學(xué)會(huì)(The Royal Geographical Society)收到了一個(gè)來自英屬圭亞那的包裹。這個(gè)包裹是由該學(xué)會(huì)資助并派往圭亞那進(jìn)行地理及自然資源狀況考察的德國人Robert Hermann Schomburgk寄來的。當(dāng)打開包裹時(shí)，所有人都驚訝得說不出話來，他們被其中幾幅巨大的彩色繪圖所吸引——那是一種從未見過的植物，水面上密密地漂著一個(gè)個(gè)大圓盤，其中點(diǎn)綴著碩大的白色花朵(圖1)。就像Schomburgk先生在報(bào)告中所述，這是“A vegetable wonder” ！近圓形的葉片直徑有4～6英尺(120～180 cm)，葉面是綠色的，葉背為暗紫紅色，葉片邊緣卷起，像茶盤一樣；花朵直徑1英尺多(超過30 cm)，花瓣白色，花朵中心位置是紫紅色的；葉背及萼片上都密密麻麻布滿巨大的刺(圖2)。等大家反應(yīng)過來時(shí)，近日的憂愁一掃而光，這是雪中送炭，Schomburgk先生是他們的福星！

圖1 根據(jù)Shomburgk先生的描述繪制的原產(chǎn)地生境和王蓮生長狀態(tài)[16]

圖2 王蓮的葉片和花朵[16]

原來，近日William國王已經(jīng)過世，他的侄女Victoria公主將于1837年7月20日繼位成為新的女王。地理學(xué)會(huì)一直受皇家資助，能否得到新女王的繼續(xù)資助是他們目前最擔(dān)憂的。這個(gè)“vegetable wonder”絕對是最好的賀禮(Victoria女王是一個(gè)知識淵博的人，而且特別喜歡花卉)，在不列顛自己的殖民地領(lǐng)土上發(fā)現(xiàn)這樣一個(gè)神奇而華麗的植物，絕對是一個(gè)好兆頭，預(yù)示著新女王的統(tǒng)治將繁榮昌盛，而且Schomburgk先生在信中也提出，希望以Victoria公主的名字來命名這個(gè)新物種(當(dāng)時(shí)他還不知道Victoria公主即將繼位)。對于這個(gè)新物種，Schomburgk先生覺得它應(yīng)該是睡蓮屬的，所以建議命名為Nympheae victoria。

當(dāng)然，對于植物鑒定最有權(quán)威的應(yīng)該是植物學(xué)家，所以他在信中請求地理學(xué)會(huì)將他準(zhǔn)備的另一份材料(植物畫像和形態(tài)特征描述)送給倫敦植物學(xué)會(huì)，請專家?guī)兔﹁b定。但這個(gè)請求讓地理學(xué)會(huì)有些為難：按說Schomburgk先生是受地理學(xué)會(huì)的資助前去考察的，他的這個(gè)發(fā)現(xiàn)的所有權(quán)應(yīng)該歸地理學(xué)會(huì)。如果把相關(guān)資料給植物學(xué)會(huì)，相信植物專家們會(huì)以最快的速度完成鑒定，并為其命名，甚至獻(xiàn)禮給女王，這樣，地理學(xué)會(huì)這個(gè)所有權(quán)人有可能失去這個(gè)“vegetable wonder”的優(yōu)先處理權(quán)，前面提到的計(jì)劃也有可能會(huì)失敗，這是絕不允許的。但作為紳士，他們也一定會(huì)尊重發(fā)現(xiàn)者的要求，晚些時(shí)候?qū)①Y料交給植物學(xué)會(huì)。所以，地理學(xué)會(huì)董事會(huì)研究決定，立刻給王宮傳去一封信，詢問女王是否同意以她的名字來命名這個(gè)華麗的新物種；同時(shí)，將一份資料給地理學(xué)會(huì)一位頗具名望的植物學(xué)家John Lindley先生，請他立刻開始鑒定[10-11]。

1.2 一個(gè)新屬——王蓮屬(Victoria)的誕生

時(shí)間緊迫，Lindley先生馬上投入到鑒定工作中。從畫像中他同樣感到了這個(gè)物種的宏偉和華麗，他不顧由于當(dāng)時(shí)條件所限，Schomburgk先生用鹽水浸泡的花、葉等標(biāo)本已經(jīng)發(fā)出的惡臭，仔細(xì)查看花的結(jié)構(gòu)。柱頭形狀和花萼外形與睡蓮屬完全不符——肯定不屬于睡蓮屬。根據(jù)植株巨大、多刺、葉脈粗大等特點(diǎn)，自然地就聯(lián)想到東方的芡實(shí)屬(Euryale)。想到這里，Lindley先生就感到極度不安。因?yàn)镋uryale是希臘神話中的三大蛇發(fā)女怪之一，再加上要用女王的名字命名——Euryale victoria，將女王的名字與蛇發(fā)女怪聯(lián)系在一起，后果是不可想象的！(圖3和圖4)

Lindley先生立刻調(diào)來芡實(shí)的標(biāo)本，解剖對比兩者的果實(shí)，他驚喜地發(fā)現(xiàn)，這個(gè)新物種有36個(gè)心室，每心室有28個(gè)胚珠，這遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于芡實(shí)的8～10心室和每心室約10個(gè)胚珠——這是一個(gè)新屬！為了滿足Schomburgk先生的愿望，他決定用女王的名字命名這個(gè)新屬——Victoria。

圖3 王蓮的果實(shí)及花部解剖圖[16]

圖4 王蓮的花蕾、葉脈及花托縱剖圖[16]

屬名確定了，那么種加詞用什么呢？既要滿足Schomburgk先生的請求，也要遵循植物命名法則。用發(fā)現(xiàn)人的名字——Victoria schomburgkia？將一個(gè)名不見經(jīng)傳的外國人名與女王并列，似乎不合適；用發(fā)現(xiàn)地名稱——Victoria berbiceana？那是同樣的效果；用植物本身的特征——Victoria colossa或Victoria immense？這和嬌小的女王太不相稱了。

Lindley想到了一個(gè)先例：鶴望蘭屬植物Strelitzia reginae，1773年發(fā)現(xiàn)于非洲南部，以喬治三世妻子的出生地命名。事實(shí)上，這會(huì)造成地理學(xué)上的混亂，但是它有紀(jì)念Victoria祖母的意義。故此，他進(jìn)行了一點(diǎn)語法上的修改，新種名產(chǎn)生了，Victoria regia——它暗示著這個(gè)華麗的新物種產(chǎn)于新女王自己的領(lǐng)土上。

這時(shí)，女王已經(jīng)接受了這個(gè)禮物，還好奇地查看了這個(gè)將與她同名的植物的畫像，并指定Lindley為負(fù)責(zé)人，專門進(jìn)行這個(gè)植物的命名、描述及出版等事務(wù)。

至此，地理學(xué)會(huì)馬上將Schomburgk先生準(zhǔn)備的另一份植物畫像和描述轉(zhuǎn)給植物學(xué)會(huì)。植物學(xué)會(huì)的John Edward Gray先生雖然對地理學(xué)會(huì)的做法頗有微詞，但他還是也很快地完成了鑒定，將其命名為Victoria regina，表達(dá)了幾乎與Lindley先生相同的意思。但regina是一個(gè)名詞，用作種加詞是存在語法錯(cuò)誤的[10-12]。

1.3 筆誤造成的混亂

Gray先生在1837年9月9日的《Athenaeum》《Morning Herald》和《Morning Post》上同時(shí)發(fā)表了Schomburgk先生關(guān)于這個(gè)新物種的形態(tài)描述、畫像以及他的命名——Victoria regina R. H. Schomb[12]。Lindley先生對Schomburgk先生的形態(tài)描述進(jìn)行了完善，連同原版彩色畫像以及他的命名——Victoria regia Lindl，于同年11月3日非正式地印刷了只有25個(gè)拷貝的精美冊子[10,12]。1838年初，Lindley對相關(guān)內(nèi)容做了進(jìn)一步完善，并增加了王蓮屬與芡實(shí)屬的異同點(diǎn)，并在《Edwards’s Botanical Register》上發(fā)表[13]。這些內(nèi)容又被各家媒體競相報(bào)道，在這個(gè)過程中，由于排版錯(cuò)誤，又出現(xiàn)了一個(gè)Victoria Regalis Schomburgk。連Schomburgk先生的名字都出現(xiàn)了好幾種版本。在那個(gè)全民極度熱衷于園藝的時(shí)代，這個(gè)“皇家花卉”的發(fā)現(xiàn)與不列顛新女王繼位一樣被炒得婦孺皆知。一時(shí)間，植物學(xué)家、媒體、市民都在參與討論：這個(gè)新物種的正確學(xué)名到底是什么？發(fā)現(xiàn)者的名字是Schomburgk、Schomburgh還是Schomberg？甚至在之后的十年間，Gray和Lindley一直在為誰是王蓮的第一命名人爭論不休[10-12,14-15]。但總體來說，公眾和植物界更愿意接受Victoria regia Lindl.這個(gè)名稱[10,14-20]。

1.4 被埋沒的早期發(fā)現(xiàn)

由于媒體的廣泛傳播，發(fā)現(xiàn)王蓮的消息很快就傳到了歐洲各國。1837年9月份的《Annates des Sciences Naturelles》就刊登了一份聲明[10,14]，聲稱他們的博物學(xué)家Alcide D’Orbigny先生于1828年在巴拉圭就已經(jīng)發(fā)現(xiàn)這種植物，并將在科利特斯(Corrientes)省拉普拉塔河(Rio de la Plata)的一條支流上采集到的標(biāo)本寄給了巴黎自然博物院；1832年又在玻利維亞再次遇到王蓮[16-18]。證明了Schomburgk先生并非王蓮的第一發(fā)現(xiàn)人。

在D’Orbigny先生的回憶錄中提到，他在圭亞那的一個(gè)村莊遇到了一位在這里已經(jīng)傳教30年博學(xué)友善的西班牙傳教士Father La Cueva，從這位神父那里聽說，1801年波希米亞植物學(xué)家亨克(Tadeá? Haenke)先生在亞馬遜河(Amazon)的支流馬姆爾河(Mamore)遇到過這種嘆為觀止的植物，當(dāng)時(shí)，亨克就單膝跪地表示贊美[18]。據(jù)現(xiàn)有文獻(xiàn)顯示，Haenke先生應(yīng)該是王蓮的第一發(fā)現(xiàn)人。這一重要的事件，直到50年后才被披露出來[10,15-19]。

第二位發(fā)現(xiàn)王蓮的是法國植物學(xué)家、洪堡德(Alexander von Humboldt)先生的同事艾米?邦普蘭德(Aimé Bonpland)，他于1820年在科利特斯(Corrientes)鎮(zhèn)附近，Parana 河與Paraguay河的交匯處發(fā)現(xiàn)了這種被當(dāng)?shù)厝朔Q為“水玉米”的極其華麗的植物[18]。

第三位就是前面提到的D’Orbigny先生。

第四位是德國博物學(xué)家Eduard Poeppig。1832年，他也是在科連特斯發(fā)現(xiàn)了王蓮，并向法國寄回了植物標(biāo)本和畫像。他當(dāng)時(shí)推測王蓮應(yīng)該歸屬于芡實(shí)屬(Euryale)，第一次命名其為Euryale amazonica，并于1833年在一個(gè)名不見經(jīng)傳的期刊《Froriepe Notizen》(vol. xxxv.p. 9.)上公開發(fā)表了這個(gè)奇特的植物[16,19]。

2 王蓮屬的種

2.1 克魯茲王蓮問世

1840年，D’Orbigny先生又在科利特斯發(fā)現(xiàn)另一種形態(tài)的王蓮，這種王蓮葉片的上下兩面都是綠色的，開花第二天的花色是粉紅色的，顏色比Victoria regia要淡得多，故此將其認(rèn)定為一個(gè)新種，并命名為克魯茲王蓮(Victoria cruziana A. D’Orbigny)，以表示對玻利維亞將軍Santa Cruz的敬意[10,16-19]。

2.2 亞馬遜王蓮

1850年，英國皇家植物學(xué)會(huì)(the Royal Botanical Society)的秘書長索爾比(James De Carle Sowerby)先生，根據(jù)植物命名法則中的優(yōu)先原則以及王蓮命名的歷史事實(shí)，即Eduard Poeppig先生的第一次命名——Euryale amazonica雖然屬名是錯(cuò)誤的，但種加詞(amazonica)是符合植物命名法的，應(yīng)該予以保留，建議將王蓮命名為Victoria amazonica (Poepp.) J. C. Sowerby。但是，John Lindley先生并不認(rèn)同他的重新命名，因?yàn)椤癆mazon”當(dāng)時(shí)有指代生活在亞馬遜流域的女性部落的女戰(zhàn)士之意，這些女戰(zhàn)士勇猛殘忍，與高貴的女皇的名字并列是極不合適的[16,20-21]。所以，這個(gè)新學(xué)名在20世紀(jì)之前極少被人使用，20世紀(jì)這兩個(gè)學(xué)名被同時(shí)使用，甚至給很多不了解內(nèi)情的人造成了誤解——以為是兩個(gè)不同的種。

2.3 其他變種

1886年，美國新澤西州波登頓(Bordentown)的Edmund Sturtevant發(fā)現(xiàn)，Edward Rand從巴西的Para寄來的種子所繁殖出的王蓮，有一些與原種有所不同，其中一個(gè)花色偏藍(lán)的植株，被命名為V. regia var. fitzroyana；另一個(gè)花色偏紅的植株，卷邊的波狀更明顯、更高，定名為V. regia var. Randii，即王蓮的變種。但這些變種已經(jīng)在栽培中遺失了，而且再也沒有被發(fā)現(xiàn)[19,22]。

1891年，美國園藝學(xué)家William Tricker從歐洲得到了一些王蓮種子。由此培育出的植株中，有的表現(xiàn)出亮綠色的葉片，并且在較早時(shí)期葉邊就上卷。Tricker暫時(shí)為其取名Victoria cruziana var. trickeri，但后來被證實(shí)是克魯茲王蓮[22]。

3 小結(jié)

綜上所述，王蓮屬是由John Lindley先生在1837年確立的，該屬共有2個(gè)原生種，即亞馬遜王蓮和克魯茲王蓮。亞馬遜王蓮曾用名有：Euryale amazonica Poepp. C. Presl(1833；屬名錯(cuò)誤)、Nymphaea victoria R. H. Schomb.(1837；屬名錯(cuò)誤)、Victoria regina R. H. Schomb.(1837；種加詞詞性錯(cuò)誤)、Victoria regia Lindl.(1837；被廣泛接受)、Victoria Regalis Schomburgk(1838？排版錯(cuò)誤)、Victoria amazonica(Poepp.) J. C. Sowerby(1850；20世紀(jì)后半葉起被接受)、Victoria regia var. fitzroyana (1886；遺失)、Victoria regia var. Randii(1886；遺失)等?？唆斊澩跎彽脑妹校篤ictoria cruziana A. D’Orbigny(1840)和Victoria cruziana var. trickeri(1891)。

(2016年12月25日收稿)

[1] 李尚志. 荷花、睡蓮、王蓮栽培與應(yīng)用[M]. 北京: 中國林業(yè)出版社, 2002: 3

[2] 吳應(yīng)祥. 王蓮的引種栽培[M]//中國科學(xué)院植物研究所北京植物園.植物引種馴化論文集. 北京: 科學(xué)出版社, 1965: 141-150.

[3] 周慶源, 傅德志, 靳曉自. 克魯茲王蓮(睡蓮科)的開花生物學(xué)研究[J].西北植物學(xué)報(bào), 2006, 26(8): 1526-1533.

[4] 李淑娟, 李團(tuán)結(jié), 張寬清. 克魯茲王蓮苗期形態(tài)特征及生長規(guī)律研究[J]. 西北林學(xué)院學(xué)報(bào), 2010, 25(4): 104-106.

[5] 陳有義, 尤承霜. 王蓮(Victoria regia)[J]. 熱帶作物譯叢, 1981, 64(4): 50.

[6] 鄒秀文. 王蓮室外栽培[J]. 植物雜志, 1987, 14(1): 41-42.

[7] 張書橋. 王蓮在沈陽的引種與繁殖[J]. 特種經(jīng)濟(jì)動(dòng)植物, 2003, 6(12): 27.

[8] 袁志章, 趙滇慶. 西雙版納的王蓮及過冬育苗技術(shù)[J]. 熱帶農(nóng)業(yè)科技, 2012, 35(1): 45-46.

[9] 李愛華, 葉奕佐, 葉嶸, 等. 西雙版納的王蓮及過冬育苗技術(shù)[J]. 湖北林業(yè)科技, 2013, 35(1) : 14-15.

[10] HOLWAY T. The flower of empire [M]. New York: Oxford University Press, 2013: 4.

[11] GRAY J E. On Victoria regia [J].The Annals and Magazine of Natural History Zoology, Botany, and Geology, 1850, 6: 491-494.

[12] GRAY J E. On the name of the Victoria water lily [J]. The Annals andMagazine of Natural History Zoology, Botany, and Geology, 1850, 6: 146-147.

[13] LINDLEY J. The Victoria regia [J]. Bot Register, 1838, 13: 9-14.

[14] LINDLEY J. Note upon Victoria regia [J]. Bot Register, 1840, 26: 62-64.

[15] LINDLEY J, PAXTON J. Victoria regia [J]. Paxton’s Flower Garden, 1850, 1: 174-175.

[16] HOOKER W J, JACKSON W, BROTHER R. Description of Victoria regia or great water lily of south America [M]. London: Reeve Brothers, 1847.

[17] UNKNOWN. Victoria regia [J]. The Gardeners’ Chronicle, 1850.

[18] ALLEN J F . Victoria regia or the great water lily of American [M]. Congress Street: Dutton and Wentworth, 1854: 37.

[19] WILLIAM H, SEAMAN M D, WASHINGTON D. C. The Victoria regia [C]. Proceedings of the American Society of Microscopists, Fourteenth Annual Meeting, 1891, 13: 163-170.

[20] James De Carle Sowerby. Unknown [J]. The Annals and Magazine of Natural History, 1850, 6(2): 310

[21] PAGELS W, TREHANE P. Victoria Regia or Victoria Regina? How a politics can change a waterlily name [EB/OL]. [2016-12-20] http:// www.victoria-adventure.org/more_than_links/walter_regina_regia. html.

[22] KNOTTS K. Victoria’s history [EB/OL]. [2016-12-20] http://www. victoria-adventure.org/victoria/victoria_history.html.

(編輯：段艷芳)

Establishment of taxonomic status of Victoria (Nymphaeaceae)

LI Shujuan, YU Qian, SHANG Yudong, LIU Ancheng, WU Yongpeng
Xi’an Botanical Garden of Shaanxi Province/Institute of Botany of Shaanxi Province, Xi’an 710061, China

Victoria (Nymphaeaceae) spp., known as “The Queen of flowers in water”, are famous aquatic ornamental plants. In the existing literature, their discoverer, namer and scientific names are ambiguous and vague. In this paper, its establishing and naming history of taxonomic status is verified, and the origin of different names are explored. The results show that Victoria is named after Queen Victoria, by John Lindley in 1837. There are two species in this genus, V. amazonica and V. cruziana. The discovery and naming of V. amazonica has been controversial. At present, V. amazonica (Poepp.) J. C. Sowerby is widely accepted, which was established by James De Carle Sowerby in 1850. Another specie was named by Alcide D’Orbigny in 1840.

Victoria, discovery, history of naming

10.3969/j.issn.0253-9608.2017.04.008

* 陜西省科學(xué)院2016年重大項(xiàng)目(2016K-08) 和陜西省科技廳農(nóng)業(yè)攻關(guān)項(xiàng)目(2014K01-09-01)資助

?通信作者，E-mail: xxyzmm@163.com