（美）帕梅拉·德魯克曼

法國父母在寶寶吃飯頻率上，可沒有糾結過。從大約4個月開始，大部分法國寶寶有固定的吃飯時間。就像睡覺技巧一樣，法國父母認為這是常識，而不屬于什么育兒理論。

更奇怪的是，這些法國寶寶大約都在同一個時間吃飯，雖然有點小誤差。這些媽媽告訴我，寶寶分別在早上8點、中午12點、下午4點和晚上8點吃奶。

在法語中，她們根本不用“喂”這個字眼，因為怎么聽都覺得好像是丟一把干草喂牛吃的感覺。她們稱之為“進餐”。寶寶們的進餐順序，和我們成人的時間表很相像：早餐、中餐、晚餐，還有一次下午茶。換句話說，到了4個月，法國寶寶們就已經和他們以后一生所遵循的用餐時間表一致了。

我開始感覺到在法國，身邊有很多“等待”，法國父母會在孩子醒來后等待一會兒。當然，所有的幼兒在餐廳吃飯的時候，也都乖乖地等待上菜。

法國人好像集體完成了一個奇跡，不但讓寶寶能夠學會等待，而且還能夠開心地等待。

讓孩子延遲滿足——像法國中產父母做的那樣——最終能讓他們變得更平靜、適應能力更強，而不是像美國中產家庭的孩子，習慣百呼百應，遇到壓力就崩潰。每次我回到美國，總能看到大喊大叫的鬧心孩子，哭著要求從兒童推車里出來，或者坐在人行道上大哭。

而巴黎就很少見到。很奇怪，法國嬰兒和幼童更有耐心，在需求不能立刻得到滿足的時候，表現得比較平靜。當我去法國朋友家做客，和他們的孩子相處時，這些孩子明顯較少哭鬧和抱怨。或者至少比起我家來，每個家庭成員都很平靜，并能夠投入到自己正在做的事情當中。

在法國，我常會看到以下奇跡般的情景：雖然有小孩在家，大人們卻能不受打攪地喝咖啡、聊天。而“等待”甚至也成為育兒語言的一部分。孩子吵鬧的時候，法國父母通常都會短短地說“等等”，而不是說“安靜”或者喊“停”。

有一個耐心的孩子，可以讓家庭生活更愉快。法國孩子似乎被管教得更好，當法國朋友帶著小孩子到訪，你依然可以享受一頓法式大餐……你知道法國孩子在場，他們會表現得安靜又得體，并且也能夠享受晚餐。

“享受”在這里是一個重要的詞匯。法國父母多半不希望他們的孩子沉默、無興致并且抱怨。他們認為，如果寶寶不能控制自己，就不能玩得盡興。

法國父母和看護人不認為孩子可以保持無限的耐心。他們也不期望幼兒在聽交響樂和參加正式宴會時可以老老實實坐著。他們一般說的等待，是按分鐘或者秒來計算。

但即使是短暫的等待，也會產生大差別。我現在確信，法國孩子很少抱怨或暴怒，或者至少比美國孩子做得好一點兒的秘密，就是大人知道如何來應對孩子的沮喪。他們不會立刻就給孩子們想要的。