在主編《百人千書》的過程中,我們發(fā)現(xiàn)一冊(cè)由無錫教育局編于1947年9月的《無錫教育概況》,是罕見的全英文手寫體。在過眼的眾多近代無錫教育著作中,除了英文教材,只有少數(shù)校編資料因內(nèi)容關(guān)系部分書以英文,而這本著作卻是絕無僅有的全英文。該書用詳盡的數(shù)據(jù),全面地介紹了抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利后無錫地方教育恢復(fù)的情況,保存了十分寶貴的資料。但這書為何而編,又編給什么人看?當(dāng)時(shí)很是疑惑。近日檢閱相關(guān)資料,終于有了結(jié)果。
1946年,聯(lián)合國教科文組織建立,確定的工作目標(biāo)是解決全世界文盲過多的問題,促進(jìn)世界基本教育(Fundamental Education)。創(chuàng)造這個(gè)詞的人,是想將兒童教育和成人教育兩個(gè)觀念都包含在內(nèi),“這種教育不僅教人讀、寫和算,并且授給他們?nèi)舾苫镜臇|西使他們可以謀生,改良他們的經(jīng)濟(jì)情況;使他們可以藝術(shù)地、有教養(yǎng)地表達(dá)他們自己的思想,可以改進(jìn)健康生活的環(huán)境,參加國內(nèi)及國際的政治活動(dòng),借以引導(dǎo)他們走向比較充實(shí)而完善的生活”。這一構(gòu)想與民國年間我國推行的義務(wù)教育、國民教育、平民教育、社會(huì)教育和民眾教育等表述相合。該機(jī)構(gòu)認(rèn)為,“中國是推廣教育的先驅(qū)者,認(rèn)為中國在現(xiàn)代世界上有她的重要性”[1]。同年11月,聯(lián)合國教科文組織在法國巴黎會(huì)議上決定,將于1947年9月在中國南京召開“遠(yuǎn)東區(qū)基本教育研究會(huì)議”,這是該組織第一次召開關(guān)于這一主題的世界性會(huì)議。會(huì)址選在中國,是對(duì)中國政府推行包括掃除文盲、推廣初等教育等實(shí)現(xiàn)基本教育工作所取得成績(jī)的肯定。
當(dāng)時(shí)中央政府對(duì)此會(huì)議十分重視,特別組織成立了一個(gè)籌備委員會(huì),由時(shí)任教育部部長(zhǎng)朱家驊任主任,兩位副主任分別是杭立式和顧毓琇;下設(shè)相關(guān)辦事機(jī)構(gòu),籌備教育展覽會(huì)、安排議程、起草報(bào)告;《教育雜志》還專門出版了“基本教育問題專號(hào)”。中國還組建了由政府官員和專家30余人組成的代表團(tuán)參加會(huì)議。
1947年9月3日,遠(yuǎn)東區(qū)基本教育研究會(huì)議如期在南京召開,應(yīng)邀參加的有中國、澳大利亞、緬甸、中國香港、印度、馬來西亞、尼泊爾、新西蘭、沙勞瓦克、暹羅、新加坡等10多個(gè)國家和地區(qū)的代表以及聯(lián)合國教科文組織官員100多人。這次會(huì)議被譽(yù)為:“不特為國際教育史上之創(chuàng)舉,亦為我國教育史上值得紀(jì)念之一大事?!盵2]
根據(jù)會(huì)議安排,南京會(huì)議結(jié)束后,代表們將赴江南城市考察教育狀況,而無錫是他們考察的第一站。這是讓世界了解無錫的重要時(shí)刻,更重要的是這次會(huì)議決定在中國選擇合適的城市設(shè)立“基本教育實(shí)驗(yàn)區(qū)”,以建設(shè)一個(gè)國際樣板。無錫是備選城市之一,這對(duì)她來講是必須爭(zhēng)取的好事。
抗戰(zhàn)勝利后,無錫教育事業(yè)依然走在全國前列?!皯?zhàn)前在無錫大約有14所中學(xué),425所小學(xué);現(xiàn)在的數(shù)量達(dá)到43所中學(xué)和698所小學(xué)。”[3]“戰(zhàn)后比較戰(zhàn)前,有一特殊的現(xiàn)象便是求學(xué)兒童的激增?!睉?zhàn)前,學(xué)齡兒童114625人,在學(xué)兒童49821人;戰(zhàn)后,學(xué)齡兒童200211人,在學(xué)兒童105352人。另外,女學(xué)生增加了,戰(zhàn)前占23%,現(xiàn)在占44%[4]。這一新變化表明無錫人對(duì)子女求學(xué)的重視,反映出無錫教育基礎(chǔ)的提升。這一教育發(fā)展?fàn)顩r與聯(lián)合國教科文組織推進(jìn)世界教育普及的理想是吻合的,所以把無錫作為“基本教育實(shí)驗(yàn)區(qū)”,基礎(chǔ)非常堅(jiān)實(shí),眾多官員、專家推薦無錫也是有獨(dú)到眼光的!
無錫為了迎接考察團(tuán)的蒞臨,做了精心的準(zhǔn)備。7月24日和8月2日下午,無錫縣政府兩次召開專門會(huì)議,就代表在無錫期間的活動(dòng),包括接站、食宿、參觀、游覽等做了全面安排。其中就決定組織專人編輯《無錫教育概況》,請(qǐng)人翻譯付印,以便到時(shí)分贈(zèng)各代表[5]。縣教育局從縣女中、連元街、崇安寺、東林等學(xué)校抽調(diào)教師組織編寫小組,華志潛為召集人,從速編輯《無錫教育概況》[6]。
9月13日中午,與會(huì)代表一行24人乘火車由南京抵達(dá)無錫。徐淵若縣長(zhǎng)代表無錫表達(dá)了殷切希望:“我們從可靠的消息聽到,不久就要設(shè)立一個(gè)基本教育的實(shí)驗(yàn)區(qū),如果這個(gè)消息是確實(shí)的話,我們認(rèn)為無錫是理想的地點(diǎn)!……我們感謝諸位帶來了光明的禮物!”[7]下午代表們參觀了江蘇省立教育學(xué)院等學(xué)校,并游覽了太湖風(fēng)景區(qū)。晚宴賓主盡興而散,代表們乘火車離錫。邑報(bào)稱:“它轟動(dòng)了全城,真可謂無錫教育史上的空前盛舉!”[8]
蒞臨無錫的代表在考察后,均高度評(píng)價(jià)無錫教育所取得的成績(jī),表示愿為無錫而呼吁。印度代表沙伊汀說道:“聯(lián)教組織最近期間,擬在中國成立一基本教育實(shí)驗(yàn)區(qū),無錫教育如此發(fā)達(dá),實(shí)為吾人理想之地區(qū),吾人當(dāng)協(xié)力以促成該項(xiàng)計(jì)劃之完成?!甭?lián)合國教科文組織代表羅雷斯表示:“愿努力促成無錫成為中國基本教育第一個(gè)實(shí)驗(yàn)區(qū),將來聯(lián)教組織代表來華考察基本教育實(shí)驗(yàn)區(qū)時(shí),必請(qǐng)其首先來錫考察。”[9]
作為中國派駐聯(lián)合國教科文的官員郭有守,對(duì)無錫印象極佳,“亦極愿將基教區(qū)設(shè)于本邑,并慨允回京后向朱(家驊)部長(zhǎng)請(qǐng)示決定!”[10]作為無錫人的俞慶棠,既是聯(lián)合國科教文的工作人員,也是這次活動(dòng)的全程陪同翻譯,在臨別車站時(shí)也表示:“必須全力爭(zhēng)取在無錫!”他們的提議與表態(tài),鼓舞了無錫各方人士。
1948年2月,無錫順利地被聯(lián)合國教科文組織正式確定為“基本教育實(shí)驗(yàn)區(qū)第二實(shí)驗(yàn)區(qū)”[11],任務(wù)是“以實(shí)驗(yàn)城市市民基本教育”。確定由江蘇省立教育學(xué)院院長(zhǎng)童潤(rùn)之負(fù)責(zé)籌備,國家下?lián)堋耙粌|元開辦費(fèi)已交由中行匯來”[12]。無錫方面得悉此消息萬分興奮,立即行動(dòng),由政府牽頭,江蘇省立教育學(xué)院具體負(fù)責(zé),區(qū)域內(nèi)各學(xué)校、工廠全面配合,完成制訂了具體的《基本教育實(shí)驗(yàn)計(jì)劃》,上報(bào)核示后,試驗(yàn)工作全面啟動(dòng)[13]。同時(shí),無錫縣教育局奉令擬訂了一份《無錫縣基本教育示范區(qū)實(shí)施計(jì)劃》,“已擬訂就緒呈縣備核”[14]。該計(jì)劃通過兩年努力,將全縣文盲掃除,不僅完成聯(lián)合國教科文賦予無錫“基本教育實(shí)驗(yàn)區(qū)”的任務(wù),更希望在此領(lǐng)域做一“示范”,取得經(jīng)驗(yàn),分享給世界,借此推動(dòng)無錫教育取得更大進(jìn)步,站到世界教育高地。事后,聯(lián)合國還不斷派人來錫,跟蹤實(shí)驗(yàn)區(qū)工作的開展[15]。
不幸的是,1949年年初,國民經(jīng)濟(jì)崩潰,地方政府對(duì)推進(jìn)這項(xiàng)工作的經(jīng)濟(jì)支持發(fā)生困難,該工作被迫終止。再加上政治環(huán)境和國際關(guān)系發(fā)生重大逆轉(zhuǎn),實(shí)驗(yàn)區(qū)工作就不了了之。此事也成為無錫乃至中國教育史上的一個(gè)遺憾。而《無錫教育概況》這本當(dāng)時(shí)專門為聯(lián)合國官員及與會(huì)代表編寫、閱讀的小冊(cè)子,成為在無錫設(shè)立“基本教育實(shí)驗(yàn)區(qū)”,見證這一國際交流歷史的教育實(shí)物,彌足珍貴。
參考文獻(xiàn):
[1]聯(lián)合國教科文組織.遠(yuǎn)東區(qū)基本教育研究會(huì)議緣起及程序[J].中華教育界,1946,1(8).
[2]中國代表團(tuán).出席基教會(huì)議之感想及對(duì)于我國基本教育之建議[J].教育部公報(bào),1947,19(9).
[3]錢江主編.百人千書——無錫近代教育著作書影選編[M].南京:江蘇鳳凰教育出版社,2016:269.
[4]歡迎遠(yuǎn)東基教代表席上徐縣長(zhǎng)致詞原文[N].人報(bào),1947-9-14.
[5]十三國代表將至錫參觀教育[N].導(dǎo)報(bào),1947-7-25.
[6]討論開始意見分歧,楊鏡航?jīng)Q維持威信[N].江蘇民報(bào),1947-7-26.
[7]遠(yuǎn)東基教代表團(tuán)一行昨蒞錫參觀教育[N].江蘇民報(bào),1947-9-14.
[8] [10]費(fèi)逵.基教代表蒞錫繽紛錄[N].江蘇民報(bào),1947-9-14.
[9]各界昨熱烈歡迎遠(yuǎn)東基教參觀團(tuán)[N].人報(bào),1947-9-14.
[11]當(dāng)時(shí)全國共設(shè)兩個(gè)實(shí)驗(yàn)區(qū),第一個(gè)是四川北碚,由育才學(xué)院晏陽初先生負(fù)責(zé)試驗(yàn)鄉(xiāng)村農(nóng)民基本教育。
[12]基本教育實(shí)驗(yàn)區(qū),教育學(xué)院負(fù)責(zé)籌備[N].江蘇民報(bào),1948-2-16.
[13]基本教育實(shí)驗(yàn)計(jì)劃[N].江蘇民報(bào),1948-2-17.
[14]錫邑文盲有六萬余[N].導(dǎo)報(bào),1949-3-9.
[15]美教育家蒞錫,視察基教實(shí)驗(yàn)區(qū)[N].人報(bào),1948-4-3.
(作者系原江蘇省無錫市濱湖區(qū)教育局黨委書記、局長(zhǎng))
責(zé)任編輯:孫建輝
sunjh@zgjszz.cn