本刊記者肖獻法文/圖

科德寶：2016年汽車板塊銷售額占比近4成，拓至新能源汽車

本刊記者肖獻法文/圖

Freudenberg Gain Growth of Sales Revenue in Auto Section

In 2016, Freudenberg Group achived a 13.5% increase of sales revenue in total, among which 20% of the increase happened in Greater China region. In addition,the company had successfully expanded its auto business into the new energy section with its “safe coating” product for battery of power system.

2017年5月24日，全球領先的多元化技術集團——科德寶在京舉行新聞發(fā)布會，披露了2016年全球及中國經營情況，以及在新能源汽車領域的拓展情況。科德寶集團管理委員會主席/科德寶歐洲股份公司首席執(zhí)行官索伊博士(DR. MOHSEN SOHI)、科德寶集團亞洲地區(qū)代表許倍帝(Bettina_Schoen)、恩福(中國)CEO魏志延、科德寶·寶翎有限公司區(qū)域市場銷售經理(工業(yè)無紡布)邱秋文等分別介紹有關情況，并接受多個領域媒體記者提問和小范圍汽車媒體記者的專訪。

科德寶集團管理委員會主席索伊(右3)、集團亞洲地區(qū)代表許倍帝(左3)、恩福(中國)CEO魏志延(左2)、科德寶·寶翎區(qū)域市場銷售經理(工業(yè)無紡布)邱秋文(左1)等出新聞發(fā)布會

面臨挑戰(zhàn)，但仍繼續(xù)保持盈利性增長

報告顯示，盡管在多個細分市場和地區(qū)面臨挑戰(zhàn)，2016年科德寶繼續(xù)保持盈利性增長：基于對旗下合資企業(yè)按比例合并法計算，科德寶全球銷售額86億歐元(折合人民幣631.27億元)，比2015年增長13.5%；其中在大中華地區(qū)銷售額增長超過20%，繼續(xù)保持強勁發(fā)展勢頭。

科德寶多元化的汽車產品分布示意圖

科德寶為交通與運輸(汽車)、能源與資源、工業(yè)與生產、醫(yī)療保健與食品安全、家居用品與紡織品、服務等行業(yè)提供先進技術和產品。

科德寶集團銷售額汽車市場是占比最大的板塊。2016年，科德寶在各細分板塊的銷售額占比依次為：汽車OEMs(38%)、機械和制造工程(12%)、最終消費者(11%)、零配件(7%)、服裝與紡織(6%)、建筑(5%)、醫(yī)藥(4%)、能源與水(4%)、化工(3%)、其他(10%)。

而科德寶在汽車領域的產品主要包括無紡布、密封、濾清器、減振、特殊潤滑劑、電池隔膜等，不僅廣泛應用于傳統(tǒng)燃料汽車，還廣泛應用于混合動力汽車和電動汽車?！霸谌我廛囆椭校寄苷业娇频聦毜牧悴考?，最多達300種?！?索伊博士說。

其中，科德寶的密封技術組合可延長汽車的使用壽命，改善熱管理；濾清器產品確保車內空氣潔凈，并在污染環(huán)境中保護乘客健康；先進的減振技術能夠降低汽車的噪聲；特種潤滑劑則提高了汽車運行效率；而其創(chuàng)新性的電池隔膜則大大提高了新能源汽車的安全性和使用壽命。

持續(xù)投資，彰顯對中國的長期承諾和信心

中國是科德寶的主要區(qū)域市場之一。2016年，科德寶在全球各地區(qū)的銷售額為：歐盟(除德國外)26%、北美26%、亞洲22%(含中國13%)、德國16%、其他歐洲國家4%、非洲及澳大利亞2%。

索伊博士表示：“科德寶繼續(xù)致力于開拓中國市場，持續(xù)投資，積極支持中國實現‘十三五規(guī)劃’和‘中國制造2025’設定的目標。僅在過去5年，科德寶在華總投資達到約12億元?！逼渲?，2016年，科德寶在華投資高達2.82億元。

據許倍帝介紹，2016年，科德寶在大中華地區(qū)繼續(xù)保持強勁發(fā)展勢頭，在大中華區(qū)70多個分支機構的銷售額達到72億元，比上年增長逾20%，這得益于收購、創(chuàng)新產品的成功以及高度的客戶導向和靈活性。目前，科德寶集團在中國地區(qū)擁有超過6 300名員工 、24個生產基地，其中超過1/2配有研發(fā)設施。她解釋，銷售額和員工人數的增長在很大程度上歸因于科德寶完成了對日本寶翎公司和威巴克集團剩余股份的收購，這2家公司均在中國開展生產、銷售和服務活動。通過此舉，科德寶進一步加強了在華布局，彰顯了對中國市場的長期承諾和信心。

支持中國“交通轉型”，為新能源汽車提供領先產品

應用于電池的密封產品：軟包電池框架密封

應用于電動機的密封產品：帶導電性無紡布的Simmering軸封

新的高性能鋰電池隔膜，嵌入功能性陶瓷材料，具有出色的安全性和可靠性

索伊博士說，中國正在引領自1886年世界汽車發(fā)明以來交通領域的最大轉型；中國提出“到2020年，新能源汽車年產銷達到200萬輛”(見《汽車產業(yè)中長期發(fā)展規(guī)劃》，筆者注)。目前，中國已經超越美國成為世界新能源汽車的最大市場?！笆澜缭谧兓?，我們密切關注這些趨勢。正因如此，‘新型交通’在我們的戰(zhàn)略中占有突出地位?！彼饕敛┦拷忉尅Ｄ壳翱频聦氄谂c客戶合作，積極應對中國交通轉型帶來的挑戰(zhàn)。

魏志延在報告中介紹，按照中國的規(guī)劃藍圖，有預測稱：到2035年，包括純電動、混合動力、燃料電池汽車等在內的新能源汽車在中國汽車總產量中的比重，或將由目前的不足2%上升到約50%(其余為內燃機汽車)；但這一過程的實現，又將主要取決于動力電池的性能能否實現進一步的提升，即達到高安全、高比能、長壽命和低成本的總目標，從而解決當前中國新能源汽車發(fā)展所面臨的安全有隱患、續(xù)駛里程短、壽命短、成本高等問題。

科德寶針對混合動力汽車和電動汽車開發(fā)的創(chuàng)新性的“安全隔膜”，可使動力電池的正極與負極保持永久分離，提高電池的內在安全性。創(chuàng)新的結構超薄但極其耐用的無紡布隔膜嵌入功能性陶瓷材料，可將短路或電池起火風險降至最低，同時允許電流自由流動。也可以提高電池的使用壽命。

此外，高性能的科德寶“隔膜”，能夠與所有常規(guī)電池設計和生產設備兼容，目前已批量應用于電動客車和儲能設備的大尺寸電池。

踐行社會責任，體現“企業(yè)公民”價值

作為一家價值觀導向的技術集團，科德寶認為，其成功不僅意味著財務上的成功，也包含積極承擔企業(yè)的社會責任；企業(yè)公民的范疇超越了價值鏈。據悉，2015年夏天，科德寶開始發(fā)起e2(教育和環(huán)境)全球項目，計劃在6年內投入1 200萬歐元，幫助人們獲得教育和工作機會，倡導環(huán)境保護。截至2016年底，科德寶已批準專項資金約260萬歐元，在全球范圍內支持開展36個項目。

作為e2計劃的一部分，科德寶集團及中國地區(qū)員工開展了多項活動，其中包括與上海金太陽教育集團合作為貧困兒童開設機器人課程；在上海金澤水庫開展植樹活動，幫助保護青浦水源；為蘇州齊心小學的孩子們組裝舊電腦，幫助該校建設“綠色IT教室”，等等。