摘要：舞獅是一種民間藝術(shù)，也是一項民間活動，在其長期的形成與發(fā)展過程中成為一種獨特的中國傳統(tǒng)文化，同時這種中國傳統(tǒng)文化也傳播到了國外。而這種傳播并不是簡單的復(fù)制，在國外，中國的舞獅文化與當(dāng)?shù)氐奶厣幕嗷ノ蘸腿诤希l(fā)展出當(dāng)?shù)鬲毦咛厣奈瑾{文化。它在泰國的影響，讓人們更全面地了解泰國舞獅文化。

關(guān)鍵詞：泰國文化；舞獅；民間活動

泰國是海外華人華僑聚居較多的國家之一。中國人移居泰國的歷史已有一千多年，在這個過程中，移民們將中華文化介紹到當(dāng)?shù)?，并對泰國產(chǎn)生了較大影響，中國舞獅文化也是隨著早期華人移民的到來而傳入泰國的。舞獅子這種古老悠久的民間傳統(tǒng)活動，不論在中國還是在泰國，都深受百姓的喜愛。盡管中國與泰國之間舞獅的特點各有不同，但是在歡樂的舞獅中所體現(xiàn)出來的卻都是自豪的民族精神。

一、舞獅文化如何傳入泰國

中國與泰國相交已久，兩國有著十分漫長的友好關(guān)系。歷史上，泰國是中國移民和商人遷居、投資的首選目標(biāo)。泰國華僑華人眾多，這是舞獅文化得以在泰國生存和發(fā)展的一個重要基礎(chǔ)，如果沒有大量的華人華僑，泰國可能就不會有舞獅文化。無論泰國華僑的人數(shù)是多少，伴隨著中泰兩國的文化、經(jīng)貿(mào)的往來和人口的遷移，文化自然會被遷移者帶到遷徙目的地，而泰國又是一個華僑人口數(shù)量比較大的國家。那里有人口的遷移，那里就會產(chǎn)生文化的傳播和遷移，因為文化起源于人們的生活，而舞獅也是中國的一種重要文化，它隨著華人移居海外而獲得發(fā)展，并聞名世界?！拔瑾{文化與我國節(jié)慶活動、宗教儀式等密切相連，并隨著大陸人口外遷，傳至東南亞，與東南亞各國當(dāng)?shù)匚幕喟橄嗌?，又演變出更加豐富多彩的東南亞各國舞獅文化。每當(dāng)節(jié)日慶典、開張大吉或其它重大的喜慶日子，都少不了舞獅在鑼鼓音樂下助興的熱鬧場景。因此，泰國因為華人眾多而成為世界上舞獅文化較為流行的國家之一。

二、舞獅文化在泰國的發(fā)展變化

長期以來，舞獅活動主要在泰國民間開展，這對舞獅活動的繼承和發(fā)展起到了重要作用。但是，舞獅作為民族文化的一種符號，在當(dāng)今科技和社會不斷前進的時代，僅僅在民間層面開展已經(jīng)不能滿足舞獅活動發(fā)展的需求。需要有新的力量主動地介入、保護舞獅文化的發(fā)展。

關(guān)于泰國舞獅活動的發(fā)展，如果在城市里，可以經(jīng)常都能看到舞獅表演，如中國傳統(tǒng)節(jié)日、泰國傳統(tǒng)節(jié)日、新店開張、過生日、佛教節(jié)日等，都可以看到舞獅表演。這一點泰國舞獅活動是與中國的舞獅活動不同的地方。在中國，只有在最盛大的傳統(tǒng)節(jié)日如過春節(jié)和元宵節(jié)的時候才能看到舞獅表演活動，在其他時間幾乎很少能看到。在泰國的華僑華人把舞獅活動發(fā)展成為一種普遍性的吉慶活動，這是泰國舞獅活動對中國舞獅活動的發(fā)展。

泰國舞獅文化的發(fā)展中，自從舞獅活動傳入泰國后，舞獅表演文化無論在表演動作還是流行的廣泛程度方面，都在不斷的發(fā)展。盡管如此，泰國舞獅活動的動作形式還是有和中國相似的地方。泰國舞獅表演的動作在表演上從傳統(tǒng)的地獅逐步發(fā)展到凳獅，又由凳獅發(fā)展到高臺獅、高竿獅，由高竿獅又發(fā)展到樁獅，如今在泰國很出色很流行的舞獅表演是梅花樁舞獅表演。在泰國，有很多以舞獅表演而聞名的城市，比如那空沙旺、普吉島、曼谷、孔敬、北大年等等。國際舞獅的發(fā)展，也影響到了泰國的舞獅發(fā)展，參加國際舞獅比賽就是泰國舞獅活動在國際舞獅發(fā)展的背景下發(fā)展的新表現(xiàn)。

三、泰國舞獅表演的時間和道具

如前面所說，泰國舞獅并不僅僅是在過中國傳統(tǒng)節(jié)日春節(jié)時表演而已，還在很多其它的節(jié)日中表演，無論是關(guān)于佛教節(jié)日，還是搬遷日、開業(yè)日、過生日、素食節(jié)、神社禮等等。只要有人聘請，就會出現(xiàn)舞獅表演。泰國有唐人街，聚集了大批華人華僑，已有兩百年歷史。每年都會吸引大量的游客和居民觀賞，2012年春節(jié)時，泰國中國城邀請到全國18支專業(yè)舞獅團隊進行競技表演，一方面是為了文化的繼承傳播，另一方面也帶動了當(dāng)?shù)芈糜螛I(yè)的發(fā)展。前面提到過，除了重大節(jié)日，在店鋪開張時，或是尋常生活中也會有舞獅表演。在一些店鋪新開業(yè)的時候，往往也要請舞獅隊前來表演。通常是在開業(yè)的當(dāng)天，或者開業(yè)的前幾天，主要是想通過舞獅表演來吸引人群，招攬人氣，因為一旦有舞獅表演，就會有大批人群前來觀看。除了積聚人氣以外，在開業(yè)時舉行舞獅子表演，也象征了吉祥、富貴、生財?shù)让篮玫脑竿?。另一方面，這也說明舞獅表演在泰國是深受人們歡迎的節(jié)目。

舞獅活動除了最重要的獅頭、獅身，還有很多輔助道具。獅頭多由藤竹、風(fēng)箏紙組成，眼耳鼻口一應(yīng)俱全，栩栩如生，需要表演者有足夠的力氣和經(jīng)驗。音樂道具包括鑼鼓鈸镲等，舞獅動作需配合音樂節(jié)奏。完整的表演道具應(yīng)包括獅頭、獅身、服飾、繡球、梅花樁、竹子杠、樂器。

四、泰國舞獅活動的具體流程

總的來說，泰國的舞獅活動遵循這樣一個流程。先在正式的開場前有一個暖場活動，然后再舉行一些拜神、拜師儀式，當(dāng)選定的時間一到，即開始鳴放鞭炮，表示舞獅活動正式開始。先為醒獅點睛，寓意賦予獅子生命和靈性，也寓意點石成金，帶來好運。然后要為獅子掃身，寓意掃去一切霉運晦氣和一切煩惱和邪靈、災(zāi)難、小人等。掃身之后祥玀幣獻瑞，獅子吐出吉祥對聯(lián)，寓意在以后的日子里吉祥如意，大展宏圖。然后舞獅表演者開始舞動獅子，沿街遍走，寓意走到哪里祥瑞就帶到哪里。

在泰國，舞獅表演的一般程序大抵如此，但具體來說，不同場合的舞獅表演具體又有所不同。如有重要客人到訪，人們組織舞獅隊伍去迎賓時，舞獅隊伍不論有多少頭獅子，都要分成兩隊平行站立，一邊一隊，由鼓點指揮獅子原地舞動為主，并不做較大動作。又有以舞獅子來迎親的活動，迎親時，有的是獅子在前面開路，新浪、伴郎等迎親隊伍跟在獅子后面，也有的是新浪、伴郎等在前，獅子跟在后面押后助陣?；槎Y后獅子還要鬧洞房，要按照程序采青，還必須舔預(yù)先放在房內(nèi)的盆和床，同時口中念道早生貴子、百年好合、添丁發(fā)財?shù)燃樵?。由此可見，不同場合的舞獅活動是不盡相同的，這主要是不同的需要造成的。

參考文獻：

[1]李歐.泰國文化的中國源流[J].南風(fēng)窗，2010（3）：79-81.

[2]裴曉睿.泰國文化藝術(shù)[M].文化部，2010.

作者簡介：陳麗梅（1983.10）彝族，麗江市永勝縣人，2010年畢業(yè)于泰國清萊皇家大學(xué)，現(xiàn)從事泰語教學(xué)工作。endprint