国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

書名:《古典音樂就是這樣子》

2017-07-06 21:53:16
琴童 2017年6期
關(guān)鍵詞:日文翻譯者古典音樂

作 者:(日)吉松隆著

梁若琦 譯

出版社:北京聯(lián)合出版公司

適 齡:12歲及以上

本書是由享譽(yù)全球的日本交響樂作曲家吉松隆傾情打造。他既從事音樂工作,又是一名優(yōu)秀的漫畫家,本書凸顯了他這一優(yōu)勢(shì)。作者通過詼諧的文字和漫畫,從認(rèn)識(shí)作曲家開始,帶領(lǐng)讀者逐步認(rèn)識(shí)古典音樂,以及古典音樂界各種出乎意料、難以想象的人物和故事。因此,這本書不是一部單純的科普書籍,它突破讀者對(duì)古典音樂的刻板印象,展示更加立體、全面的古典音樂世界。

本書的翻譯者是曾擔(dān)當(dāng)《金田一少年事件簿》等日本暢銷書的翻譯梁若琦。他畢業(yè)于輔仁大學(xué)日文系,多年來,他對(duì)日文進(jìn)行了深入研究。此次,他將日文與中文完美地轉(zhuǎn)換,將作者所希望傳遞的內(nèi)容完整地呈現(xiàn)給讀者們,為本書增添了更為豐富的色彩。

猜你喜歡
日文翻譯者古典音樂
詮釋學(xué)翻譯理論研究
影視中的古典音樂
論翻譯者專業(yè)化進(jìn)程中的重要影響因素
古典音樂廣播節(jié)目的通俗化表達(dá)探析
新聞傳播(2018年5期)2018-05-30 07:02:51
翻譯家
幼兒100(2018年13期)2018-05-11 05:31:02
作為證據(jù)的足跡(m?r)與它的證明力一以衛(wèi)拉特法為中心(日文)
有關(guān)蒙古國西部衛(wèi)拉特系集團(tuán)的農(nóng)耕與自我認(rèn)同的預(yù)備考察(日文)
集大成的交響樂《英雄》:兼談怎樣聽古典音樂
歌劇(2017年7期)2017-09-08 13:09:37
翻譯者學(xué)術(shù)經(jīng)歷與翻譯質(zhì)量關(guān)系的研究
東方教育(2017年3期)2017-05-18 13:12:05
古典音樂欣賞與時(shí)代的融合——經(jīng)典作品欣賞引發(fā)的思考
珠海市| 永新县| 寻乌县| 汉源县| 阿克| 新巴尔虎左旗| 德保县| 池州市| 乌什县| 襄垣县| 宁阳县| 平远县| 始兴县| 永福县| 揭西县| 临澧县| 甘孜县| 沅江市| 沂源县| 定南县| 高雄市| 河曲县| 湾仔区| 安多县| 武冈市| 龙井市| 平谷区| 绥阳县| 德化县| 九龙县| 太仆寺旗| 错那县| 荣成市| 嘉黎县| 肃北| 东港市| 东阿县| 武冈市| 滨海县| 尚志市| 万荣县|