羅伯特·弗羅特斯

海浪是綠色的潮濕的，

但在它們平息的處所，

依然卷著更大的浪濤，

而且是褐色的干燥的。

那是變成沙丘的海洋

涌進(jìn)漁夫棲息的村鎮(zhèn)，

想用堅(jiān)硬的沙子掩埋

海水不能淹死的人們。

?；蛟S了解自身遠(yuǎn)近，

但卻藉由變化的規(guī)律

希望從自己的思想中，

將這里的人永遠(yuǎn)抹去。

人們留給它一條小船。

供它搖晃甚至去沉沒(méi)；

他們離開(kāi)房屋將想著

如同拋棄無(wú)用的貝殼。endprint