張學(xué)玲
揚(yáng)州大學(xué)
摘要:蒙太奇藝術(shù)是電影藝術(shù)中最為重要的藝術(shù)手法,魯迅小說中就運(yùn)用到蒙太奇藝術(shù)手法,如根據(jù)鏡頭長短控制快慢的節(jié)奏蒙太奇,突出人物思想的思維蒙太奇,采用倒敘、閃回的敘事蒙太奇等。
關(guān)鍵詞:魯迅小說;節(jié)奏蒙太奇;思維蒙太奇;敘事蒙太奇
魯迅作為現(xiàn)代文學(xué)的第一人,率先開啟了白話短篇小說的新路子,是偉大的文學(xué)家與思想家。作為一代大家,時(shí)至今日對(duì)魯迅相關(guān)的研究,已層出不窮,但對(duì)于電影與魯迅方面卻研究甚少,只有張曉英的《簡論魯迅小說<示眾>的電影化手法》、陳衛(wèi)平《論魯迅的電影眼光》、余新明《論魯迅小說的電影式技巧》等。而魯迅藝術(shù)趣味的廣泛性與復(fù)雜性,“使得我們從電影技巧的角度來考察魯迅小說,是具有一定的合理性與有益性的,有助于我們從新的角度去審視魯迅小說,去發(fā)現(xiàn)一些曾經(jīng)被我們忽略的
東西?!?/p>
魯迅對(duì)電影是極為關(guān)注的。早在左翼作家涉入電影界之前,他就翻譯過日本電影學(xué)家?guī)r崎超的《現(xiàn)代電影與有產(chǎn)階級(jí)》。同時(shí),魯迅非常喜歡電影。在他的日記中,曾寫道,一個(gè)好的電影有時(shí)會(huì)看上兩遍,而遇到不好的電影時(shí),他會(huì)中途退出又去看另一個(gè)電影。在他重病期間還看了蘇聯(lián)電影《復(fù)仇艷遇》后,情不自禁地給兩位朋友寫信,極力稱贊,并推薦他們“快去看一看”。電影作為舶來品,宣稱“拿來主義”的魯迅,對(duì)電影藝術(shù)技巧有所借鑒。而蒙太奇藝術(shù)又是電影藝術(shù)手法中最為重要的創(chuàng)作手法,在他的小說中他自覺或不自覺地運(yùn)用了蒙太奇式技巧。本文以魯迅小說中的三種蒙太奇手法:節(jié)奏蒙太奇、思維蒙太奇、敘事蒙太奇三個(gè)方面來進(jìn)行分析魯迅小說中的蒙太奇藝術(shù)。
一、魯迅小說與節(jié)奏蒙太奇
電影中的蒙太奇手法,是由法語音譯而來,發(fā)展成為一種電影中鏡頭組合的核心理論和方法。蒙太奇的目的在于更好地展現(xiàn)電影藝術(shù),導(dǎo)演可能按照劇本分別拍攝很多鏡頭,然后把這些不同的鏡頭有機(jī)地剪接在一起。蒙太奇主要分為節(jié)奏蒙太奇、思維蒙太奇與敘事蒙太奇。魯迅小說中運(yùn)用蒙太奇手法,而使他的小說更具電影藝術(shù)與文學(xué)融合的魅力。
節(jié)奏蒙太奇,是蒙太奇手法中最原始、最簡單的一種技巧形式,它根據(jù)鏡頭內(nèi)容所激發(fā)的心理興趣程度來涉及鏡頭的長度,營造一種影片節(jié)奏感。通常節(jié)奏緩慢,會(huì)使人感到一種壓抑感,而節(jié)奏越來越短促,則會(huì)給人帶來不斷增長的緊張感。魯迅的小說中大多是中短篇,因?yàn)橹卸唐亩虝r(shí)高效,感染力強(qiáng),給人以緊張感、震撼感。如在《狂人日記》中,借助“狂人”的口吻記錄了他沒有時(shí)間沒有地點(diǎn)的十三則日記,日記長短不一,都是在向讀者傳達(dá)狂人的內(nèi)心思想,這篇小說中的整體敘事節(jié)奏短促急切,十三則日記圍繞“吃人”的主題,涵蓋了很多內(nèi)容,如趙家咬人的狗、趙貴翁想謀害“狂人”、狼子村的佃戶吃尸體……透過這樣的敘事節(jié)奏,作者傳達(dá)出狂人內(nèi)心的恐懼,也使讀者震撼于狂人的“吃人世界”。
在節(jié)奏蒙太奇中,緩慢感則可以加重小說的壓抑感、滯留感,在《示眾》之中,情節(jié)故事很簡單都是圍繞著砍頭的一個(gè)場景,在這個(gè)事件下,每一個(gè)看客的反映都不盡相同。在整個(gè)故事下,節(jié)奏變化并不大,初讀這篇小說時(shí),不免覺得無聊備至,但細(xì)想起來,卻驚嘆魯迅的筆法,覺察中國國民的麻木不仁。一個(gè)殺頭的場景,同樣的節(jié)奏氛圍,在此卻描述了不同人物的表情,一個(gè)狹小的場景,緩慢的節(jié)奏,容納了許許多多身份不同、動(dòng)作不同的人群,人與人的時(shí)間在凝視犯人與被別人凝視中靜止,從而反映出人與人之間的麻木的絕望感,無聊之至的“看客感”。
二、魯迅小說與思維蒙太奇
魯迅小說中也常通過小說中主人公的思維,來更好地傳達(dá)作者的思想,這也就是電影中的思維蒙太奇?!八季S蒙太奇的技巧表現(xiàn)的目的是在美學(xué)范圍內(nèi),從心理出發(fā),它意味著將許多旨在向觀眾傳達(dá)一種多少是明確而普遍的觀點(diǎn)或思想感情的鏡頭接在一起。”
在《藥》中,夏瑜作為革命者妄死,華小栓因癆病而死,他們都葬于西關(guān)外的一塊土地,清明時(shí)節(jié),夏四奶奶為夏瑜上墳,可忽然見到“見華大媽坐在地上看他,便有些躊躇,慘白的臉上,現(xiàn)出些羞愧的顏色”。魯迅用夏四奶奶慘白的臉色,傳達(dá)出夏瑜的妄死并不被世人,包括自己的母親的理解,他的死并不能讓喚醒世人戰(zhàn)斗精神,反而讓母親感到羞愧。而到文章后面,她們看到了花環(huán),“花也不是很多,圓圓的排成一個(gè)圈,不很精神,倒也整齊。華大媽忙看他兒子和別人的墳,卻只有不怕冷的幾點(diǎn)青白小花,零星開著?!比A大媽的神態(tài)傳達(dá)了另一種羞愧,為自己的兒子墳頭一無所有感到無聊惶恐,魯迅用兩位母親先后不同的神態(tài),表現(xiàn)了內(nèi)在的思想,即革命者的犧牲并不是妄死,革命的希望仍在,前赴后繼的重任仍在。
《阿Q正傳》中關(guān)于阿Q對(duì)革命的幻想,“東西,直走進(jìn)去打開箱子來:元寶、洋錢、洋紗衫……”“趙司晨的妹子真丑。鄒七嫂的女兒過幾年再說……”阿Q的思維里認(rèn)為革命所能獲得的金錢、女人等,表明他并沒有真正理解革命的意義,而是為自己的利益謀劃。在這篇小說最后,阿Q第一次對(duì)看他的人們感到了恐懼,就是把周圍的人看作是要吃他的狼:“四年之前,他曾在山腳下遇見一只餓狼,永是不近不遠(yuǎn)的跟定他,要吃他的肉……”阿Q臨死前,通過現(xiàn)實(shí)的情境,而引起的短暫的回憶,讓他感到這里的人實(shí)際上是吃人的“狼”,從而讓他感到了死亡的氣息。作為一個(gè)靠“精神勝利法”過活的人,在生命最后第一次感到了周遭人的可怕,似乎撕扯他的靈魂,這表現(xiàn)阿Q生平第一次有了清醒的害怕意識(shí)。
《兄弟》中沛君零亂的思緒“后事怎么辦呢,連買棺木的款子也不夠,怎么能夠運(yùn)回家,只好暫時(shí)寄頓在義莊里……” 通過沛君一個(gè)人的思維,表達(dá)了所謂兄弟也離不開利益的紛爭,而別人認(rèn)為“像你們的弟兄,那里有呢”,在這里魯迅通過沛君的思維諷刺了別人的稱贊,揭示了真正的兄弟仍然離不開家長里短。
三、魯迅小說與敘事蒙太奇
“敘事蒙太奇的作用在于敘述一段劇情,主要是借鏡頭與段落之間的關(guān)系來表現(xiàn),以引導(dǎo)我們將影片看成是一個(gè)有意義的整體?!睌⑹旅商娓鶕?jù)事件的連續(xù)性,劃分為線索蒙太奇、顛倒蒙太奇等。線索蒙太奇就是確定含有一個(gè)統(tǒng)一的、按時(shí)間或邏輯順序安排場景去展示影片。這種技巧在魯迅小說中最為有名的是《藥》,明暗兩條線索交織而行,用老栓買藥——小栓吃藥——茶館談藥——華大媽上墳與夏瑜就義——夏瑜血被吃——茶客議瑜——夏四奶奶上墳兩條線索,表達(dá)了廣大勞眾不顧革命者的犧牲,還愚昧到相信血饅頭治病,可是革命者雖被殘忍殺害,卻能夠有人來祭奠,說明革命的星星之火仍在。線索蒙太奇強(qiáng)調(diào)故事的發(fā)生,尊重時(shí)間的連續(xù)性,根據(jù)劇情需要從這里轉(zhuǎn)到那里?!睹魈臁分械膯嗡纳┳泳褪菄@兒子寶兒的生病去世而展開,在其中受到紅鼻子老拱手與藍(lán)皮阿五敲詐,從何醫(yī)生到請(qǐng)人料理喪事,這里的人們對(duì)需要幫助的單四嫂子,并不是真的幫助,而是為了自己的利益落井下石。為兒子奔波的單四嫂子最終還是失去了寶兒,最后還落得想要夢(mèng)見兒子都不能得的悲苦命運(yùn)。
顛倒蒙太奇是為表現(xiàn)一種純屬主觀的、富于戲劇性的,自由地從現(xiàn)時(shí)轉(zhuǎn)至過去,又從過去轉(zhuǎn)回現(xiàn)在的時(shí)間,從而打亂了時(shí)間順序的蒙太奇。在魯迅小說中,倒敘是常用的方式,如《故鄉(xiāng)》中,為了突出三十年前后閏土的變化,先是回憶了少年時(shí)閏土的可愛,然后再是現(xiàn)實(shí)蒼老的閏土,通過閏土前后的變化說明了閏土經(jīng)歷歲月,艱難生活的狀態(tài)。魯迅采用先揚(yáng)后抑的筆法,先是倒敘讓我們見到少年閏土,更讓人覺得惋惜,痛恨改變泯滅閏土的舊社會(huì)。
《祝?!防镆餐瑯尤绱耍仁墙淮讼榱稚┑乃?,然后再倒敘,祥林嫂的一生的悲慘遭遇。這里的倒敘講述了祥林嫂為什么會(huì)死去的原因,讓人們看到在這個(gè)吃人的禮教當(dāng)中,祥林嫂只是其中一個(gè)微不足道的婦女?!斗试怼防锼你懸彩窍荣I回一塊肥皂,講述家里的這一塊肥皂,然后再講了肥皂的來源,說明四銘現(xiàn)實(shí)表現(xiàn)與內(nèi)心潛意識(shí)的對(duì)比,突出他偽道學(xué)家的“風(fēng)范”。
平行蒙太奇是最細(xì)膩、最有力的一種蒙太奇樣式。指的是兩個(gè)或數(shù)個(gè)戲劇動(dòng)作通過插入屬于各個(gè)動(dòng)作交替出現(xiàn)的片段而得到平列表現(xiàn),其目的在于從兩者的對(duì)比中體現(xiàn)出某種涵義。這種蒙太奇的特色是在于它毫不重視時(shí)間,因?yàn)樗鼘⒃S多時(shí)間相距可能是十分遙遠(yuǎn)的事件并列在一起,而為了說明這種并列,事件之間并不絕對(duì)需要嚴(yán)格遵守同時(shí)性。這一類是電影中常出現(xiàn)的,同樣在魯迅小說中也有所運(yùn)用。在《理水》中,一面是大禹的辛苦治水,忍受不能回家的苦痛;一面卻是自稱學(xué)者對(duì)大禹的不尊敬,甚至把他看作是一條蟲。在這里用平行的手法突出了英雄的寂寞孤獨(dú)感,與廣大群眾的卑瑣無聊感。《奔月》中同樣是這樣的手法,一面是后羿辛苦捕獵,對(duì)嫦娥的愧疚,與此同時(shí),卻是嫦娥的百無聊賴以及對(duì)后羿的不耐煩,在彼此矛盾無法調(diào)和的情況下,嫦娥選擇一拍兩散,獨(dú)吃了靈藥升了天。
四、總結(jié)
孫郁先生在《魯迅藏畫錄》中曾經(jīng)寫道:“看魯迅,文字上給我們以不小的愉悅,我猜想其中也融下了繪畫者的靈魂,似詩,似畫,似曲,這就是他的藝術(shù),用一種單體的藝術(shù)形態(tài)解剖先生,終究是少了點(diǎn)什么?!濒斞干朴诙喾N藝術(shù)手法,如繪畫、音樂、電影的藝術(shù)技巧等,用電影藝術(shù)中的蒙太奇藝術(shù)去詮釋魯迅,也為我們研究魯迅提供更為多面的角度。
參考文獻(xiàn):
[1]許祖華,余新明,孫淑芳.魯迅小說的跨藝術(shù)研究[M].北京師范大學(xué)出版集團(tuán),2012年版.
[2][美]喬治·布魯斯東:從小說到電影[M].高駿千譯,中國電影出版社,1981年版.
[3]魯迅.魯迅小說全集[M].長江文藝出版社,2013年版.
[4]程季華:《中國電影發(fā)展史》第一卷,中國電影出版社,1981年版.
[5][法]馬賽爾·馬爾丹.電影語言[M].何振淦譯,中國電影出版社,1980年版.