出生于德國軍人世家的博克，8歲時就被送到柏林普魯士軍官學(xué)校就讀。在他17歲時，學(xué)校進(jìn)行了一次野外技能測試，要求在規(guī)定時間內(nèi)翻過幾座山到達(dá)指揮部。博克和隊友們順利完成了攀巖、渡河等考驗技能和體力的項目，卻在通過一片樹林時停了下來。原來這一帶地勢低洼且雨水充沛，土壤被腐爛的落葉、苔蘚等覆蓋，似乎已經(jīng)沼澤化了。

正在眾人猶豫是否要繞路時，隊長堅定地說：“直接過去，任何困難都不能阻擋我們。”其他人見狀也都決定繼續(xù)前進(jìn)。而博克卻說：“我們應(yīng)該繞過去。這里很危險，可能已經(jīng)變成沼澤了?！标犛殉靶Φ溃骸澳懶」恚阃塑娙藨?yīng)該勇敢嗎？”最終，博克只好獨自繞過這片樹林。

當(dāng)博克到達(dá)指揮部后，發(fā)現(xiàn)自己竟然是唯一一名在規(guī)定時間內(nèi)到達(dá)的人。原來，那片樹林確實變成了沼澤。他的隊友走到中途才發(fā)現(xiàn)根本無法通過，耽誤了很長時間，還有人差點因此喪命。指揮官在了解了經(jīng)過后，稱贊博克道：“你才是最勇敢的人?！?/p>

（作者張君燕，選自《環(huán)球人物》2017年第4期）