陳 迪,孔 敬,孫麗平

內(nèi)蒙古科技大學(xué) 建筑學(xué)院,內(nèi)蒙古 包頭 014010

鄉(xiāng)土景觀整合視角下的風(fēng)雷儀表廠工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)與再利用

陳 迪,孔 敬*,孫麗平

內(nèi)蒙古科技大學(xué) 建筑學(xué)院,內(nèi)蒙古 包頭 014010

三線建設(shè)是中國歷史上一個具有獨(dú)特屬性的工業(yè)化階段，留下了數(shù)量巨大的工業(yè)遺存，受區(qū)位、選址、社會關(guān)注等多重因素影響，目前三線建設(shè)時期工業(yè)遺產(chǎn)沒有得到有效地保護(hù)和利用。本文通過對西安風(fēng)雷儀表廠進(jìn)行調(diào)查研究，運(yùn)用鄉(xiāng)土景觀整合方法，綜合分析工業(yè)遺產(chǎn)周邊鄉(xiāng)土景觀資源，提出具有適應(yīng)性的設(shè)計(jì)方法和策略。

工業(yè)遺產(chǎn);鄉(xiāng)土景觀整合;保護(hù)與再利用;風(fēng)雷儀表廠

鄉(xiāng)土是人與其他生物在地域環(huán)境下共同的生存空間，涵蓋了經(jīng)濟(jì)、文化、自然等多種屬性價值，反映了人與環(huán)境空間之間的復(fù)雜關(guān)聯(lián)。鄉(xiāng)土景觀整合構(gòu)建于環(huán)境空間更新和持續(xù)發(fā)展之上，運(yùn)用整合的方式可以發(fā)掘鄉(xiāng)土景觀所蘊(yùn)含的活力，同時提升區(qū)域整體環(huán)境的品質(zhì)，繼而使傳統(tǒng)的鄉(xiāng)土景觀產(chǎn)生更蓬勃的活力，達(dá)到綠色均衡發(fā)展的目的。

西安風(fēng)雷儀表廠是國家“三線建設(shè)”時期的產(chǎn)物，“靠山、分散、隱蔽”的建設(shè)思路使工廠建設(shè)在城市近郊的山區(qū)之中[1]，與周邊環(huán)境相適應(yīng)。此類工業(yè)遺產(chǎn)與“鄉(xiāng)土”這一概念有著密切的關(guān)聯(lián)，隨著時代與經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，“三線建設(shè)”時期的工廠面臨著更新和保護(hù)等諸多問題。

1 鄉(xiāng)土景觀整合理論

1.1 鄉(xiāng)土景觀整合相關(guān)概念

鄉(xiāng)土以風(fēng)土與文化更替的空間而存留，國內(nèi)外關(guān)于鄉(xiāng)土景觀的概念界定受地域和背景差異的影響，在表達(dá)上呈現(xiàn)地域景觀、鄉(xiāng)村景觀、尋常景觀等不同的理解[2-4]，鄉(xiāng)土景觀概念構(gòu)建于工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)與再利用之上，以鄉(xiāng)土自然為背景，隨著當(dāng)?shù)剜l(xiāng)土經(jīng)驗(yàn)和人文情感的積累而形成，即地域性自發(fā)為了生產(chǎn)生活而采取的對自然環(huán)境、土地和土地上的空間及格局的適應(yīng)方法，包含了土地及土地上人為活動空間在內(nèi)的地域綜合體，映射出人與自然、人與人及人與環(huán)境之間的聯(lián)系，具備歷史、生態(tài)、藝術(shù)、精神等多方面的價值，適應(yīng)于當(dāng)?shù)刈匀缓臀幕?具有特殊地域特征。

《城市建筑》一書中關(guān)于“整合”的概念[5]表述為：“對建筑環(huán)境整體的一種改造、更新和創(chuàng)新，即以創(chuàng)造人們優(yōu)良的生活環(huán)境、人居環(huán)境為出發(fā)點(diǎn)的調(diào)整，一種創(chuàng)新的設(shè)計(jì)和建造。宏觀上是自然與人造環(huán)境的整合，又是人造環(huán)境本身的調(diào)整，是一種建設(shè)活動……”利用整合的概念，結(jié)合上述鄉(xiāng)土景觀論述為基礎(chǔ)，區(qū)域性的鄉(xiāng)土景觀整合即是對環(huán)境的全局分析，其目的是通過對工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)與再利用來提高整體環(huán)境空間品質(zhì)，保護(hù)區(qū)域景觀，延續(xù)地方文脈。鄉(xiāng)土景觀整合關(guān)注景觀內(nèi)部的構(gòu)成以及對空間環(huán)境物質(zhì)與精神方面的營造，是一種建立在發(fā)展、維護(hù)和把控之上的研究方法。

1.2 鄉(xiāng)土景觀整合研究對三線工業(yè)遺產(chǎn)的意義

由于三線建設(shè)區(qū)位選址的特殊性，主要建設(shè)區(qū)域?yàn)槲覈闹形鞑康貐^(qū)，遺存的工業(yè)遺產(chǎn)具有建設(shè)范圍廣、設(shè)置分散、區(qū)位偏僻等特點(diǎn)[6]，與鄉(xiāng)土景觀結(jié)合密切，工業(yè)遺產(chǎn)更新問題與區(qū)域內(nèi)經(jīng)濟(jì)、社會、歷史、人文情感等多個方面密切相關(guān)。鄉(xiāng)土景觀整合是具有地域適應(yīng)性的研究方法，可以為三線建設(shè)時期的工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)更新開拓新的思路。同時，通過對工業(yè)遺產(chǎn)周邊的鄉(xiāng)土景觀資源進(jìn)行整合利用，使區(qū)域發(fā)展形成良性互補(bǔ)和共生，對周邊鄉(xiāng)土景觀環(huán)境的改善具有可持續(xù)發(fā)展的意義。

1.3 鄉(xiāng)土景觀整合視角下的設(shè)計(jì)原則和方法

鄉(xiāng)土景觀整合視角下的設(shè)計(jì)原則要考慮宏觀和微觀層面的雙重影響，宏觀層面要兼顧整體風(fēng)格協(xié)調(diào)、空間特征認(rèn)同、文化形態(tài)延續(xù)、社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展等多個方面；微觀層面要在尊重自然條件的前提下，通過設(shè)計(jì)手段來展現(xiàn)當(dāng)?shù)氐臍v史人文，綜合考慮景觀環(huán)境中的節(jié)點(diǎn)、廊道和基底等相關(guān)因素。

鄉(xiāng)土景觀整合視角下的設(shè)計(jì)方法應(yīng)遵循自然法則，以地域環(huán)境中自然與人文空間布局的連貫性和真實(shí)性進(jìn)行維持和復(fù)興[7]。宏觀層面首先在地域?qū)哟紊蠈︵l(xiāng)土自然達(dá)到認(rèn)知，結(jié)合地域自然條件和人文因素進(jìn)行多方面的分析，以質(zhì)樸的設(shè)計(jì)理念、現(xiàn)代化的技術(shù)運(yùn)用和鄉(xiāng)土文脈的傳承等策略方法來針對不同的研究對象使鄉(xiāng)土景觀達(dá)到更新整合[8]；在微觀層面上，鄉(xiāng)土景觀空間中的農(nóng)作地塊和自然植被組成了景觀布局的基底，節(jié)點(diǎn)空間環(huán)境是具有風(fēng)貌的特色斑塊，河流水景、道路等構(gòu)建成為廊道，其重點(diǎn)就是要在環(huán)境基底的襯映下，通過廊道和斑塊的聯(lián)系，注入新的有機(jī)元素來更新格局風(fēng)貌，進(jìn)行區(qū)域性的保護(hù)和更新。

2 風(fēng)雷儀表廠與周邊鄉(xiāng)土景觀資源分析

2.1 風(fēng)雷儀表廠工業(yè)遺產(chǎn)價值分析

風(fēng)雷儀表廠于1965年國家三線建設(shè)期間從上海、南京等城市遷至陜西長安縣郊，工廠地處秦嶺北麓石砭峪口滈河西，位于西安市長安區(qū)子午街道辦東部，距西安市主城區(qū)約26 km，緊鄰老環(huán)山路南側(cè)，與關(guān)中環(huán)線、長安大道相接，周邊交通便利[9]（圖1）。

圖1 區(qū)位交通概況Fig.1 Local traffics

圖2 工廠基地現(xiàn)狀Fig.2 Current factories base

風(fēng)雷儀表廠以生產(chǎn)廠區(qū)和生活配套區(qū)為中心，周邊散點(diǎn)布置包括機(jī)械設(shè)備、生產(chǎn)配套等相關(guān)區(qū)域，廠區(qū)總用地面積為14.18 hm2，現(xiàn)有建筑面積83535.1 m2，平均容積率0.59，廠區(qū)容積率0.56，家屬區(qū)容積率大于1（圖2）。風(fēng)雷儀表廠作為西安市周邊保存較為完好的三線建設(shè)工業(yè)遺產(chǎn)，在歷史、文化、經(jīng)濟(jì)、藝術(shù)和人文情感等多個方面具有不可替代的價值和研究意義（表1）。

表1 工業(yè)遺產(chǎn)價值分析Table 1Analysis on industrial heritage value

工廠廠區(qū)和生活區(qū)建筑保存良好，通過工業(yè)建筑作為改造更新的載體，綜合分析各部分空間現(xiàn)狀，利用現(xiàn)代化的設(shè)計(jì)手法使建筑功能得以更新，工業(yè)遺產(chǎn)文化可以得到繼承和發(fā)展（表2）。

表2 工業(yè)遺產(chǎn)現(xiàn)狀調(diào)研分析Table 2 Investigation and analysis on the present situation of industrial heritage

2.2 風(fēng)雷儀表廠周邊鄉(xiāng)土景觀資源分析

大量自然因子和人文因子互相影響產(chǎn)生了鄉(xiāng)土景觀，研究范圍內(nèi)有著良好且利于整合發(fā)展的自然和人文鄉(xiāng)土景觀資源，在鄉(xiāng)土景觀整合的框架之下，各類景觀資源因子互相影響組成了形式多變的景觀格局風(fēng)貌（圖3）。研究區(qū)域內(nèi)自然鄉(xiāng)土因素分析由地形地貌、氣候、水文、土壤和植被組成[10]（表3），人文鄉(xiāng)土因素主要由村落、民俗民風(fēng)、寺廟和旅游景區(qū)等構(gòu)成（表4）。

圖3 鄉(xiāng)土景觀資源區(qū)位分析Fig.3 Location analysis of local landscape resources

表3 周邊自然鄉(xiāng)土因素分析Table 3 Analysis of the surrounding natural factors

表4 周邊人文鄉(xiāng)土因素分析Table 4Analysis of the local factors of humanity in the periphery

3 風(fēng)雷儀表廠鄉(xiāng)土景觀整合視角下的保護(hù)與再利用

通過分析區(qū)域內(nèi)景觀資源，綜合使用鄉(xiāng)土景觀整合的設(shè)計(jì)原則與方法整合工業(yè)遺產(chǎn)和鄉(xiāng)土景觀資源，優(yōu)先對工業(yè)遺產(chǎn)及鄉(xiāng)土環(huán)境進(jìn)行保護(hù)，使區(qū)域內(nèi)各優(yōu)勢資源協(xié)調(diào)共生，提升區(qū)域活力。

3.1 風(fēng)雷儀表廠與周邊鄉(xiāng)土景觀資源的整合利用

3.1.1 風(fēng)雷儀表廠的整合利用 風(fēng)雷儀表廠具有工業(yè)遺產(chǎn)的價值和屬性，同時周邊鄉(xiāng)土景觀資源又使工廠具備鄉(xiāng)土地域的特征。通過工業(yè)遺存作為整合策略的載體，合理利用工廠交通區(qū)位優(yōu)勢和工業(yè)遺產(chǎn)綜合價值，借鑒國內(nèi)外工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)再利用的思路，配合周邊鄉(xiāng)土景觀資源優(yōu)勢，得出風(fēng)雷儀表廠整合更新策略（表5）。

表5 工廠整合更新策略Table 5 Factory integration update strategy

3.1.2 周邊鄉(xiāng)土景觀自然因素的整合利用 對區(qū)域內(nèi)自然因素進(jìn)行分析，注重整合過程中保護(hù)與利用存在的矛盾問題,針對地形地貌、氣候、水體、土壤與植被等自然因素，整合應(yīng)在綜合全局且有效保護(hù)的基礎(chǔ)上適度開發(fā)。

整合過程中應(yīng)該遵循鄉(xiāng)土地域中的植被構(gòu)成方式，營造自然鄉(xiāng)土的樸素美感，運(yùn)用自然材料與傳統(tǒng)建造工藝來延續(xù)鄉(xiāng)土農(nóng)作行為，使研究區(qū)域內(nèi)的自然景觀資源達(dá)到良性的動態(tài)平衡[11]。如就近取材利用石砭峪口的天然石材、周邊可循環(huán)利用的木材、以及草、花等天然材料，在經(jīng)濟(jì)環(huán)保前提下營造質(zhì)樸的鄉(xiāng)土景觀，與場所空間藝術(shù)化融合。以上各因素相互制約影響，形成了鄉(xiāng)土景觀的空間格局和特色，同時也影響著當(dāng)?shù)厝说纳a(chǎn)生活，維系生態(tài)平衡與穩(wěn)定。

3.1.3 周邊鄉(xiāng)土景觀人文因素的整合利用 人文因素作為生產(chǎn)和生活中的歷史積淀，讓鄉(xiāng)土景觀的內(nèi)容得以延續(xù)，要求建立長久穩(wěn)定的人文景觀整合觀念。在此基礎(chǔ)上利用和發(fā)展鄉(xiāng)土景觀人文因素，保持鄉(xiāng)土人文景觀資源的原真性和持續(xù)性（表6）。

表6 人文因素的整合利用Table 6 The integration of cultural factors

3.2 鄉(xiāng)土景觀整合視角下的區(qū)域更新

通過利用鄉(xiāng)土景觀整合的方法，分析論述各部分空間整合更新的策略方式，在此基礎(chǔ)上從區(qū)域整合角度綜合展望其未來發(fā)展，將成果定位為文化旅游、觀光旅游和生態(tài)旅游模式，并且構(gòu)架形成“點(diǎn)”、“線”、“面”的框架，實(shí)現(xiàn)區(qū)域景觀資源平衡協(xié)調(diào)（圖4）。

3.2.1 文化旅游——繼承再生 由區(qū)域內(nèi)的三線工業(yè)遺產(chǎn)節(jié)點(diǎn)、宗教文化節(jié)點(diǎn)、村落民俗節(jié)點(diǎn)、旅游景區(qū)節(jié)點(diǎn)以及其他的節(jié)點(diǎn)斑塊構(gòu)成，利用上述整合更新的思路策略，以“點(diǎn)”的形式散布于整體空間之上，在現(xiàn)有基礎(chǔ)之上進(jìn)行自我更新，延續(xù)地方文脈，形成具有特色的鄉(xiāng)土空間場所。

3.2.2 觀光旅游——生產(chǎn)經(jīng)營 由傳統(tǒng)的農(nóng)耕文化展示、景觀河流廊道、工業(yè)遺產(chǎn)廊道及其他線性景觀廊道空間構(gòu)成，將人的活動流線作為紐帶，以“線”的形式聯(lián)系文化旅游斑塊各節(jié)點(diǎn)，構(gòu)建區(qū)域內(nèi)部的交通組織，維系了原始的鄉(xiāng)土農(nóng)耕歷史和鄉(xiāng)土景觀環(huán)境，提升整體空間的通達(dá)性和聯(lián)系性。

3.2.3 生態(tài)旅游——保留維護(hù) 由鄉(xiāng)土農(nóng)田和鄉(xiāng)土自然環(huán)境組成區(qū)域內(nèi)景觀布局基底，保障生態(tài)環(huán)境和傳統(tǒng)文脈的延續(xù)，通過“面”的形式作為基底，整合更新工業(yè)遺產(chǎn)和旅游景區(qū)區(qū)域，通過設(shè)計(jì)手法讓各斑塊與鄉(xiāng)土環(huán)境和諧共存，尊重地域鄉(xiāng)土景觀文化，保護(hù)傳統(tǒng)鄉(xiāng)土的傳承與發(fā)展。

圖4 區(qū)域整合更新設(shè)計(jì)Fig.4 Regional integration update design

4 結(jié)論

以旅游文化因素為背景，利用鄉(xiāng)土景觀整合相關(guān)概念，綜合工業(yè)遺產(chǎn)及其周邊相關(guān)鄉(xiāng)土景觀資源來營造具有地域性的景觀環(huán)境，是針對三線工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)再利用一種創(chuàng)新性的思路。利用鄉(xiāng)土景觀相關(guān)研究推動文化遺產(chǎn)的更新，對文化遺產(chǎn)更新利用具有長遠(yuǎn)發(fā)展的意義，同時綜合提升了整體的活力，延續(xù)了歷史文脈，營造了對社會和環(huán)境相適宜的空間。

[1]孫東升.我國經(jīng)濟(jì)建設(shè)戰(zhàn)略布局的大轉(zhuǎn)變—三線建設(shè)決策形成述略[J].黨的文獻(xiàn),1995(3):42-48

[2]林 箐,王向榮.地域特征與景觀形式[J].中國園林,2005,21(6):16-24

[3]俞孔堅(jiān),王志芳,黃國平.論鄉(xiāng)土景觀及其對現(xiàn)代景觀設(shè)計(jì)的意義[J].華中建筑,2005,23(4):123-126

[4]黃昕珮.論鄉(xiāng)土景觀——《Discovering Vernacular Landscape》與鄉(xiāng)土景觀概念[J].中國園林,2008,24(7):87-91

[5]齊 康.城市建筑[M].南京:東南大學(xué)出版社,2001

[6]吳 勇.山地城鎮(zhèn)空間結(jié)構(gòu)演變研究[D].重慶:重慶大學(xué),2012

[7]SUN Xin-wang,王 浩,LI Xian.鄉(xiāng)土與園林—鄉(xiāng)土景觀元素在園林中的運(yùn)用[J].中國園林,2008,24(8):37-40

[8]彭川川,李 煜,樊國盛.貴州盤縣妥樂古銀杏村寨鄉(xiāng)土園林基因的剖析[J].綠色科技,2015(9):85-87

[9]王西京.西安工業(yè)建筑遺產(chǎn)保護(hù)與再利用研究[M].北京:中國建筑工業(yè)出版社,2011

[10]王凱杰.長安縣志[M].西安:陜西人民教育出版社,1999

[11]鄭丹丹.鄉(xiāng)土景觀的整合與利用研究[D].南京:南京林業(yè)大學(xué),2009

TheProtectionandRecycleofIndustrialHeritageofFengleiInstrument FactoryfromthePerspectiveofVernacularLandscapeIntegrity

CHEN Di,KONG Jing*,SUN Li-ping
College of Architecture/Inner Mongolia University of Science and Technology,Baotou 014010,China

The construction of third-front is a unique stage of industrialization in Chinese history which has left a great number of industrial relics,however,at present they has not been effectively protected and utilized because of many influencing factors such as position status,site selection and social concern.The thesis analyzed the local landscape resources around the area by means of the investigation for Xi'an Fenglei Instrument Factory and the vernacular landscape integration, adaptive design methods and strategies are proposed.

Industrial heritage;vernacular landscape integration;conservation and recycle;Fenglei instrument factory

TU982.29

:A

:1000-2324(2017)03-0439-05

2016-06-01

:2016-06-12

陳 迪(1992-),男,碩士研究生,主要從事建筑設(shè)計(jì)及理論研究.E-mail:18691558171@163.com

*通訊作者:Author for correspondence.E-mail:51520216@qq.com