編譯／康妮

被“星戰(zhàn)迷”鑒定為二刷三刷的電影，并入圍明年奧斯卡最佳視效

編譯／康妮

定于2016年12月16日北美上映的《俠盜一號(hào)：星球大戰(zhàn)外傳》（Rogue One: A Star Wars Sto ry）僅在試映階段就被“星戰(zhàn)迷”鑒定為必須“二刷，三刷”的電影。而預(yù)售開(kāi)始24小時(shí)內(nèi)，在Movi eticket.com的預(yù)售占比高達(dá)76%，同期的《海洋奇緣》僅有5%。此外，影片順利入圍奧斯卡最佳視效獎(jiǎng)10強(qiáng)，難怪外媒說(shuō)，如果2016年能有一部電影滅滅漫威的風(fēng)頭，只有這部“星戰(zhàn)”新續(xù)集了！

導(dǎo)演加里斯·愛(ài)德華斯（Gareth Edwards）承認(rèn)自己是多年“星戰(zhàn)迷”，這套說(shuō)辭聽(tīng)起來(lái)是不是很熟悉？但不同于《魔獸》為鄧肯·瓊斯（DuncanJones）帶來(lái)的罵名，作為“星戰(zhàn)”首部衍生電影，《俠盜一號(hào)》的口碑好到爆，外媒不只認(rèn)為其足夠媲美盧卡斯拍的老三部曲，同時(shí)也為“星戰(zhàn)”中的其他人物開(kāi)發(fā)獨(dú)立電影開(kāi)了個(gè)好頭。影片將于1月6日登陸國(guó)內(nèi)，在此前，你應(yīng)該先看看導(dǎo)演怎么說(shuō)。

為什么一部“星戰(zhàn)”電影要叫《俠盜一號(hào)》？

2016年7月在倫敦舉行的星球大戰(zhàn)歐洲慶典上，愛(ài)德華斯和盧卡斯影業(yè)總裁凱瑟琳·肯尼迪（Kathleen Kennedy，“星戰(zhàn)”新三部曲制片人）當(dāng)著4000人的面解釋了這個(gè)有著雙重意義的片名。

“我也在想這有什么意義？這是我們頭腦風(fēng)暴出來(lái)的標(biāo)題，下意識(shí)跳出來(lái)的，但我想它是有雙重意義的。”表面上，“Ro gue”（此單詞的英文原意有“離群野獸”之意）是老版三部曲中叛軍飛行員使用的呼號(hào)，這部電影是叛軍竊取“死星”資料的故事，作為系列第一部衍生電影，“Rogue”也意味著這是游離于天行者家族之外的故事。

最后，他認(rèn)為某種程度上，這也是對(duì)影片的主要角色，琴·厄索（Jyn Erso）一個(gè)作風(fēng)強(qiáng)硬又孤獨(dú)的人最好的描述。

這個(gè)詞是否同樣也可以用來(lái)描述導(dǎo)演？“我不知道，”愛(ài)德華斯半是可憐半是淘氣地一笑，“從來(lái)沒(méi)有往這方面想過(guò)我自己，但確定的是，我們想做點(diǎn)不同的事?！睌z影、視效總監(jiān)等職的愛(ài)德華斯取景瓜地馬拉，哥斯達(dá)黎加，墨西哥，德克薩斯和伯利茲，拍攝了一部紀(jì)錄片《怪獸》，也是他自己的導(dǎo)演處女作。這部電影將他推向了大制作科幻片《哥斯拉》（God zilla），又吸引了急需為“星戰(zhàn)”新系列找到恰當(dāng)導(dǎo)演的凱瑟琳·肯尼迪的注意：“我看到他在《怪獸》和《哥斯拉》里做的一切，這種電影風(fēng)格非常有趣，會(huì)給‘星戰(zhàn)’帶來(lái)完全不同的面貌。很多導(dǎo)演都需要解釋自己想要什么，而他把攝像機(jī)扛在肩上，通過(guò)鏡頭自己發(fā)現(xiàn)?！?/p>

41歲的愛(ài)德華斯是執(zhí)導(dǎo)此系列電影的第二位英國(guó)導(dǎo)演。2009年，身兼編劇、導(dǎo)演、

這讓影片避免了在綠幕前完成一些畫(huà)面，如在冰島、約旦和馬爾代夫的拍攝，更別提那些凌晨在倫敦地鐵里搶拍的沖鋒隊(duì)穿過(guò)長(zhǎng)廊的鏡頭了。這要得益于導(dǎo)演2003年在電視臺(tái)的第一份工作，對(duì)倫敦銀禧線未來(lái)感的建筑風(fēng)格的深刻印象，他當(dāng)時(shí)就在想：“如果以后我要科幻電影，一定要在這里拍。”《俠盜一號(hào)》讓他完成了自己的一個(gè)白日夢(mèng)。

同時(shí)拍攝這樣一部電影對(duì)他也是壓力。并非從履歷而言，好萊塢有很多新人導(dǎo)演勝任大制作的先例，只是，對(duì)于這部陪伴童年的長(zhǎng)情系列，他能不能不辱使命？

2013年末，愛(ài)德華斯收到盧卡斯影業(yè)發(fā)來(lái)的故事概述，他不敢相信自己看到的，“哇，這難道不是褻瀆嗎？對(duì)一個(gè)如此神圣的電影？難道他們發(fā)錯(cuò)文件給我了？”他甚至懷疑自己是不是在一個(gè)虛擬游戲里，身份就是新“星戰(zhàn)”的導(dǎo)演。

我們?cè)偈煜げ贿^(guò)的姜文在其中扮演英雄巴茲·馬爾巴斯（Baze Malbus），還記得第一次通過(guò)Skype和愛(ài)德華斯溝通電影時(shí)的情景：“一半像《現(xiàn)代啟示錄》，一半是《星戰(zhàn)》。你知道為什么？他想拍一部真正的戰(zhàn)爭(zhēng)電影，就像《現(xiàn)代啟示錄》，但又是‘星戰(zhàn)’系列，我就明白他的意思了。”

琴會(huì)和《星球大戰(zhàn)7》里蕾伊一樣嗎？

“星戰(zhàn)”系列的第七部，《星球大戰(zhàn)：原力覺(jué)醒》里首先引入了一個(gè)女性角色為主角，蕾伊，新人演員黛茜·雷德利（Daisy Ridley）扮演，大受好評(píng)。而《俠盜一號(hào)》里的琴·厄索是個(gè)充滿野性的女孩，卻走上了拯救宇宙之路。扮演者菲麗希緹·瓊斯（Felicity Jones）在《萬(wàn)物理論》里的表演驚艷，眼下是好萊塢炙手可熱的新生代，她又為什么出現(xiàn)在一部前途未卜的大制作中？

“我喜歡她的天性，特別有精神的感覺(jué)。她敢偽造帝國(guó)文件，占有被盜財(cái)物，還擅長(zhǎng)攻擊?！边@是瓊斯對(duì)琴的看法。

“我希望她能有點(diǎn)不同，與‘星戰(zhàn)’里其他英雄相比?！睈?ài)德華斯說(shuō)，“她并不是命中注定的銀河救世主，也不是‘星戰(zhàn)’的原型人物，她本來(lái)有自己的生活，只是因?yàn)槟承┰?，被迫成為一個(gè)斗士?！睈?ài)德華斯和他的兩位編劇，克里斯·韋茲（Chris Weitz）和托尼·吉爾羅伊（Tony Gilroy）盡量避免為琴賦予太多的性別色彩?！爱?dāng)我們知道要有一個(gè)女性人物的時(shí)候，我們不得不停下來(lái)，并試著忘記這一點(diǎn)，把‘她’當(dāng)做一個(gè)男人來(lái)寫(xiě)?！彼岬搅艘粋€(gè)經(jīng)典案例，就是《異形》（Alien）里的蕾普利，西格尼·韋佛（Sigourney Weaver）扮演?！斑@是我最喜歡的電影中的女英雄，這個(gè)角色最初的設(shè)定是個(gè)男人，最后一刻當(dāng)韋佛決定出演的時(shí)候才變成了女性。

瓊斯同樣也提到了蕾普利，把她看做試金石，也是自己的重要參考。這也是導(dǎo)演愛(ài)德華斯想要那種結(jié)合了《現(xiàn)代啟示錄》和《拯救大兵瑞恩》范兒的《俠盜一號(hào)》所必須的“結(jié)構(gòu)以及細(xì)節(jié)”。對(duì)“星戰(zhàn)迷”這會(huì)是一次愉快的刺激，“我想他們會(huì)驚訝于人物的人性，這跟以往的‘星戰(zhàn)’電影都不同，那已經(jīng)成為過(guò)去了?！?/p>

喬治·盧卡斯為這部電影做了什么？

對(duì)這個(gè)系列，喬治·盧卡斯就是大權(quán)在握的國(guó)王。

畢竟“對(duì)喬治·盧卡斯來(lái)說(shuō)，沒(méi)有人比他更了解《星球大戰(zhàn)》?！睈?ài)德華斯如是說(shuō)。作為“星戰(zhàn)”系列的鐵桿粉絲，他描述自己一次關(guān)于影片的會(huì)面讓他倍感緊張，對(duì)這位整個(gè)宇宙的創(chuàng)造者盧卡斯講述一部星戰(zhàn)電影的經(jīng)歷簡(jiǎn)直是在做夢(mèng)，太超現(xiàn)實(shí)，“那是我人生中最緊張的時(shí)刻?！?/p>

那么這部衍生電影除了由盧卡斯影業(yè)出品，以及那出現(xiàn)在編劇名單中的名字，他到底做了什么實(shí)質(zhì)工作？

“他就是電影存在的理由。所以他來(lái)探班的話……我不知道，就像是我們建造了一座教堂，等待著上帝來(lái)檢查?！睅讉€(gè)月后，盧卡斯真的來(lái)了，就在他剪輯即將完成的夏末。愛(ài)德華斯講了一個(gè)小故事，可以稱之為“盧卡斯的頭盔”?！盁o(wú)論他喜歡什么，都務(wù)必要確保一定會(huì)出現(xiàn)在電影里。例如有一個(gè)頭盔我們很喜歡，但一直不知道該用在哪里。當(dāng)盧卡斯參觀設(shè)計(jì)部的時(shí)候看到它時(shí)，他說(shuō)，‘太酷了，我喜歡?！覀儗?duì)視了一下，然后就決定了，用在電影里！”沒(méi)錯(cuò)，《俠盜一號(hào)》里有盧卡斯喜歡的頭盔，但你別指望會(huì)有沒(méi)完沒(méi)了的彩蛋。

【本文主要內(nèi)容來(lái)自2017年1月《完全電影》封面文章及2016年10月《帝國(guó)》雜志文章】

在開(kāi)拍前，愛(ài)德華斯覺(jué)得自己就像是糖果店里的小孩，什么都想要，“但是盧卡斯影業(yè)已經(jīng)給了足夠的耐心了。每個(gè)電影人都覺(jué)得應(yīng)該把所有‘星戰(zhàn)’元素放在每一部電影里。但是后來(lái)我意識(shí)到，這很愚蠢，也并不管用。它反而讓這個(gè)宇宙變小?！钡悄惚M還是可以期待一部充滿70年代風(fēng)格的“星戰(zhàn)”電影的。

你對(duì)黑武士做了什么手腳？

達(dá)斯·維達(dá)（Darth Vader）這位黑暗尊主是“星戰(zhàn)”的核心人物，但是在這部電影里，他卻成了配角，真的沒(méi)有想到愛(ài)德華斯敢對(duì)他動(dòng)手。

“是的，你必須知道你在做什么?！薄秱b盜一號(hào)》中出現(xiàn)了新的推動(dòng)人物，就是帝國(guó)高級(jí)武器研究部的主管，奧森·克倫尼克，由本·門(mén)德?tīng)柹˙en Mendelsohn）扮演?！拔蚁矚g做一些為電影帶來(lái)新希望的嘗試，”他回憶起反復(fù)看那些老電影的歲月，“你就像是一個(gè)學(xué)單詞的孩子，只不過(guò)學(xué)習(xí)的是拍電影。當(dāng)你最終拍電影的時(shí)候才發(fā)現(xiàn)，自己只不過(guò)是在模仿。

但是他仍然認(rèn)真研究了每一部《星球大戰(zhàn)》。黑武士的一個(gè)鏡頭讓他特別感興趣，“沒(méi)有一個(gè)人的眼睛位置會(huì)搞過(guò)達(dá)斯，這很奇怪。這說(shuō)明他的個(gè)頭總是最高的?！彼慕鉀Q辦法是回到源頭，查看盧卡斯的檔案。

“這是一個(gè)很特殊的形象，不像普通的沖鋒隊(duì)員。感覺(jué)很高，很瘦，看起來(lái)很酷，很像運(yùn)動(dòng)員。但當(dāng)你把盔甲放在一個(gè)正常的人身上，他們看起來(lái)體積要胖一點(diǎn)，像一個(gè)NFL球員。所以我們決定只做七英尺高，更瘦一些，看起來(lái)就像他們?cè)井?huà)的那樣。”

眾所周知，迪士尼高層對(duì)《俠盜一號(hào)》的初剪版并不滿意，因?yàn)樘褚徊繎?zhàn)爭(zhēng)片，而迪士尼更希望這是一部合家歡電影，影片不得不重拍大量?jī)?nèi)容?！拔艺J(rèn)為公平地說(shuō)，這是比系列其他電影更成人一些。”他對(duì)于這樣一部科幻電影是有自己的野心的， “我記得年輕時(shí)候，大概10歲吧，我喜歡的是《第一滴血》、《異形》這樣的片子?！被蛟S是為了安撫那些父母?jìng)?，他又說(shuō)，“但我相信，孩子們也會(huì)喜歡《俠盜一號(hào)》的，因?yàn)樗麄兌枷矚g比自己成熟一些的電影?！?/p>