吉米·派歐瑪麗安·卡琳奇
埃里克·馬多克斯是海豹突擊隊(duì)中士,他在追捕伊拉克前總統(tǒng)薩達(dá)姆·侯賽因的過程中立下汗馬功勞。
他講述過自己與一個(gè)漁夫的對(duì)話過程,給美軍提供了非常有價(jià)值的信息,并幫助他們追捕到薩達(dá)姆——
我在伊拉克城市提克里特的審訊,正處在關(guān)鍵時(shí)刻。時(shí)間非常緊迫,我只能問一些非常簡(jiǎn)單而直接的問題,并且需要在一種緊張的對(duì)立關(guān)系中,進(jìn)行有效的信息交換。
“你在薩馬拉(伊拉克城市)住多久了?”
“我一生都在這里?!?/p>
“你擁有這個(gè)漁場(chǎng)多長(zhǎng)時(shí)間?”
“一個(gè)月?!?/p>
“你是如何得到它的?”
“我母親的家族把這個(gè)漁場(chǎng)傳給了我?!?/p>
“具體是誰給了你這個(gè)漁場(chǎng)?”
“我的舅舅,他死了?!?/p>
我盯著他,問道:“如果他死了,他會(huì)親自把漁場(chǎng)送給你嗎?死人可以做到嗎?”
“是他的兒子把漁場(chǎng)送給我的,”對(duì)方開始有點(diǎn)口吃,“我的表弟,他也死了。”
我?guī)缀跸胄Τ雎晛?,難道這個(gè)人可以聽得懂死人講話?“聽著,混蛋,”我沖他大喊,“我需要聽到某個(gè)活著的人,到底是誰親自送給你這個(gè)漁場(chǎng)?”
對(duì)方嚇得有點(diǎn)發(fā)抖了:“我的表弟。”他最終告訴我,他表弟有一個(gè)商業(yè)上的伙伴。
“你表弟叫什么名字?這個(gè)表弟是活著的嗎?他的名字是什么?”
“穆罕默德?!彼靡环N奇怪而低沉的聲音告訴我。
“他的全名是什么?”我進(jìn)一步緊逼。
“穆罕默德·胡達(dá)爾。”
問到這里,順著穆罕默德·胡達(dá)爾,我順藤摸瓜,最終找到那個(gè)商業(yè)伙伴穆罕默德·易卜拉欣,薩達(dá)姆集團(tuán)的二號(hào)人物。
這是一個(gè)非常典型的例子,通過一系列非常直接的問題,順勢(shì)連續(xù)發(fā)問,最終得到關(guān)鍵性信息。
(摘自《讀書文摘·經(jīng)典》2016年第7期)